# seqtext

data:
Il s'agissait d'un endroit populaire pour les couples pendant l'été. Les arbres feuillus permettaient l'existence d'un superbe auvent vert, loin de la vue des professeurs et des étudiants.


data:
Je soufflais sur mes mains et les frottais nerveusement ensemble pour les empêcher de s'engourdir dans ce froid.


data:
Combien de temps au juste étais-je censé attendre ici ? J'étais sûr que le message disait 16 heures.


data:
Aussi loin que pouvaient aller les clichés, je préférais la lettre dans le casier, mais au moins, cette façon de faire montre qu'elle avait un peu d'initiative.


data:
Les flocons de neige tombant silencieusement du ciel étaient le seul signe du temps qui passait dans ce monde stagnant.


data:
Le bruissement des pas sur la neige me fit sursauter, interrompant ce moment de calme. Quelqu'un approchait par derrière.


data:
C'est une voix que j'avais entendue des centaines de fois, mais jamais d'une autre façon qu'en prêtant une oreille indiscrète lors d'une conversation.


data:
Je me retournai pour faire face à cette voix, la voix de mes rêves, et mon cœur commença à s'emballer.


data:
Fait chier. J'avais passé tout l'après-midi à essayer de trouver une bonne réplique, et voilà le résultat.


data:
Son timide mais joyeux sourire me rendait si tendu que je ne pouvais pas bouger un seul muscle, même si j'essayais.


data:
Mon cœur battait la chamade à cet instant, comme s'il cherchait à jaillir de ma poitrine et réclamer cette fille pour lui seul.


data:
Une fois encore, le vent agitait les branches. Le bruit de cette cacophonie était une musique à mes oreilles.


data:
À ce moment, elle devint sûre d'elle-même, comme si elle avait été soutenue par une sorte de nouvelle confiance.


data:
Ses yeux étaient rivés sur les miens et elle enroulait nonchalamment ses longs cheveux sombres autour de son doigt.


data:
Je voulais dire quelque chose en réponse, mais mes cordes vocales se trouvaient comme au-delà du point de rupture.


data:
Je levais la main pour essayer de me masser la gorge, mais cela ne fit qu'envoyer des pointes de douleur aveuglante le long de mon bras.


data:
Le monde autour de moi; l'auvent de branches nues, le ciel terne d'hiver, Iwanako courant vers moi; tout vira au noir.


data:
Les dernières choses dont je me souvienne avant de m'évanouir sont Iwanako criant pour demander de l'aide et le cliquetis incessant des branches au-dessus...


data:
Pendant tout ce temps, j'ai probablement pu compter sur les doigts d'une main le nombre de fois que j'ai quitté cette chambre d'hôpital sans surveillance.


data:
Quatre mois est un délai assez long quand on reste seul avec ses pensées. Donc, j'ai eu beaucoup de temps pour m'habituer à ma situation.


data:
Une maladie rare. Elle force le cœur à agir de manière erratique et à parfois battre trop vite. Elle peut être fatale.


data:
Apparemment, je l'ai depuis longtemps. Ils ont dit que c'était un miracle que j'aie pu aller bien pendant si longtemps sans que rien ne se passe.


data:
Est-ce vraiment un miracle ? Je crois que c'était censé me faire me sentir mieux; plus reconnaissant pour ma vie.


data:
Mes parents, je crois, ont été plus choqués par la nouvelle que je ne l'ai été. Ils ont pratiquement eu deux infarctus chacun.


data:
J'avais déjà eu une journée pour tout digérer. Pour eux c'était tout frais. Ils étaient même prêts à vendre notre maison pour payer un traitement.


data:
En raison de la découverte tardive de ce... problème, j'ai dû rester à l'hôpital, pour récupérer du traitement.


data:
Mais les visiteurs et les cadeaux de rétablissement ont rapidement diminué jusqu'à finir par disparaître.


data:
J'ai réalisé que la seule raison pour laquelle j'avais eu autant de cartes et de fleurs était le fait qu'envoyer leur sympathie avait été transformé en projet de classe.


data:
Peut-être que certaines personnes compatissaient vraiment, mais j'en doute. Même au début, j'avais à peine eu quelques visiteurs. À la fin du premier mois, seuls mes parents venaient régulièrement.


data:
Après six semaines, je ne l'ai plus jamais revue. Nous n'avions jamais eu grand-chose à nous dire lors de ces visites, de toute façon.


data:
Je suppose que c'est parce qu'ils sont pressés et qu'ils ont un million d'autres patients qui les attendent, mais ça me met mal à l'aise.


data:
Pendant les deux premiers mois, j'ai demandé au chef de cardiologie à chaque fois que je le voyais une estimation approximative du moment où je serais en mesure de partir.


data:
Il n'a jamais répondu à quoi que ce soit de manière directe, mais me disait d'attendre de voir si le traitement et les chirurgies faisaient effet.


data:
Ainsi, j'observais paresseusement la cicatrice que ces chirurgies avaient laissée sur ma poitrine et qui changeait lentement avec le temps, laissant penser à une sorte de mauvais présage.


data:
Je continue de demander au chef de cardiologie des nouvelles à propos de ma sortie, mais mes espérances sont assez basses, maintenant je ne suis plus déçu quand je ne reçois pas de réponse. La façon avec laquelle il tourne autour du sujet montre qu'il y a au moins un espoir.


data:
J'ai commencé à lire à la place. Il y a une petite “bibliothèque” à l'hôpital, même si elle ressemblait plus à un kiosque pour magazines. J'ai commencé à tailler mon chemin à travers elle, une petite pile à la fois. Après les avoir consommés, j'y retournais pour en prendre d'autres.


data:
Il s'est avéré que j'aimais lire et je pense que je suis devenu un peu accro. J'ai commencé à me sentir nu sans un livre dans les mains.


data:
Les jours devinrent de plus en plus durs à distinguer les uns des autres, n'ayant pour unique différence que le livre que je lisais et le temps qu'il faisait dehors. Le temps était comme une sorte de masse visqueuse me retenant prisonnier à l'intérieur.


data:
Mais d'autres fois, toutes ces choses qui m'entouraient venaient s'écraser douloureusement sur ma conscience, malgré la barrière de nonchalance que j'avais mise en place.


data:
Les pages de mon livre commençaient à être coupantes et brûlantes, et la lourdeur dans ma poitrine devenait si difficile à porter que je devais poser mon livre et simplement m'allonger pendant un certain temps, en regardant le plafond, comme si j'allais pleurer.


data:
Aujourd'hui, le médecin arrive en me lançant un sourire. Il semble excité, mais pas trop. Comme s'il essayait de faire un effort pour être heureux à ma place.


data:
Mes parents sont là. Cela fait quelques jours que je ne les ai pas vus. Ils sont tous les deux plutôt bien habillés. Est-ce que c'est censé être une sorte d'occasion spéciale ? Ce n'est pas une fête.


data:
Il y a ce rituel que le chef de cardiologie a. Il prend son temps, trie ses papiers, puis les met de côté comme pour faire un point sur l'inutilité de ce qu'il vient de faire.


data:
Je crois que tu peux rentrer à la maison; ton cœur est plus fort maintenant, et avec quelques précautions, ça devrait aller.


data:
Le médecin remet une feuille de papier à mon père, dont le teint devient livide pendant qu'il la parcourt.


data:
Je la lui prends des mains et y jette un œil par moi-même, me sentant engourdi. Comment je suis supposé réagir à ça ?


data:
La liste ridiculement longue de médicaments me regarde fixement depuis le papier, ce qui me paraît insurmontable. Ils se mélangent tous dans un océan de lettres.


data:
Les effets secondaires, les effets indérisables, les contre-indications et les dosages sont énumérés ligne après ligne avec une précision glaciale.


data:
Toutefois, de nouveaux médicaments sont constamment mis au point, donc je ne serais pas surpris de voir cette liste se raccourcir au fil des années.


data:
Années... Quel genre de phrase rassurante est-ce là ? Je me serais senti mieux s'il n'avait rien dit du tout...


data:
Aussi, j'ai parlé avec tes parents et nous croyons qu'il serait mieux que tu ne retournes pas à ton ancienne école.


data:
Me calmer ? La façon dont il l'a dit m'indique qu'il savait que je ne voudrais pas. Je vais suivre un enseignement à domicile ?


data:
Nous comprenons tous que ton éducation est primordiale, mais je ne pense pas qu'il serait prudent pour toi d'être sans surveillance.


data:
C'est une école qui s'appelle l'Académie Yamaku et qui est spécialisée dans le traitement des étudiants handicapés.


data:
Elle a un personnel infirmier disponible 24 heures sur 24 et c'est seulement à quelques minutes d'un hôpital très réputé. La majorité des étudiants vivent sur le campus.


data:
Pensez-y comme une sorte de pensionnat scolaire. Il est conçu pour donner aux étudiants un degré d'indépendance, tout en proposant leur aide à proximité.


data:
Si c'était vraiment “libre,” il n'y aurait pas un personnel infirmier 24 heures sur 24 et vous n'utiliseriez pas la proximité avec l'hôpital comme un argument de vente.


data:
Bien sûr, c'est uniquement si tu veux y aller. Mais... ta mère et moi ne sommes pas vraiment en mesure de te scolariser à la maison.


data:
Les gens dans ton état ont généralement tendance à vivre une longue vie par rapport aux autres problèmes cardiaques. Tu auras besoin d'un travail un jour et c'est là une bonne opportunité pour continuer tes études.


data:
Ce n'est pas une opportunité, n'appelez pas ça une opportunité. N'en parlez pas comme si c'était une foutue opportunité.


data:
Eh bien, tu dois être excité à l'idée de retourner à l'école. Je me souviens que tu voulais y retourner, et bien que ce ne soit pas la même...


data:
Elle est conçue pour les étudiants qui peuvent encore se déplacer et apprendre, mais qui ont juste besoin d'un peu d'aide... d'une manière ou d'une autre.


data:
Ton père a raison. Et beaucoup de diplômés de l'école ont continué de faire des choses étonnantes. Une personne ne doit pas être freinée par ses handicaps.


data:
Je m'en fous. Une personne ne doit pas être freinée par ses handicaps ? C'est pourtant la définition même d'un handicap.


data:
Je déteste vraiment que quelque chose de si important ait été décidé pour moi. Mais que pourrais-je faire ? Une vie “normale” n'est plus possible maintenant.


data:
C'est drôle, j'avais toujours pensé que ma vie était plutôt ennuyeuse, mais maintenant, elle me manque.


data:
J'ai envie de protester. Je voudrais mettre cette absence de réaction sur le choc ou la fatigue. Je pourrais facilement crier quelque chose maintenant; quelque chose sur la façon que j'ai de retourner à l'école. Mais, non.


data:
Je regarde autour de moi, me sentant très fatigué de tout ça. L'hôpital, les médecins, mon état, tout.


data:
Il n'y a vraiment aucun choix. Je le sais, mais l'idée d'aller dans une école d'handicapés... en quoi est-ce comparable à une école normale ? J'ai beau essayer de trouver un aspect positif à ce sujet, c'est vraiment très difficile.


data:
C'est la seule chose à laquelle je puisse penser pour pouvoir m'en sortir. Au moins, j'ai quelque chose; même si c'est une “école spéciale,” c'est quelque chose. C'est un nouveau départ, et ma vie n'est pas finie. Ce serait une erreur que de penser ça.


data:
Briques rouges, fer noir forgé et plâtre gris, assemblés en un tout qui ne fait pas du tout se sentir le bienvenu.


data:
Je me demandais si elle ressemblait à ce à quoi une porte d'école devait ressembler, mais je ne pouvais pas savoir. Probablement pas.


data:
Bien sûr je ne voulais pas rester bloqué à réfléchir sur la porte pendant trop longtemps, alors je l'ai franchie avec un rythme soutenu, ce qui me plut, étonnamment.


data:
Alors je marche vers le bâtiment principal de l'Académie Yamaku avec ce rythme soutenu. Je suis seul, mes parents emmènent mes affaires aux dortoirs, et il y a quelqu'un censé m'attendre pour m'accueillir.


data:
Ça ne ressemble pas à une cour d'école, mais plus à un parc, avec un chemin bétonné entre les arbres et l'odeur de l'herbe fraîchement coupée et tous les autres trucs qu'on trouve dans un parc.


data:
Je les enlève de mon esprit. Reste ouvert. C'est ta nouvelle vie. Il faut la prendre comme elle vient.


data:
Quelques bâtiments apparaissent derrière les arbres, trop gros et trop nombreux pour n'être qu'une école.


data:
C'est une étrange vallée. Même si j'ai dit que c'est ma nouvelle école, au fond de ma tête, je ne le ressens pas comme tel.


data:
Ça me donnerait presque envie que quelqu'un soit là pour qu'il y ait quelque chose de tangible auquel je puisse m'accrocher au lieu d'avoir le sentiment d'être arrivé dans une autre dimension.


data:
Le bruit des arbres dans le vent et les teintes vertes réfléchissantes tout autour de moi attirent mon attention.


data:
Ça me fait encore penser à des hôpitaux, ils disent que les salles d'opérations sont peintes en vert parce que le vert est une couleur apaisante.


data:
C'est seulement après être arrivé en face du bâtiment principal que je réalise enfin pourquoi la porte m'avait autant tracassé:


data:
C'était la dernière chance que j'avais de faire demi-tour, même si je n'avais pas de vie, je pouvais repartir.


data:
Un homme plutôt grand avec une mauvaise posture me remarque quand j'entre. Nous sommes les seuls dans le hall, donc c'est logique.


data:
Donc c'est toi. Excellent. Je suis ton professeur principal et j'enseigne les sciences. Mon nom est Mutou.


data:
Oui, durant l'après-midi ça sera probablement bon. Nous ferions mieux de nous dépêcher, on est en retard pour ta présentation devant la classe. Ils attendent déjà.


data:
Ils m'attendent ? Je n'aime pas vraiment être le centre de l'attention, mais je suppose que c'est inévitable dans une telle situation.


data:
Je suis probablement une de ces personnes, mais je suppose que je dois donner la première impression de moi-même tout seul.


data:
Mon cœur bat la chamade dans ma poitrine et ça me rappelle ma maladie pendant que je suis le professeur dans l'escalier.


data:
Ah, ouvre la porte ! C'est un grand pas, je le sais... Mais il n'y a aucune raison de s'inquiéter autant, du moins pas maintenant.


data:
Je suis le professeur dans la salle de classe et regarde autour, en partie pour ne pas avoir à rencontrer les regards curieux de mes nouveaux camarades.


data:
C'est assez spacieux, le plafond est anormalement élevé et il y a beaucoup d'espace autour et entre les tables.


data:
Un mur entier est pris pour les tableaux et en haut, des vieilles fenêtres façonnées au niveau de la tête pour paraître plus larges.


data:
Les tables des élèves sont juste des bureaux standard en bois avec une case pour les livres et des chaises en bois avec cadre métallique. Simple et efficace.


data:
J'arrête ma marche en arrivant en face des autres élèves. Ils ont tous l'air normaux, comme des étudiants dans n'importe quelle autre école. Mais alors, pourquoi seraient-ils ici ?


data:
Ils sont probablement comme moi et ont quelque chose qui ne va pas, juste ce n'est pas immédiatement évident. Puis, je remarque que l'une des filles semble avoir un pouce manquant à la main droite. C'est un peu discordant.


data:
Malgré la tendance naturelle à écouter quand quelqu'un parle de vous, je prête attention au discours du professeur à mi-parcours alors qu'il me présente à la classe.


data:
Je remarque un éclair de cheveux noirs et vois quelqu'un qui me regarde. Une fille avec des cheveux raides vraiment longs, ce qui attire vraiment le regard.


data:
Comme elle me voit la regarder aussi, elle couvre son visage de ses mains comme si ça la rendait invisible.


data:
Il y a un garçon avec une canne, appuyé contre les casiers à l'arrière de la classe. C'est étrange de voir quelqu'un de si jeune avec une canne.


data:
Une autre fille semble faire quelques mouvements étranges avec ses mains. Langage des signes ? Elle me lorgne à travers ses lunettes, puis retourne à ce qu'elle fait.


data:
Elle est plutôt mignonne. Il en va de même pour la fille toute joyeuse aux cheveux roses assise à côté d'elle. Elle est vraiment dure à manquer; je ne sais pas comment j'ai pu ne pas la remarquer en entrant...


data:
Il tape dans ses mains et tout le monde fait pareil, exceptée une fille au premier rang qui a une seule main. Je recule un peu, mais le cache en m'inclinant en remerciement aux applaudissements que je ne méritais pas.


data:
Après les applaudissements, il y a un bref silence dont personne ne veut être responsable de la rupture.


data:
Le professeur se rend vite compte qu'il devrait probablement dire quelque chose. Il commence avec un bruit inintelligible, se tait comme s'il avait perdu son élan, puis commence à me présenter.


data:
Réalisant probablement qu'il ne sait rien à mon sujet, il finit juste en prononçant encore mon nom incorrectement, et me demande de l'écrire au tableau.


data:
Mes hobbies sont le foot et la lecture. J'espère pouvoir bien m'entendre avec tout le monde même si je suis un nouvel étudiant.


data:
Je suis si ennuyeux. C'est exactement comme toutes les autres présentations. Je devrais dire quelque chose de plus. Quelque chose de plus excitant.


data:
Tout le monde semble être satisfait, même malgré le peu que j'ai dit. Quelques filles chuchotent entre elles, jetant des regards vers moi. Ça aurait pu être pire.


data:
J'écoute le professeur radoter à propos de bien s'entendre, me laissant l'occasion de balayer la classe du regard.


data:
Tout le monde semble l'écouter attentivement et quand il finit, ils applaudissent encore, ce qui me paraît être une chose plutôt étrange à faire.


data:
La fille du premier rang applaudit aussi, avec sa main contre son autre poignet qui se termine par un moignon bandé.


data:
Nous allons faire des travaux de groupes aujourd'hui, afin que je te donne une chance de parler avec tout le monde. Ça te va ?


data:
Elle pourra répondre aux questions que tu voudras lui poser. Et qui d'autre pourrait faire ça mieux qu'elle, après tout ?


data:
Il me vient à l'esprit que je ne sais pas qui est Hakamichi. Je suis lent à la détente. Le professeur semble se rendre compte de mon expression desemparée.


data:
Pendant qu'il dit son nom, la belle fille à l'air pétillant avec les cheveux roses et les yeux d'or pose sa main sur moi. Je m'assieds sur un siège à côté d'elle, près de la fenêtre.


data:
Contente de te rencontrer aussi ! Mais~ !{fast}, Je ne suis pas Hakamichi, Je suis Misha ! C'est elle Hakamichi. Shicchan~ !


data:
Riant, Misha pointe la fille à côté d'elle, celle que j'ai vue utiliser le langage des signes plus tôt. Il semble qu'elle m'ait regardé pendant tout ce temps. Elle hoche la tête avec nonchanlance pour montrer qu'elle m'a vu... mais seulement un peu.


data:
Elle est petite, mais bien soignée, cheveux bien brossés, une paire de lunettes de forme ovale en équilibre sur le bout de son nez délicat, et des yeux bleus foncés qui semblent alterner toutes les secondes entre l'analyse et l'ennui.


data:
Elle se tourne immédiatement vers Misha, qui sourit, et fait quelques gestes rapides avec les mains.


data:
Je commence à me demander si le professeur jouait avec moi, disant des choses comme “tu seras en mesure de parler aux gens” et “qui pourrait mieux t'expliquer les choses.”


data:
Je peux voir que tu es un peu confus, hein ?, hein ? Mais, je comprends pourquoi tu croyais que j'étais Shicchan !


data:
Tu es le nouvel étudiant, n'est-ce pas ? Bah, Shicchan, bien sûr qu'il l'est ! S'il ne l'était pas, il aurait été debout là sans aucune raison, hein ? Hein~ !


data:
Nous ne savons pas beaucoup de choses à son propos, mais peut-être que nous en découvrirons plus tard.


data:
Peut-être que j'aurais dû me présenter, après tout. N'importe quoi aurait donné une meilleure première impression que le marmonnant du professeur, bafouillant mon nom.


data:
Nous savions qu'il allait y avoir un nouvel élève, mais nous ne savions pas que tu serais ici aujourdhui. Si rapidement ! Hicchan, hein ?


data:
Hakamichi tape ses doigts sur le bureau pour obtenir l'attention de Misha. Ses signes s'agitent dans tous les sens avec enthousiasme, et ses mains s'embrouillent un peu.


data:
Shicchan veut que tu saches qu'elle est la déléguée de classe, donc si t'as besoin de savoir quoi que ce soit, tu peux lui demander sans aucun problème.


data:
Tu te plais dans l'école jusqu'à maintenant ? On peut te faire visiter un peu si t'as pas eu le temps de te promener et de te...{w=0.5} familiariser ?{w=0.5} avec tout ça !


data:
Misha trébuche un peu sur un mot compliqué, s'arrangeant tout de même pour que sa traduction reste fluide.


data:
C'est pas bien ! Tu dois toujours essayer d'apprendre le plus que tu peux à propos de là où tu vas avant d'y être. Et pas seulement à l'école, d'ailleurs~ !


data:
En apprendre au sujet de l'endroit où on va ? Je suppose que je n'ai pas pris la peine de le faire, ou simplement que ça ne m'intéressait pas assez.


data:
Je n'ai pas regardé vers l'avant à ce point, même si j'étais décidé à venir avec une demi-motivation, mais bon.


data:
Je ne dis rien, et les signes de Misha se terminent avec un haussement d'épaules. C'était quoi ça ? Il me semble que c'était à mon propos.


data:
Je me sens comme affaissé dans mon siège. Toutes les deux sourient, mais ce haussement d'épaules m'a profondément frappé d'une façon inattendue.


data:
Ne le prends pas mal, s'il te plaît~ ! Je déteste quand les gens ont peur de poser des questions ! C'est comme ça que les gens apprennent des choses, en demandant~ !


data:
Demander de l'aide est parfaitement normal, autant que tu en as besoin ! On dirait que tu viens de rater un examen !


data:
Ah, autre chose, tu n'as pas besoin d'appeler Shicchan d'une façon d'aussi formelle que “Hakamichi” ou “déléguée” tout le temps ! Appelle-la juste Shicchan~ !


data:
Je me sens beaucoup plus à l'aise. Elles sont toutes les deux si amicales, je me sens comme un idiot pour m'être autant inquiété plus tôt. Surtout pour Shizune, que je croyais beaucoup plus sérieuse.


data:
Hein ? Ah, oui, on n'a même pas touché au devoir ! On devrait commencer à travailler maintenant, ou Shicchan va devenir furieuse.


data:
Ce devoir est plutôt long d'ailleurs, on devrait commencer maintenant si on veut finir avant la fin du cours.


data:
Shizune nous fusille tous les deux du regard avec impatience. Je n'ai pas besoin de connaître le langage des signes pour comprendre ça.


data:
Le devoir est un vrai challenge, combinant les faits d'être à la fois difficile et inutilement long.


data:
Toutefois, nous l'avons fini quelques minutes avant tout le monde, en dépit du fait que nous ayons commencé tardivement. Shizune et Misha sont vraiment douées.


data:
Elles sont plutôt différentes cependant. La déléguée est aussi calme et professionnelle qu'elle en a l'air, tandis que Misha est beaucoup plus joueuse et enfantine. Sans compter le fait qu'elle est facilement distraite.


data:
Pour être honnête, ce sont ces deux-là qui ont fait la plupart du travail. Je me sens coupable à ce propos.


data:
Sans savoir ce que je suis censé faire, je suis Misha, qui me fait signe dans le couloir et descend les escaliers.


data:
Comme tout le reste dans cette école, la cafétéria semble trop spacieuse et étrangement moderne en contraste avec la façade classique.


data:
Sa déclaration enthousiaste de l'évidence font que les gens autour de nous la dévisagent, mais Misha semble ne pas s'en préoccuper.


data:
Il y a une liste assez longue de menus, ce qui semble bien jusqu'à ce que je me rende compte que beaucoup d'entre eux sont là pour les élèves qui ont besoin de régimes spéciaux.


data:
Comme c'est gentil. Ça me donne presque l'impression d'être de retour à l'hôpital, de manger des portions mesurées avec une précision scientifique pour répondre aux besoins des patients.


data:
Pendant que je grignote indifféremment la nourriture que je préfèrerais ne pas manger, Misha me tapote sur le côté pour attirer mon attention et mon regard vers Shizune.


data:
Oh, oui. Il y a une bibliothèque dans l'école ? Dernièrement, je lis beaucoup de livres et j'aimerais voir ceux d'ici.


data:
Misha fait le genre de froncement de sourcils qui indique clairement qu'elle ne considère pas la lecture comme un loisir sain, puis reprend son sourire de nouveau.


data:
Je ne peux pas arriver à demander autre chose alors je me concentre sur ma nourriture pendant que les filles parlent entre elles.


data:
Misha et Shizune font des signes dans tous les sens très animés, jetant des regards dans ma direction, mais Misha s'abstient de traduire.


data:
La fille aux cheveux noirs que j'avais remarquée plus tôt est affaissée sur son bureau au dernier rang.


data:
Elle s'enfonce encore plus profondément dans son siège. Je peux sentir sa tension jusqu'ici, comme si elle s'etait transformée lentement en pierre à cause de notre présence.


data:
Misha et Shizune ne le remarquent pas ou ne s'en occupent pas, elles marchent directement vers leurs chaises et commencent à discuter.


data:
Je continue de m'inquiéter à son sujet, même lorsque la salle se remplit doucement avec les autres étudiants et finalement, le professeur.


data:
Rentrer dans le rythme de l'école est étrange; c'est comme si mon cerveau se souvient de comment ça fonctionne, mais pas mon corps.


data:
Peut-être que c'est le temps passé à l'hôpital qui fait ça. Je me sens encore sans vie et faible physiquement.


data:
Près de moi, Misha et Shizune ont une courte conversation. Après une courte délibération, Misha se tourne vers moi.


data:
Malheureusement, on ne peut pas rester et te faire visiter aujourd'hui, Hicchan. On doit se dépêcher d'ailleurs, il y a beaucoup de travail qui nous attend.


data:
Nous nous mêlons aux étudiants circulant entre la cage d'escalier et l'extérieur, avec les filles suivant des élèves de classes supérieures qui sont dans le même couloir que le nôtre.


data:
Quand nous arrivons à l'extérieur, les filles continuent leur chemin vers le plus petit bâtiment juste à côté de celui de l'école.


data:
C'est le bâtiment secondaire ici. Il y a un paquet de trucs importants et sérieux à l'intérieur, comme le bureau de la Fondation Yamaku et tous les bureaux des infirmiers. Ils ont même une piscine !


data:
Quoi qu'il en soit, toutes les installations du personnel infirmier sont ici aussi. Le bureau de l'infirmier chef est au premier étage.


data:
Je rentre dans le bâtiment, espérant que ça ne sera vraiment qu'une visite rapide comme le professeur l'a dit.


data:
Sur une porte blanche à gauche il y a une croix verte avec le texte “Infirmier Chef” et une plaque avec un nom.


data:
Une voix à l'intérieur répond presque immédiatement après que j'aie frappé à la porte, mais je ne comprends pas ce qu'elle dit.


data:
La pièce n'est pas grande et ça sent bizarre, mais un hommme qui semble amical se retourne sur sa chaise pour me faire face quand j'entre.


data:
Son bureau est propre et bien rangé, mais la poubelle sous la table déborde d'accessoires médicaux utilisés et il y a au moins une douzaine de cercles de tasses de café éparpillés sur son bureau.


data:
Il semble jeune et sérieux, mais les fossettes de ses joues repoussent au loin cette impression quand il sourit.


data:
Bien sûr. Je sors de ma confusion, réalisant que je devrais probablement saisir sa main tendue.{w} Sa poignée de main est plutôt ferme et amicale.


data:
Bien... euh, je suis le nouvel étudiant et mon professeur principal m'a dit de venir vous voir. Je m'appelle Hisao Nakai.


data:
Une certaine forme d'arythmie chronique et des carences congénitales du muscle cardiaque, c'est ça ?


data:
Nous avons toutes sortes d'installations disponibles, la plupart pour la thérapie physique, entre autres.


data:
Il y a toujours quelqu'un de mon équipe pas loin, même la nuit, alors n'hésite pas à nous appeler en cas de problème.


data:
Pendant qu'il cherche quelque chose sur son ordinateur et dans les piles de papiers mélangées autour, je laisse mon regard errer dans la pièce.


data:
Murs et plafond beiges, revêtement de sol stratifié gris foncé, et tous les équipements qu'on pourrait attendre d'un bureau d'infirmier scolaire.


data:
Même les ridicules posters éducatifs sont accrochés sur les quatre murs, me rappelant de manger correctement - trois fois par jour et de tous les groupes alimentaires.


data:
Souriant, l'infirmier tire un épais dossier à partir d'une pile de dossiers de même épaisseur et l'ouvre.


data:
Alors, tu as déjà des médicaments contre l'arythmie, n'oublie pas de prendre tes pilules chaque matin et chaque soir ou ça ne servira pas à grand-chose.


data:
Mon manque de réaction lui fait lever un sourcil, mais honnêtement, je suis pas trop dérangé par son interdiction de frapper dans un ballon.


data:
Je suppose que je n'ai jamais fait ça par passion brûlante pour le sport. Juste pour avoir quelque chose à faire.


data:
Tout type de commotion cérébrale peut être très dangereuse pour ton cœur et prendre le risque d'avoir une autre attaque n'est pas une bonne idée.


data:
J'évite la question de manière acceptable, et il lance un regard sur ses papiers, avec une expression plus sérieuse sur son visage.


data:
Pourtant, tu as besoin de garder ton corps en bonne santé donc faire un peu d'exercice te ferait du bien.


data:
Nous avons la thérapie physique qui est disponible entre autres, comme je l'ai dit, mais je ne pense pas que tu aies besoin de quelque chose d'aussi lourd.


data:
De la marche rapide ou même un peu de jogging, du saut à la corde, ce genre de choses. La natation peut-être ? Il y a une piscine ici.


data:
En tout cas, et je suis sûr qu'on t'en a dit autant, tu as juste besoin de faire attention à ne pas trop pousser.


data:
Il agite son doigt pour souligner ce point. Ce n'est pas très utile, j'ai déjà entendu ça des centaines de fois.


data:
Je me retrouve debout devant le bâtiment principal et l'auxiliaire, même si à mes yeux, ils semblent toujours être un seul et même.


data:
C'est le premier vrai regard que j'ai sur les autres étudiants, alors je regarde les gens sortir de l'école, en train de se diriger vers le portail ou les dortoirs.


data:
Et je continue de penser que la plupart d'entre eux n'ont pas l'air spécial pour des étudiants d'une école spéciale. Et puis d'abord, moi non plus.


data:
La lassitude en moi me fait lentement avancer vers le dortoir, un peu à l'écart du complexe principal.


data:
Il y a une sorte de jardin entre l'école et le dortoir; arbustes, fleurs et cette odeur omniprésente de l'herbe fraîchement coupée qui emplit l'atmosphère.


data:
Dans la fatigue, il me vient à l'esprit que l'odeur me paraît aussi forte parce que je n'étais pas du tout sorti à l'extérieur depuis très longtemps.


data:
Le bâtiment du dortoir est grand et fait de briques rouges, ça semble bien trop pompeux pour ce que c'est, mais j'avance, me rendant à l'intérieur.


data:
Contrairement à son apparence extérieure, l'intérieur du dortoir est plutôt récent, fonctionnel, et quelconque.


data:
Il n'y a pas de noms sur les plaques des chambres adjacentes à la mienne. J'imagine que nous sommes juste deux ici.


data:
De l'intérieur, j'entends un peu de mouvement, puis le cliquetis de plus de serrures que je ne pensais que ces portes avaient. Après un moment, la porte s'ouvre en grinçant.


data:
Un garçon à lunettes est debout dans l'embrasure. Il me regarde très attentivement à travers ses très épaisses lunettes.


data:
Son visage s'illumine tout à coup en réalisant, et il se tient debout revenant à une position normale, tendant sa main dans un salut souriant, presque directement à mon diaphragme.


data:
Je prends la main moite de Kenji et la serre, toujours un peu ébranlé par le brusque changement d'attitude et son salut véhément.


data:
Tes parents ? T'es sûr ? Parce qu'il pouvait y avoir d'autres personnes, aussi. Tu ne peux pas juger un livre à sa couverture.


data:
Son proverbe, mal placé, est laissé maladroitement en suspens entre nous alors que j'essaye de trouver une autre façon de répondre.


data:
Après ça, il se tourne, tâtonne un moment à la recherche de la poignée de porte, et ferme la porte derrière lui.


data:
"Salut Hicchan. Nous avons déballé tes affaires et fait ton lit.\nIls nous ont dit que si celles-ci ne vont pas, alors tu devras aller à l'accueil demain.\nSi tu as le moindre problème, tu peux toujours nous appeler.\n\nBisous, Maman et Papa."


data:
Je me demande si l'hôpital m'a conditionné pour me donner envie de lire dès que je n'ai rien à faire.


data:
J'étais vraiment nerveux avant de venir et pendant toute la journée aussi. Je le suis encore, je crois.


data:
Merde, j'ai besoin de me distraire d'une manière ou d'une autre, ça ne sera pas aussi anormal tout le temps.


data:
J'en choisis un et le secoue juste pour entendre le contenu, puis je lis l'étiquette de la pharmacie dessus.


data:
C'est un peu tordu, avoir une vie dépendant de produits chimiques comme ça. Ça me contrarie un peu, mais est-ce que j'ai le choix ?


data:
Soupirant, je commence mon rituel quotidien : prendre le bon nombre de pilules de chaque flacon, en prenant soin de vérifier la posologie.


data:
Je m'allonge à nouveau, me sentant vide et incertain, et après ça je continue de regarder le blanc et inconnu plafond, pendant un long moment.


data:
Il ne me semble pas devenir plus familier, pas même après la tombée de l'obscurité et que de longues ombres s'étirent à travers ma chambre comme des doigts.


data:
Les draps me semblent un peu plus confortables, chaleureux et comme un nid contre le froid qui semble être la température ambiante ici.


data:
Bientôt, la teinte plus claire des ténèbres donne au plafond le même aspect que tous les plafonds ont la nuit, et il devient la seule chose que je reconnais encore.


data:
La nuit me fait signe de dormir, et je sens la froideur de l'inconnu et la peur rampant le long de ma colonne vertébrale, une fois de plus.


data:
La forte lumière du matin miroite sur le plafond gris clair. J'avais oublié de fermer les rideaux la nuit dernière.


data:
Diverses choses ici me rappellent que, évidemment, c'est moi qui suis supposé être celui qui vit ici.


data:
Je regarde les bouteilles pendant un moment, délibérant, jusqu'au moment où j'ouvre une bouteille, prends une pilule dans son flacon, et sors une tablette de son paquet d'aluminium.


data:
L'odeur artificielle de détergent générique envahit mon nez, mais la sensation du coton frais contre mon dos est une chose agréable, une chose naturelle.


data:
On se sent comme dans un uniforme scolaire, comme on le devrait. Ce n'est pas très différent de ce que j'avais l'habitude de porter auparavant.


data:
Ça vaut pour d'autres choses aussi. Jusqu'à présent, cet endroit ressemble plus ou moins à une école normale.


data:
Je repense à ma conversation avec Kenji hier, les rires constants de Misha, et les gestes de Shizune dans le langage des signes.


data:
Bah, j'ai seulement rencontré trois étudiants pour l'instant. Peut-être qu'ils ne sont pas très normaux, mais je suis sûr que d'autres le sont.


data:
Je n'ai pas vu beaucoup d'enfants jouer après les cours hier, alors peut-être qu'il y a des clubs. Si c'est le cas, je me demande si je devrais en rejoindre un.


data:
Tout au long des cours, la question demeure dans mon esprit, je décide donc de demander à Shizune quand nous serons répartis en groupes.


data:
Après tout, elle a dit elle-même que s'il y avait quoi que ce soit que je voulais savoir, je devrais lui demander.


data:
Elle croise les bras et déplace son regard lentement vers Misha, qui a l'air plus préoccupée par le fait de frotter la gomme de son crayon pour que le bout soit parfait et uniformément plat.


data:
Ma première pensée est que ça veut dire qu'elle ne sait pas, ce qui est inquiétant. Peut-être que je suis trop négatif. Enfin, bref, Misha, s'il te plaît ne me donne pas raison.


data:
Oh, c'est vrai ! Tout le monde est encouragé à rejoindre un club. Beaucoup de personnes le font parce qu'il n'y a pas vraiment grand-chose d'autre à faire.


data:
Il y a aussi des événements scolaires, comme le festival qui a lieu dans quelques jours. Presque tous les élèves de l'école aident à son déroulement, en faisant quelque chose.


data:
Bref~ ! Tu es effectivement transféré à un moment chargé... peut-être que tu peux nous aider, aussi~ !


data:
...Wahahaha~ ! Je ne sais pas, Hicchan, la vérité c'est que c'est un événement local, et je ne suis pas vraiment d'ici, alors...


data:
Elle commence à faire des signes désespérés à Shizune, lui demandant de la sortir du pétrin. Shizune ajuste ses lunettes à la fin d'une étrange mimique triomphale et commence à faire des signes rapides et lourds.


data:
Misha bombe le torse pendant qu'elle lance les mots de Shizune vers moi avec une quantité disproportionnée de fierté.


data:
Les êtres humains évoluent avec chaque nouvelle génération ! Les idéaux et les principes d'un festival vont forcément changer avec le temps !


data:
Maintenant, il s'agit de délicieux aliments frits et de petits jeux amusants auxquels tu peux jouer pour gagner des prix~ ! Hahahaha~ !


data:
Le professeur se racle la gorge très bruyamment, frappant de son long pointeur en bois sur la paume de sa main comme un bâton. Il lance un regard pointu vers nous.


data:
Ayant finalement remarqué où nous sommes, Misha étouffe un cri et devient vite silencieuse. Shizune ne semble pas gênée du tout, faisant comme si rien ne s'était passé.


data:
Quoi ? C'est vrai~ ! Hicchan, est-ce que tu as dit ça parce que tu serais intéressé par le fait de rejoindre un club ?


data:
Ça peut être mes yeux qui me jouent des tours, mais je pense avoir vu un échange de regards suspects entre elles. Le ton de Misha a également changé, même si elle le fait tous les deux mots, de toute façon.


data:
Je suis sur le point de demander ce qu'elles ont à l'esprit lorsque quelque chose de sombre flotte dans ma vision périphérique, captant mon attention.


data:
Du coin de l'oeil, je vois la fille aux longs cheveux noirs se lever de son bureau et glisser en silence vers la porte.


data:
Avant que j'aie eu le temps de réfléchir davantage à l'endoit où elle aurait pu aller, le professeur nous informe qu'il est temps d'arrêter de travailler.


data:
Shizune paraît plus qu'un peu ennuyée qu'on ait réussi à terminer notre travail juste à temps. Je suis juste content que nous l'ayons fini tout court; ce n'est pas un concours ou quoi que ce soit.


data:
Je l'avais remarqué avant, mais c'est plutôt drôle de voir comment Misha est constamment en train d'agiter les mains et faire les signes non seulement de ce qu'elle dit, mais aussi de tout ce que quelqu'un d'autre dit à n'importe quel moment.


data:
Evidemment, ça doit être comme ça pour que Shizune puisse comprendre. Ses yeux font des allers-retours entre les mains de Misha et moi.


data:
Je ne sais pas qui je suis supposé regarder. Je parle à Misha, mais c'est peut-être incorrect; peut-être que je devrais faire face à Shizune. Je suis habitué à regarder dans la direction de la personne dont j'entends la voix, mais vraiment...


data:
Shizune ne peut pas m'entendre, mais il serait irrespectueux de lui parler uniquement à travers Misha.


data:
Mais alors, ce n'est pas ce qu'elle fait ? Non, au moins, elle me regarde. Tout ceci est vraiment confus et il me faudra un certain temps pour que je m'y habitue.


data:
Ce n'est pas un concours, parce que les concours sont des compétitions avec un prix. S'il n'y a pas de prix sur la ligne d'arrivée, ce n'est pas vraiment un concours.


data:
Les yeux de Shizune brillent dangereusement avec un éclat compétitif. Elle me regarde, comme surprise que je la défie. Je pense que c'est peut-être un concours pour elle.


data:
Je n'avais jamais remarqué avant à quel point ses yeux sont bleus et sombres; c'est vraiment un regard séduisant.


data:
Hahaha ! Tu te trompes, Hicchan. Parce que~ !, je ne veux pas être la plus lente de la classe. Par conséquent, ce qui est sur la ligne est ma confiance en mes capacités, et le prix est la satisfaction de le leur prouver.


data:
J'allais continuer d'argumenter, mais la cloche sonne, elle se lève vite et prend son sac, me regardant, dans l'expectative.


data:
À mon ancienne école, j'aimais manger dehors, près de l'arrière du bâtiment. C'était un bon endroit, mais je ne l'ai découvert qu'à la fin de ma première année.


data:
Shizune et Misha me tirent vers la cafétéria, qui est étonnamment peu remplie. Peut-être que certains étudiants préfèrent manger en classe ou dehors. J'ai vu certains de mes camarades de classe avec des paniers-repas.


data:
Elles échangent des petits signes de tête en confirmation, se tournent vers moi encore une fois et Misha ajuste sa posture, comme si elle s'apprêtait à livrer un discours.


data:
Je jouais au foot, mais je suis pas vraiment passionné. Je ne supporte pas une équipe ou des joueurs ou quoi que ce soit de ce genre.


data:
Hum... Il y a un club de lecture, hein, Shicchan ? Hein ! Mais~ ! Il semble qu'ils ont tous les membres qu'ils peuvent avoir en ce moment. Désolé, Hicchan... C'est un club très populaire.


data:
Ah, okay ! Mais, plus dans le sujet, Hicchan, est-ce que ça veut dire que tu n'as rien de particulier à l'esprit ?


data:
Je vois. Je ne savais pas que cette école avait un conseil des étudiant. Cependant, c'est une mise en scène très mélodramatique juste pour me dire ça.


data:
Je suis sûr qu'elles le savent toutes les deux, parce que Shizune a l'air un peu gênée à ce propos, et Misha rigole.


data:
Shizune reprend rapidement le contrôle de la discussion, façon de parler bien sûr. Après tout, il y a toujours Misha qui doit exprimer tout ce qu'elle dit.


data:
Hahaha~ ! Hm ? Ouais, ouais... Hicchan, peut-être que tu devrais rejoindre le conseil des étudiants ! Ils ne sont pas complets~. Oui ! Définitivement ! Tu devrais définitivement le rejoindre !


data:
Eh bien, déjà, on pourrait passer notre temps ensemble tous les jours, Hicchan~ ! Shicchan et moi sommes toutes deux dans le conseil des étudiants.


data:
Je commence à soupçonner le fait que Shizune et Misha pourraient ne pas être exactement les gens les plus impartiaux avec qui je pourrais en parler.


data:
Comme si elle lisait mes pensées, Shizune ajuste rapidement ses lunettes et fait des signes à Misha.


data:
Hahaha~ ! Bien sûr, nous n'essayons pas de te pousser à le rejoindre juste parce que ça serait évidemment bénéfique que tu rejoignes le conseil des étudiants et donc que nous ayons l'intention d'essayer de t'avoir à—


data:
Ahaha~ ! Non ! Nous n'admettons rien~ ! Je veux dire, Hicchan, bien sûr, ce serait bien si tu adhérais, et nous apprécierions.


data:
Mais même sans tout ça, rejoindre le conseil des étudiants montre un intérêt sain pour le fonctionnement de l'école.


data:
Yup~ ! C'est vrai, Hicchan. D'ailleurs, tu ne veux pas passer du temps avec nous après l'école, Hicchan ?


data:
Je ne peux pas dire si elle est franche ou si elle joue vraiment bien. Elles semblent toutes les deux se donner du mal pour avoir l'air le plus mignon possible, même si elles sont déjà très mignonnes à l'origine.


data:
Yup ! C'est vrai, cependant, ça serait ennuyeux si c'était si simple. Eh bien~ ! Shicchan me doit des bonbons maintenant !


data:
Shizune semble très intriguée par ça quand Misha lui fait les signes. La lueur agressive revient dans ses yeux.


data:
Pourquoi pas une partie de Président, Hicchan ? Si tu perds, tu dois rejoindre le conseil des étudiants~ !


data:
Eh bien, parce que vous avez toutes les deux la même motivation, donc le même but, qui est de me faire rejoindre le conseil des étudiants, exact ?


data:
Ouais, ce n'est pas mon objectif. Mais ce qui veut dire qu'à partir du moment où vous pouvez faire équipe, j'aurais un désavantage évident. Donc, je vais devoir refuser.


data:
Hicchan ! Je suis très vexée ! Es-tu en train de dire que tu ne nous fais pas confiance, et que nous serions d'une aussi grande m—mau—vai—se—foi... ? Ça me rend triste...


data:
Afin d'expier le péché d'avoir heurté les sentiments d'une jeune fille, tu dois définitivement rejoindre le conseil des étudiants !


data:
Ouais~ ! C'est un jeu qu'ils font en Amérique~ ! Tu fais un triangle en papier, et tu essaye de tirer avec, entre les poteaux que l'autre joueur fait avec ses doigts !


data:
...Et c'est aussi joué à l'école primaire et au collège, Shicchan ? Wahaha ! Ça veut dire que c'est un jeu qui sépare vraiment les garçons des hommes !


data:
Plutôt les garçons des plus vieux garçons. De toute façon, je ne vais pas jouer à ça non plus. Juste le fait que vous le connaissiez veut dire que vous êtes probablement douées à ça.


data:
Shizune fronce les sourcils vers Misha, cela me faisant dire qu'elle n'était probablement pas supposée admettre ça aussi aisément.


data:
Je ne dirais pas que je suis heureux de leurs tentatives de me faire entrer au conseil des étudiants, mais je suis un peu curieux à propos de ce que fait le conseil des étudiants ici.


data:
Je n'en ai jamais fait partie avant, ou même connu quelqu'un qui en était membre, donc ça m'intéresse. Et je m'entends plutôt bien avec Shizune et Misha, donc peut-être que ça ne serait pas si mal.


data:
Ah, vraiment, Shicchan ? On peut jouer juste pour le plaisir, Hicchan. Shicchan n'a pas joué depuis longtemps, donc si tu veux, il n'y aucune condition~ !


data:
Bien ! Bien, bien~ ! Parfait~ ! Rendez-vous apres l'école dans la salle du conseil des étudiants, à toute, Hicchan !


data:
Donc à la fin j'accepte, mais seulement après avoir fait comprendre à Shizune qu'accepter de jeter un oeil et de jouer à un jeu avec elle ne voulait rien dire de concret.


data:
Durant les cours de l'après-midi, la fille aux cheveux longs revient et s'assoit sur son siège, sans un mot.


data:
Encore une fois, personne ne semble le remarquer, ou en tout cas, personne ne dit rien. J'ai envie de questionner Misha à ce propos, mais je n'ai pas envie d'être trop curieux.


data:
Après l'école, Shizune et Misha m'ont rapidement trouvé au lobby du premier étage et se sont emparées de moi, couvrant chaque flan au cas où je tenterais de m'échapper.


data:
Je me sens un peu offensé, mais j'y avais songé. Néanmoins, je suis un peu troublé que suffisamment de gens aient tenté de s'enfuir dans le passé pour qu'elles soient sur leurs gardes.


data:
En fait, ça me donne l'impression d'être un dangereux prisonnier se faisant emmener dans sa cellule.


data:
Je ne sais pas, Misha, tout cela me semble un peu sinistre. Je commence à penser que quand je vais m'asseoir pour jouer, elles vont me ligoter et me torturer jusqu'à ce que j'accepte de rejoindre le conseil des étudiants.


data:
Eh bien, c'est très peu probable, mais quand même... Pour une raison inconnue, ça me semble presque plausible.


data:
Se rendre dans la salle du conseil des étudiants est aussi simple que de tourner dans deux couloirs depuis là où nous avions commencé.


data:
Ce n'est pas vrai, Hicchan, Shicchan dit que quand leur vie est menacée, les gens peuvent montrer la capacité d'avoir des pouvoirs de vitesse surhumains.


data:
Son expression reste inchangée, Misha signale quelque chose à Shizune d'un air amusé, qui affiche un visage déroutant et met ses mains derrière le dos, l'air satisfaite d'elle-même.


data:
Misha feint la surdité et chantonne gaiement. Arrête ça, je sais que tu m'entends ; tu n'as aucune excuse, à la différence de Shizune.


data:
Shizune ouvre la porte de la salle du conseil des étudiants. C'est très simple, peu décoré, bien qu'elle soit plutôt grande, peut-être même un peu plus qu'une salle de classe.


data:
Il y a une grande table dans le centre entourée par des chaises, et un petit bureau en évidence placé au bout, que je suppose être celui de Shizune. Il y a quelques bureaux et chaises empilés dans un coin. Surplus, peut-être ?


data:
Mis à part les tables et les chaises, la pièce n'a pas grand-chose d'autre à offrir. Juste une paire de classeurs et étagères où sont empilés des vieux dossiers scolaires et des documents. Pas grand-chose d'autre. En fait, rien d'autre.


data:
C'est... une jolie pièce morne. Ils auraient au moins pu mettre une plante ici, ou quelque chose. Mais la chose la plus notable dont cette pièce ne dispose pas, ce sont d'autres gens.


data:
Hahaha~ ! Bien bien bien~ ! Tu veux savoir les règles ? On peut t'expliquer pendant qu'on installe tout !


data:
Pendant que Misha parle, Shizune sort ce qui ressemble à un jeu de societé de derrière l'un des classeurs et le jette sur la table.


data:
Après que Misha ait passé un peu trop de temps à son goût à expliquer les bases avec un guide plutôt confus et vague, Shizune nous coupe et déclare que le jeu a commencé avec un mouvement décisif, tranchant l'air avec son bras.


data:
L'agressivité de Shizune a déteint sur moi. Je commence à me sentir plus compétiteur que je ne voulais l'être quand j'ai accepté ça.


data:
À mi-chemin dans le match, alors que je tente de réfléchir à la manière de me défendre contre les agressions de Shizune à partir de deux fronts, elle casse ma concentration en tapant de ses doigts sur la table pour attirer mon attention.


data:
Shicchan dit aussi qu'elle te permettra de garder l'Australie, si tu acceptes de te joindre au conseil des étudiants ~!


data:
Juste le fait qu'elle laisse suspendre ça au-dessus de ma tête comme une offre signifie qu'elle sait que l'issue de ce match m'importe.


data:
Shicchan admire ton esprit combatif et sera un dictateur bienveillant, qui ménagera ton peuple si tu acceptes de te joindre au conseil des étudiants~ !


data:
Elle ne semble pas savoir ce que signifie le mot ou comment il est converti en signes, donc elle sort un morceau de papier et l'écrit pour Shizune, qui le montre en retour à Misha.


data:
Misha maintient ses deux index sur ses tempes, comme si elle essayait d'imprimer physiquement le mot dans sa mémoire.


data:
Soudain, Shizune éclate dans un tourbillon de gestes. Misha regarde, effrayée par le rythme de ses signes passionnés.


data:
Je n'ai rien d'autre à perdre, bien, donc je pourrais aussi bien essayer quelque chose de différent.


data:
Peut-être que si j'étale mes forces et essaye de contrôler plus de territoires, je peux récupérer l'avantage.


data:
Shizune semble se concentrer sur la conquête des nations entières, donc je peux sacrifier mon emprise sur les continents pour gagner des pays plus petits.


data:
Shizune ajuste ses lunettes victorieusement et se permet de lever un poing en l'air en guise de célébration.


data:
Wahaha~ ! N'aie pas l'air si triste, Hicchan~ ! Tu as vraiment fait de ton mieux, c'est ce que je pense !


data:
Parfois, faire de son mieux n'est tout simplement pas suffisant, de toute façon~. Si quelqu'un le sait, c'est moi~ ! Tu t'es très bien défendu pour quelqu'un qui vient d'apprendre à jouer aujourd'hui!


data:
Hicchan, tu as attaqué l'Islande et l'Amérique du Nord en même temps, c'est un geste très audacieux. Shicchan est impressionnée~ !


data:
La marque des grands hommes est qu'ils font preuve d'audace, et qu'ils iront jusqu'au bout~ ! Tu es déjà à mi-chemin; c'est pas génial, Hicchan ?


data:
Ce n'est pas suffisant cependant; juste un potentiel ne suffit pas ! Il n'y a aucun intérêt au potentiel si tu ne commences pas par la première étape, et il n'y a aucun intérêt à ça si tu ne continues pas. Je veux voir la suite.


data:
Shizune se penche en avant, ayant l'air tout à coup beaucoup moins enfantine et beaucoup plus sérieuse, comme je m'attendais à ce qu'elle soit dès le début.


data:
C'est seulement ma deuxième journée d'école, donc je suis réticent à m'engager dans quelque chose aussi rapidement.


data:
Okay, Hicchan~ ! Mais, j'espère que tu ne dis pas ça simplement pour que nous ne nous sentions pas mal.


data:
Shizune sourit à cela de façon espiègle, ce qui fait penser à un couteau se remuant dans la plaie de ma perte.


data:
En regardant à nouveau le terrain, j'ai une assez bonne défense mise en place, et je ne vais pas tout gâcher en faisant quelque chose d'irresponsable.


data:
Shizune ajuste ses lunettes victorieusement et se permet de lever un poing en l'air dans la célébration.


data:
Obtenir le contrôle de l'Amérique du Nord est ambitieux, car il offre un bonus de cinq armées, mais tu peux l'attaquer de trois fronts, donc il faut tous les défendre~ !


data:
J'étais vraiment excitée quand tu as pris l'Amérique du Sud, mais ensuite tu as changé pour jouer en défensif juste parce que tu avais gagné un petit avantage. C'est pas bien, Hicchan.


data:
Tu n'as pas pris assez de risques, et quand tu en as pris, tu ne les as pas suivis jusqu'au bout. C'est terrible, Hicchan.


data:
Putain, qu'est-ce que ça lui fait si j'ai joué avec trop de soins ? Il n'y a pas besoin de me l'écraser sur le visage.


data:
D'ailleurs, je ne veux même pas y adhérer. C'est seulement ma deuxième journée, je ne peux pas faire ce genre d'engagement.


data:
Je n'ai même pas jeté un coup d'oeil aux autres clubs pour le moment. Et ces deux-là, elles sont un peu bizarres.


data:
Bien, je vais envisager de me joindre au conseil, mais je veux jeter un coup d'oeil aux autres clubs avant de me décider.


data:
Okay, Hicchan, mais nous n'allons pas renoncer si facilement. Tu as dit “peut-être”; il y a encore une chance que tu nous rejoignes~ !


data:
Allez, on pourrait vraiment s'amuser ! On pourrait encore jouer à Risk et peut-être qu'un jour tu pourras me battre, à moins que nous soyons diplômés avant.


data:
Wahaha~ ! Tu n'es sûrement pas aussi mauvais aux jeux de société ? Peut-être qu'on peut jouer à un jeu que tu connais, et donc, te donner un handicap.


data:
Je jette un coup d'œil à l'horloge sur le mur et me rends compte que j'ai passé beaucoup plus de temps à jouer à Risk que je le croyais.


data:
Désolé, je crois que je vais y aller. Je voulais aller à la bibliothèque. Elle n'est pas encore fermée, hein ?


data:
Comment est-ce que ça peut être difficile de déterminer si la bibliothèque est ouverte ? Il ya une horloge juste là sur le mur.


data:
On... pense que la bibliothèque est ouverte. C'est au deuxième étage ; tu ne peux pas la manquer. Tu veux qu'on te montre où elle est ?


data:
Le problème est que la localisation de la bibliothèque n'est pas aussi facile à déterminer qu'on le pense.


data:
Les salles de classe sont signalées par des écriteaux indiquant la classe à laquelle elles appartiennent, mais ensuite il y a une pléthore d'autres salles non marquées.


data:
Après avoir tourné au coin, une porte non marquée attire mon attention parce qu'elle n'est pas close.


data:
Elle n'est pas vraiment ouverte non plus, à peine entrouverte pour que je puisse voir qu'elle est ouverte et rien d'autre.


data:
Il serait logique pour la porte de la bibliothèque d'être ouverte de manière accueillante, et bien que celle-ci ne le soit pas tout à fait, c'est suffisant.


data:
Au moins, ça signifie que quelqu'un est à l'intérieur et que je peux demander mon chemin, peu importe à quel point c'est embarrassant.


data:
Je pousse délicatement sur le centre de la porte avec mes doigts, tous les muscles de mon bras prêts à se retirer à tout moment.


data:
Mon sentiment d'être un étranger à cette école ne peut s'effacer de mon esprit, si bien que je crains instinctivement de faire quelque chose de mal en entrant.


data:
La porte grince lentement comme si elle gémissait dans un sommeil profond, et est bien plus facile à ouvrir que ce que j'avais prévu.


data:
Me penchant et passant la tête toujours plus loin à l'intérieur pour obtenir une vue de la salle aussi vite que possible, le humble “Bonjour...?” sur mes lèvres est rapidement parti.


data:
Je laisse bêtement la porte complètement ouverte, continuant de regarder la silhouette solitaire au centre de la scène dans cette salle par ailleurs abandonnée.


data:
Ayant évidemment pris son temps pour évaluer la situation, la jeune fille pose doucement sa tasse de thé et ouvre les yeux, mais ne me regarde pas.


data:
Regardant fixement en face d'elle-même, les mouvements de ses lèvres ont l'air de rompre le silence, plutôt que les mots.


data:
Mais c'est la voix douce et mesurée qui me rappelle qu'elle est un être séparé de la salle elle-même.


data:
Non seulement elle est probablement la fille la plus grande sur qui je n'ai jamais posé les yeux, mais même parmi les étrangers que j'ai rencontrés, elle est remarquablement distincte.


data:
Elle prend un moment pour formuler une réponse avant de parler. Tout ce qu'elle fait semble avoir été soigneusement chorégraphié au préalable.


data:
Je marche lentement vers un autre siège en face d'elle, la fille repose sa tasse à thé et sa soucoupe l'une sur l'autre sur la table en bois.


data:
Le fait qu'elle ne suive pas mes mouvements avec la tête veut dire... ça, et la légère opacité de ses yeux m'indiquent qu'elle doit être au moins partiellement aveugle, comme Kenji.


data:
À y réfléchir, sa voix ne trahit pas d'accent non plus. J'imagine qu'elle doit être à demi-japonaise.


data:
Pendant que je m'assieds, son sang-froid me prend un peu au dépourvu. Son air de confiance détendu rend le silence plutôt confortable.


data:
J'ai la très nette impression que ma façon de parler ne correspond pas à la formalité de la sienne, accentuée par sa constante courbure de politesse.


data:
Quelles qu'en soient les conséquences, je ne peux pas rester à son niveau de politesse dans la conversation.


data:
Sans un mot, elle se lève de sa chaise et prépare une seconde tasse de thé à partir d'une collection de provisions disposées le long d'une étagère.


data:
Un coup de pinceau ici, un coup de pinceau là, sa main gauche touchant légèrement le côté du récipient dans lequel elle verse... ça semble être un processus qu'elle a suivi des dizaines de fois auparavant.


data:
Pendant que je me penche sur le côté afin de voir ce qu'elle fait, elle semble se servir de son long doigt délicat pour mesurer la bonne quantité d'eau dans la tasse.


data:
C'est une chose de voir les différents handicaps des élèves de ma classe, mais c'en est une autre de voir comment tout le monde semble s'adapter.


data:
Shizune et Misha n'ont aucun problème à travailler ensemble pour communiquer avec moi, et Lilly même semble avoir des solutions pour contourner des problèmes auxquels je n'avais jamais pensé.


data:
Alors que je me sens un peu coupable qu'elle fasse tout le travail, elle semble heureuse de pouvoir suivre le processus 'correct' dans la préparation de la boisson.


data:
Quelle pièce cherchais-tu ? Ce n'est pas souvent que cette salle de classe est visitée après l'école.


data:
La bibliothèque scolaire. Shizune et Mi— je veux dire, certains camarades de classe, m'ont dit que c'était à cet étage.


data:
Elle termine de verser de l'eau dans la tasse de thé et hoche la tête, un petit bruit métallique provenant de la tasse indique que le thé est remué.


data:
Je connais Miss Hakamichi, comme la plupart des étudiants. Que tu sois avec elles signifie que tu es en classe 3-3, non ?


data:
Elle fait entendre un petit rire avant de reposer la petite cuillère et marche lentement vers la table, tasse à thé et soucoupe à la main.


data:
Comme elle pose le thé, je le prends doucement et bois une gorgée. Je suis vraiment plus amateur de café, mais ça semble être un assez mauvais moment pour le signaler.


data:
Je suppose que je devrais essayer de poser des questions, car il semble qu'elle soit satisfaite juste en me questionnant.


data:
Correct, je suis dans la classe 3-2, qui se trouve au troisième étage, comme la tienne. Elle est tenue par Miyagi, et est spécifiquement pour les étudiants aveugles et partiellement aveugles.


data:
J'ai envie de me gifler pour cette erreur. En regardant son visage, pourtant, elle ne semble pas le moins du monde gênée.


data:
Un environnement comme celui-ci doit être un grand changement, donc je ne peux pas te le reprocher. Mais on ne peut pas en dire autant pour tout le monde, beaucoup en sont venus à accepter leur condition.


data:
En y pensant, ce lieu pourrait être sa version de l'endroit derrière mon école où j'aimais tant déjeuner.


data:
Je viens ici plutôt souvent pendant l'heure du déjeuner. Mes fonctions de déléguée de classe ne me laissent pas assez de temps pour un club 'officiel', alors une amie et moi utilisons cette salle pour prendre le thé.


data:
Comparée à Shizune, ses manières semblent être presque complètement opposées. Alors que Shizune est susceptible et facilement excitée, Lilly semble détendue et calme, presque à l'écart.


data:
À bien y penser, elle pourrait être utile pour avoir un point de vue moins biaisé sur les clubs de l'école.


data:
Hmm... les plus populaires sont le club d'athlétisme, qui utilise le terrain près de l'école pendant l'heure du déjeuner, le club de baseball, et le club de lecture dans une salle près de la bibliothèque.


data:
À un moment où j'ai simplement envie de tenir debout sur mes pieds, se précipiter dans un club semble peu attrayant.


data:
J'ai vraiment baissé ma garde devant cette fille pour avoir laissé une telle chose m'échapper. Ce fait semble l'amuser un peu.


data:
Ne voulant pas que ma tasse de thé refroidisse, je commence enfin à boire et Lilly fait la même chose.


data:
Pendant que je regarde par la fenêtre par-dessus son épaule, je vois que la lumière qui entre dans la pièce a une teinte nettement orange.


data:
C'est probablement quelque chose que j'aurais dû demander à Shizune lorsque j'en ai eu l'occasion, mais Lilly semble le savoir en tout cas.


data:
Elle sourit et fait un signe d'approbation, les mains toujours soigneusement croisées sur la table devant elle.


data:
Du moins, sauf si mes compétences en orientation me trahissent.{w} Ce qu'elles semblent avoir l'habitude de faire.


data:
Pendant qu'elle se lève pour me suivre, elle s'empare d'une canne rétractable qui avait été glissée dans la poignée de son sac sur le plancher.


data:
Comparée à la canne que le garçon de ma classe avait, celle de Lilly a l'air beaucoup plus mince et plus longue. Ça doit être un soutien, permettant à Lilly de se diriger.


data:
Nous quittons ensemble la salle paisible et entrons dans le vestibule vide sur le chemin de la bibliothèque.


data:
Côte à côte, mon rythme ralenti pour m'adapter au sien, nous marchons lentement à travers le couloir.


data:
Il ne nous a pas fallu longtemps pour arriver à la porte de la pièce, apparemment située dans le centre de l'étage plutôt que dans une autre aile.


data:
À gauche se trouve le guichet en bois de la bibliothèque, avec la bibliothèque proprement dite à droite.


data:
Elle éclipserait facilement celle de mon ancienne école, avec l'odeur particulière des vieux livres donnant presque à l'endroit un air de l'ancien temps.


data:
Il ne semble pas y avoir beaucoup d'étudiants ici. Compte tenu de l'heure, ce n'est pas une grande surprise; tout le monde est probablement dans la cour de l'école ou dans les dortoirs.


data:
Elle dit ça dans l'air puisque la bibliothécaire ne semble pas être présente et bien sûr Lilly ne peut pas le voir.


data:
L'origine, apparemment la bibliothécaire, sort rapidement en rampant et se redresse brusquement avec un air attentif extrêmement rigide.


data:
Sa voix est tendue dans une tentative ratée d'avoir l'air relaxé et elle se frotte l'arrière de la tête.


data:
En fait, j'ai fait tomber une gomme sous mon bureau et pendant que je la cherchais, un crayon est tombé et pendant que je les cherchais tous les deux tu es venue et m'as surprise...


data:
Elle est rapide pour renvoyer les excuses de Lilly, tentant presque désespérément d'écarter la possibilité qu'elle pourrait, en une quelconque manière, être gênée de s'être cogné la tête contre le guichet.


data:
La fille donne des signes d'inquiétude pendant que Lilly ne semble pas changer son expression, et puis elle mélange des papiers sur le comptoir sans aucune raison.


data:
Un peu plus petite que Lilly, grandes lunettes, des taches de rousseur et un regard très troublé, elle a l'air d'être la bibliothécaire parfaite.


data:
Satisfaite d'elle-même, en partie pour avoir réussi à changer de sujet je pense, elle me remarque du coin de l'œil et se fige sur place au moment même.


data:
Il est avec moi. Yuuko, c'est Hisao, un nouvel étudiant. Hisao, c'est Yuuko, la bibliothécaire de l'école.


data:
Pendant une seconde, elle tente visiblement de graver mon nom dans son esprit pour ne pas l'oublier.


data:
Je ... S'il te plaît Lilly, je ne peux pas. Je ne sais pas ce qui pourrait l'intéresser. C'est trop de responsabilités.


data:
Je ne comprends pas du tout en quoi c'est une aussi grande responsabilité, mais son objection est tellement sincère que je ne doute pas une seconde qu'elle aimerait mieux s'éventrer sur place que de me dire où sont les romans.


data:
J'essaye de sauver la situation en demandant la première chose qui me vient à l'esprit. Ça semble marcher au moins partiellement puisque Yuuko semble... pas vraiment relaxée, mais au moins légèrement moins tendue.


data:
Eh bien... je pense qu'un tiers ou un quart de la bibliothèque Yamaku est soit en braille soit en audio.


data:
Ummm, eh bien, nous recevons beaucoup de nouveaux livres régulièrement, car le financement de Yamaku est très bon. C'est probablement pour àa.


data:
Ils dépensent plus dans des nouveaux livres que dans mon salaire, et puis je dois organiser et classer chacun d'entre eux.


data:
Me promenant dans les allées étroites, je regarde le dos des livres dans un ordre aléatoire, en fais parfois glisser un pour lire le résumé, en le prenant avec moi si ça me paraît bien.


data:
La normalité de la bibliothèque reprend le dessus. Bien sûr, il y a des gros caractères et des livres en braille disséminés partout, mais elle est ce qu'elle est : une bibliothèque.


data:
C'est comme si l'ambiance calme de la salle où j'ai pris le thé avec Lilly s'était faufilée avec nous ici, à moins qu'elle ne soit là depuis le début.


data:
J'arrive à la fin du couloir et trouve une rangée de tables, mise en place pour les études ou pour la lecture personnelle. En allant un peu plus loin, cependant, je découvre un coin bien tranquille à l'arrière.


data:
Alors que le reste de la bibliothèque a des étudiants assis à un bureau en train de lire ou de dormir à la dérobée, l'arrière est pratiquement désert.


data:
De la façon dont elle a agi aujourd'hui, je l'avais davantage étiquetée comme une délinquante que comme un rat de bibliothèque. En fait, sa mystérieuse disparition de la classe a soulevé toutes sortes de questions dans ma tête.


data:
L'intrigue monte lentement mais sûrement vers la surface, et avant que je ne m'en rende compte, je marche vers la mystérieuse jeune fille aux cheveux longs.


data:
Je crois qu'il n'y a pas de mal à me présenter comme je le ferais avec n'importe qui d'autre. C'est une camarade de classe, après tout.


data:
C'est la première fois que je la vois d'aussi près. Sous sa longue et dense frange, je ne peux voir qu'une partie de son visage, et au moins un tiers, si ce n'est un demi, est assez mal cicatrisé.


data:
Mes yeux sont immédiatement attirés par les cicatrices, passant inconsciemment par ses cheveux jusqu'à ce qu'ils rencontrent ses propres yeux.


data:
Pendant une seconde, je suis choqué, et détourne les yeux sur le livre dans ses mains, avant que je ne réalise que regarder ailleurs pourrait sans doute ne faire qu'empirer les choses.


data:
Je ne suis pas encore habitué à cet endroit donc j'essaye de rencontrer le plus de gens que je peux.


data:
Elle répond avec un bégaiement et si silencieusement que c'en est à peine audible même dans la bibliothèque.


data:
Doucement, elle fait pencher le livre vers l'arrière afin que je puisse lire le titre, se cachant le visage derrière par la même occasion.


data:
Elle a l'air plutôt tendue. Un peu comme Yuuko plus tôt, mais d'une manière différente... Plus pétrifiée de terreur, je dirais.


data:
Alors la mystérieuse fille délinquante s'est avérée être autre chose, et elle tremble d'une manière qui lui donne l'air d'avoir mortellement peur de moi.


data:
Le seul moyen d'arrêter ça, pour autant que je sache, c'est de tenter d'avoir une conversation normale.


data:
Un énorme, énorme rougissement apparaît sur le visage d'Hanako dont les yeux s'élargissent bien plus que j'aurais pensé qu'il était possible à des yeux de le faire.


data:
Oh-oh. A-t-elle interprété ma tentative boiteuse de bavarder comme une faible tentative de la draguer ?


data:
Elle a vraiment l'air de ne pas être sûre d'être d'accord que je m'asseye ou pas, mais finalement, elle hoche la tête, juste un peu.


data:
Sa réponse semble si contrainte et elle parle si silencieusement que c'en est à peine audible même dans la bibliothèque.


data:
Je résiste à l'envie de dire “c'est un joli nom” juste pour avoir quelque chose à dire, mais vraiment, c'est la seule chose qui me vient à l'esprit.


data:
Je me sens comme un idiot. Tout le monde ici doit être habitué à être différent avec chaque personne, et moi je suis là, tout incommodé et gêné avec ce genre de chose.


data:
Ne me laisse pas interrompre ta lecture. Je vais... juste regarder ces livres si ça ne te dérange pas.


data:
Donc j'essaie de lire les couvertures et les présentations des livres que j'ai accumulés et elle enfouit son visage dans son livre.


data:
Mes yeux errent encore dans sa direction, et je lance des coups d'oeil furtifs à ses cheveux dénoués et les cicatrices qu'ils cachent.


data:
Après un moment, je me rends compte qu'elle fait de même, juste prétendant s'être plongée dans “Life of Pi”.


data:
Son départ comme un lièvre m'a tellement surpris que je n'ai pas réussi à la suivre après qu'elle ait pris une aussi grande avance.


data:
De longs cheveux noirs. Plutot timide. Elle avait... eh bien... quelques cicatrices... sur son... visage.


data:
Ouais, c'est elle. Je l'ai vue en train de lire et j'ai essayé de lui parler, mais je crois que je l'ai fait fuir ou quelque chose.


data:
Lilly attrape sa canne à la hâte et se précipite hors de la bibliothèque, me laissant seul avec Yuuko.


data:
Rien ! Je lui... ai juste parlé. Essayé d'apprendre à la connaître. Je n'ai même pas réussi à commencer.


data:
La chose la plus grave que j'ai pu penser avoir faite était que j'ai peut-être regardé dans sa direction quelques fois.


data:
Tu dois faire très attention avec elle. Elle peut être très nerveuse, je pense, et elle n'est pas habituée à parler avec d'autres personnes.


data:
Mais comment je devrais faire avec ces personnes ? Me forcer à agir trop négligemment me fait juste me sentir faux.


data:
J'imagine qu'elle n'a pas le bon sens de l'autodiscipline. Cela me fait sourire, et elle rougit fortement.


data:
Non, non, ça sonnait vraiment sage. Je suppose que vous avez raison. C'est plus vis-à-vis de moi que de n'importe qui d'autre.


data:
Aucun de nous n'a quelque chose à ajouter donc Yuuko remplit le silence en rangeant des papiers autour.


data:
As-tu trouvé des livres ? Je devrais bientôt fermer. Je veux dire que cette bibliothèque doit être fermée. Mais je dois le faire. J'espère que ce n'est pas trop gênant pour toi.


data:
Je vais chercher ma pile de livres à côté des poufs où Hanako et moi étions assis et je retourne au comptoir.


data:
J'ai eu beaucoup de temps libre plus tôt cette année, alors j'ai juste... commencé à lire des livres pour combler le temps. Je ne pouvais pas faire grand-chose d'autre.


data:
Un bruit soudain venant de derrière me fait sursauter, faisant presque tomber les livres que je porte ou la clé que j'ai presque réussi à entrer dans la serrure.


data:
Je me retourne pour voir qui me parle. C'est Kenji. Il semble être d'une humeur amicale, bien que la lumière scintillante de ses lunettes dans le noir lui donne un air sinistre.


data:
Je ne crois pas, je me souviendrais de quelqu'un que j'aurais rencontré hier. ...Quand était-ce ? On est quel jour aujourd'hui ?


data:
Comment connais-tu mon nom ? Bon sang, ça ne peut signifier que l'une de ces deux choses : Soit on s'est déjà rencontrés, et tu dis la vérité, et je peux juste pas m'en souvenir, ou alors t'es un espion.


data:
Ses yeux regardent autour de moi, essayant de jeter un regard dans ma chambre, mais il est difficile de croire qu'il peut voir quoi que ce soit à travers ces épaisses lunettes.


data:
Mensonges. Si tu penses que tu peux passer pour Hisao parce que je suis légalement aveugle, tu te trompes cruellement.


data:
Tu n'es même pas comme lui. Je veux dire, la ressemblance est réelle, vraiment bien faite. Peut-être à distance, mais de qui penses-tu que tu te moques ?


data:
J'ai envie de le saisir par les épaules et de le secouer. Exaspéré, je me frotte les yeux et laisse échapper un profond soupir.


data:
Kenji se rapproche, un pas prudent à la fois. Je reste sur place, de peur qu'il ne m'agresse physiquement, bien que je doute qu'il puisse faire beaucoup de dégâts, même s'il essayait.


data:
En soupirant à nouveau, puis une nouvelle fois pour faire bonne mesure, je fais un pas en arrière, juste au cas où.


data:
Je sais pas. C'est juste un truc stupide qui m'est arrivé. Plusieurs trucs stupides, en fait. Même si je déduis celui-là.


data:
Je n'arrive pas à avoir un bon contact avec d'autres personnes ici, et je ne sais pas du tout si c'est à cause de moi ou à cause d'elles.


data:
Je ne sais pas pourquoi je dis ça à Kenji. C'est pas comme si nous avions eu des contacts ensemble non plus.


data:
C'est rude, mec. Ouais, je suis désolé de t'avoir appelé espion devin et tout, mais on n'est jamais trop prudent.


data:
Je commence doucement à penser que Kenji ne vit pas nécessairement dans la même réalité que le reste d'entre nous.


data:
Tu vois ? C'est comme ça, ce monde. Il n'y a pas de justice. Tu vois ? Même quand je perds, je gagne, parce que je ne perds pas la leçon.


data:
Euh, ce n'est rien. J'ai juste fait fuir une fille accidentellement. Littéralement aussi, elle a effectivement couru loin de moi.


data:
Mignonne ? C'est une question difficile. Elle avait un joli corps et des cheveux vraiment beaux... mais le visage...


data:
Il y a beaucoup de jolies filles ici. Une quantité étrangement disproportionnée... Je crois que c'est l'un des sombres secrets de cette école.


data:
As-tu remarqué que le nombre de filles dans cette école est légèrement, mais significativement plus élevé que le nombre de garçons ? C'est presque 60—40.


data:
Pourquoi est-ce comme ça ? Je veux dire, à l'œil non averti, ça ne semble pas être si mauvais, mais c'est un 20%% complet.


data:
On pourrait penser qu'une telle école avec une énorme piscine de femmes serait le rêve d'un homme. Mais non !


data:
J'ai juste eu le temps de tourner la poignée de la porte avant que Kenji recommence à parler, montrant qu'il ne se soucie pas vraiment que mon esprit vacille ou non.


data:
Cette disparité dans le nombre d'hommes et de femmes est un signe évident de jusqu'où elles sont allées. Dans le cas où cette guerre froide se réchauffe, elles auront une supériorité en nombre.


data:
Juste une autre escarmouche dans la guerre éternelle contre les forces des féministes... Elles sont partout.


data:
Au Japon, les femmes sont plus nombreuses que les hommes. Ce n'est pas un écart de 60—40, mais ce n'est qu'une question de temps, mec...


data:
Même en Amérique, les femmes sont majoritaires d'un cheveu. Elles forgent leurs numéros. Dans le passé, l'accumulation des militaires a toujours été le signe le plus évident d'une guerre imminente.


data:
Le Japon est le premier pas. Notre économie est mal foutue, et le pays lui-même est petit et isolé, mais c'est une grande partie du Pacifique en terme de valeur politique.


data:
C'est pourquoi tu ne peux pas leur faire confiance. Elles te berceront de fausses espérances, puis te tueront, tout comme elles m'ont tué. Tu finiras comme moi.


data:
Arrête ça. Arrête ! Je me suis perdu en chemin, fais demi-tour là quelque part. Quelque part près de “l'infiltration féministe”.


data:
Trop difficile à suivre ? C'est pas grave, j'ai des graphiques et des trucs dans ma chambre. Et des marionnettes. Tu aimes les marionnettes ?


data:
Il parle avec énergie, répondant presque avant que j'aie fini de parler, et bouge ses mains de façon animée, pendant qu'il continue de divaguer.


data:
C'est trop étrange. Je le considérais comme relativement normal, mais il est clair que j'ai eu tort.


data:
Je pensais juste à ce que ça doit faire d'être le dernier homme sain d'esprit dans un monde de fous.


data:
Tu veux dire que c'est toi ? Ce n'est pas possible, parce que je suis le dernier homme sain d'esprit dans un monde de fous. C'est mon rêve, tu ne peux pas voler le rêve d'un homme. 


data:
Diantre dieu, il ne peut pas y avoir deux derniers hommes sains d'esprit. Ça amènerait à infirmer la partie “dernier”... et cette partie est plutôt importante.


data:
Il ne peut y en avoir qu'un seul, comme dans ce film étranger où il ne pouvait y en avoir qu'un seul, et en fin de compte il n'y a qu'un mec restant, parce que c'était le but.


data:
Je n'ai jamais vu quelqu'un parler avec autant de PASSION et autant sur la défensive à propos d'absolument rien.


data:
De toute façon, si tu attends ici, je peux prendre mes graphiques. J'ai aussi une liste des autres sombres et complexes conspirations que cette école détient, comme emmêlées sous...


data:
La plupart des gens ne comprennent pas de quoi je parle lorsque je tente de leur expliquer la vaste conspiration féministe. Le déni est une chose terrible.


data:
Il me tape dans le dos, puis disparaît dans sa chambre tellement rapidement et calmement que c'est comme s'il n'avait même pas ouvert la porte, mais qu'il avait plutôt marché à travers elle comme un fantôme.


data:
Je ne sais pas si je peux très bien digérer ce qui vient de se passer, donc je renonce et vais juste dans ma chambre, jetant mes chaussures avant de tomber de tout mon long sur le lit.


data:
Ça m'a pris un certain temps pour me détendre et me lever avant que je puisse commencer à faire mes devoirs.


data:
C'est parce que le drap est frais et réconfortant contre mes joues, et il fait bon rester allongé là, les yeux fermés.


data:
Cette école est comme une sorte d'île bizarre et surréaliste. Elle est isolée au sommet d'une montagne, et chaque personne est plus étrange que la dernière.


data:
Je n'arrive pas à m'y adapter. Quelle ironie, on pourrait penser que s'adapter à un endroit qui est fait pour ceux qui sont inadaptés aux autres endroits devrait être facile.


data:
Même si je dis ça, ça ne m'aide pas à régler la chose, et les mots sont laissés en écho à mes murs vides.


data:
Je suppose que ce n'est pas aussi mauvais que je m'y attendais, du moins. Cet endroit ressemble vraiment plus à une école et moins à un hôpital prétendant être une école comme je pensais qu'il serait.


data:
J'ouvre un œil, vois les manuels scolaires et les bouteilles de pilules disposés côte à côte sur mon bureau.


data:
Je me sens très fatigué ce matin, sans doute parce que la journée d'hier a elle-même été très fatigante. En plus de cela, je me suis réveillé beaucoup plus tôt que nécessaire.


data:
Après avoir dit salut à Shizune et Misha, je commence à faire le travail conformément aux instructions du tableau. On dirait déjà que la journée risque d'être longue.


data:
Je n'ai pas de problème avec ça, cependant. Shizune et Misha risquent de me sauter dessus essayant d'obtenir une réponse quant à savoir si j'ai décidé de rejoindre le conseil des étudiants, même si c'est juste pour un jour.


data:
Je ne voudrais pas passer devant elles pour essayer, et je n'ai pas de réponse pour elles si elles le font. Alors, cette situation est pratique pour moi.


data:
Après une dizaine de minutes de cours, Hanako arrive et prend un siège, mais personne ne la regarde. L'enseignant ne fait même pas de commentaires sur son retard.


data:
Je tourne la tête et remarque que Shizune et Misha me regardent. Shizune me montre un sourire qui est aussi mignon que menaçant. C'est un sourire qui dit “Nous t'avons maintenant. Il n'y a aucune échappatoire.”


data:
Misha se tourne sur le côté alors que Shizune rapproche son bureau du mien. Il n'y a vraiment pas moyen de s'échapper à moins que je saute par la fenêtre.


data:
Oh ... Hicchan, as-tu réfléchi à propos de ce que tu as dit hier ? Tu as dit que tu pensais à nous rejoindre au conseil des étudiants, n'est-ce pas ?


data:
C'est pas grave, Hicchan. Nous en avons parlé après ton départ, et il serait impoli d'espérer de toi une réponse aussi tôt, hein ? Hein~ !


data:
Je suis si heureux que vous soyez en mesure de rire à mes dépens, et encore plus heureux que vous sachiez toutes les deux à quel point vous pouvez être folles.


data:
Maintenant que ça c'est fini, Shizune retourne en mode sérieuse et frappe le devoir d'aujourd'hui avec le dos de la main d'une manière trop importante et dramatique.


data:
Quand je regarde la chose, c'est surtout de la simple lecture. En fait, il n'y a que deux problèmes.


data:
J'ai presque envie de dire quelque chose sur la façon exagérée qu'elle a de vouloir commencer rapidement, compte tenu de la faible dose de travail. En fait, Shizune sait probablement à quel point c'est court, et s'en moque simplement.


data:
Ouais, il semble que la charge de travail n'a pas d'importance pour elle à partir du moment où il y a du travail ; le montant réel est sans importance. Elle approche tout avec le même niveau d'ambition.


data:
Alors que je lis, je laisse mon regard se promener autour de la pièce et vois Hanako qui s'efforce de résoudre les problèmes. On dirait qu'elle travaille seule.


data:
Misha évite la question, laissant échapper un rire qui sonne très étrange ; c'est nerveux, mais elle a toujours cette cadence haut-bas qui est présente dans tout ce qu'elle dit.


data:
Jusqu'à maintenant Shizune avait remarqué notre conversation, et ça me rappelle à nouveau comment Misha a converti en signes tout ce qui a été dit depuis tout ce temps.


data:
Je me demande si c'est la façon qu'a Misha de garder les choses justes, car sans elle, je ne serais pas capable de comprendre une seule des choses que Shizune dit, et vice versa.


data:
Est-ce aussi pourquoi elle traduit toujours tout en signes, pour qu'il n'y ait jamais une conversation d'où Shizune serait laissée en dehors ?


data:
Nous terminons en avance, et je décide de demander s'il existe des alternatives à la cafétéria, parce que franchement, la nourriture jusqu'à présent est médiocre.


data:
Ce qui finit par mener Shizune et Misha à discuter entre elles sur leurs restaurants préférés. Ils sont tous en centre ville, donc je ne pense pas que nous ayons le temps d'aller jusque là-bas. Et à propos du prix ?


data:
Peut-être. Elles semblent tellement distraites par ça qu'elles ne remarquent même pas le début de la pause déjeuner.


data:
C'est un spectacle étrange; tous les autres dans la classe se pressent à cause de la pause déjeuner.


data:
Socialisant, bavardant, réarrangeant leurs bureaux, ceux qui ont un panier-repas et qui bavardent comme tout le monde sont seulement interrompus par leurs bouchées.


data:
Mais, quand je regarde Hanako, j'ai l'impression d'être le seul à pouvoir la voir. Presque comme si elle était invisible; comme cachée de la vue de tous.


data:
Est-ce qu'elle est maltraitée par les autres ? Est-ce qu'elle s'isole elle-même du reste de la classe par choix ?


data:
J'ai déjà commencé l'un des livres que j'ai empruntés hier, et je l'ai pris avec moi à l'école pour combler les moments entre les cours.


data:
Je trouve la page dont j'ai plié le coin pour marquer l'endroit où je me suis arrêté hier soir, et continue à partir de là.


data:
Si je les avais rejointes, j'aurais été pris là-dedans, ou pire, me serait fait torturer à propos de l'adhésion au conseil des étudiants.


data:
Misha ne parle pas vraiment à haute voix car il n'y a personne qui a besoin d'entendre de quoi elles parlent.


data:
Mais pourquoi a-t-elle tendance à traduire des choses, même quand Shizune n'a pas besoin de comprendre ce qui se dit, ou même plus étrange, quand Shizune n'est pas là du tout ? C'est vraiment une curieuse habitude.


data:
Je trouve difficile de se concentrer sur le livre, et d'ailleurs, la pause du déjeuner m'indique qu'il est temps de quitter la classe. Ce que je fais, descendant à la cafétéria.


data:
Misha et Shizune, étant parvenues à une conclusion d'une manière ou d'une autre, suivent mes pas en parlant toujours de manière animée.


data:
C'est un peu déroutant de pouvoir à peine l'apercevoir à travers la pièce, mais c'est si visible de près.


data:
Hanako hoche seulement la tête en réaction, et je ne peux m'empêcher de me demander si définir les personnes à travers leur handicap est un faux pas de la pire espèce ou simplement normal ici.


data:
La communication entre les deux doit être presque impossible. Il est déjà assez difficile de parler à Shizune à travers Misha, même quand tu peux voir les mains qui “parlent”.


data:
Hanako regarde encore par-dessus son épaule vers Shizune, comme pour confirmer qu'elle ne peut pas les entendre, même si c'est impossible.


data:
Lilly soupire et répond sur un ton qui me fait penser à de la frustration et me fait lever un sourcil. Je crois qu'il y a une sorte d'hostilité entre elles deux.


data:
C'est intrigant, mais ce n'est vraiment pas quelque chose que je peux demander. Je suis sûr que si elles voulaient que je le sache, elles me l'auraient dit.


data:
C'est seulement mon troisième jour ici; je devrais essayer de me faire des amis, pas de comprendre pourquoi des gens sont ennemis.


data:
C'est un peu drôle de découvrir que cette école a ses petites querelles, juste comme mon ancienne école.


data:
Eh bien, je pense que tu trouveras la plupart des gens ici beaucoup plus tolérants que partout ailleurs.


data:
Je suis sûr que Lilly n'aurait pas accepté aussi facilement si elle voyait à quel point Hanako a l'air effrayée, mais c'est trop tard maintenant.


data:
Refuser après que l'accord ait été conclu aurait uniquement engendré de la confusion et des problèmes.


data:
Misha et Shizune ne s'entendent pas encore sur le choix du lieu du déjeuner, incompréhensible pour deux élèves de lycée qui doivent prendre un taxi pour aller au centre-ville et revenir à temps.


data:
Misha sourit victorieusement à mon absence de plan, et traduit avec excitation ma réponse à Shizune.


data:
Si tu n'as rien de spécifique de prévu, tu voudrais déjeuner avec Shicchan et moi ? Ah, on va aller en ville pour déjeuner, cependant... Ne t'inquiète pas, Hicchan, ce n'est pas si loin.


data:
Ils appartiennent à la coupable, une fille de petite taille qui m'a heurté et qui est maintenant tombée sur le plancher du corridor.


data:
Elle porte une tenue de sport et fronce les sourcils d'un air inquiet. Il me vient à l'esprit que c'est une chose plutôt étrange à porter pendant la pause déjeuner.


data:
Ou elle en a, mais pas faites d'os et de chair. Ses cuisses pâles qui elles, sont bien en chair et en os, s'arrêtent aux tibias et ses pieds sont faits de métal ou de plastique noir.


data:
Elles ont l'air étrangement artificielles et non-naturelles. Ça me fait presque oublier que ma poitrine me fait mal.


data:
J'ai vite oublié d'être en colère ou quoi que ce soit, depuis que les chiots blessés sont mon point faible.


data:
Je dis ça, mais il y a une douleur grandissante dans ma poitrine, et je sais que c'est sûrement le plus grand danger possible dans ma condition.


data:
J'essaie de me frotter le plexus solaire pour chasser la douleur, retenant mon souffle dans l'espoir d'entendre mon battement de cœur.


data:
Je la dévisage pendant quelques secondes d'un air ébahi, jusqu'à ce que je me rende compte que j'ai probablement l'air dans un pire état que je ne le suis vraiment, replié sur moi-même et ayant l'air crispé.


data:
M'arrangeant pour dire quelque chose en réponse, je me hisse debout, ayant encore une fois mal aux côtes, et prends une grande respiration.


data:
Je sens une main sur mon épaule, et au même moment les yeux de la jeune fille s'élargissent dans l'horreur et elle s'interrompt dans une expression horrifiée—{w=1.5}{nw}


data:
Je n'ai pas le temps de regarder derrière moi parce que Shizune est déjà en train de me bousculer et de marcher lourdement vers la fille, visiblement furieuse envers elle.


data:
Misha traduit, à la droite de Shizune, mais sa voix est celle d'une enfant qui s'amuse, pas pleine de la fureur divine que les mouvements de bras de Shizune sembleraient requérir.


data:
On te l'a déjà dit un millier de fois avant. Ton comportement irresponsable met en danger les autres élèves et, pire encore, il est explicitement contre le règlement de l'école.


data:
Assure-toi que ça ne se reproduise pas... même si je suis sûre que te le dire est futile, et ne fait que me provoquer des maux de tête supplémentaires quand tu choisis d'ignorer le règlement.


data:
Le professeur va avoir ma tête, j'ai promis de l'aider avec les impressions, mais je suis allée courir à la place ! Désolée, mais je dois me changer et tout !


data:
Avant que Misha ou Shizune ou même moi puisse dire quoi que ce soit, elle s'est déjà enfuie de l'endroit où elle était il y a une seconde, presque à mi-chemin vers la cage d'escalier.


data:
Shizune a l'air d'être sur le point d'exploser sur place, donc je lui souris dans une vaine tentative de la calmer.


data:
Pourquoi cherches-tu ton portefeuille, Hicchan ? C'est bon, si tu n'as pas d'argent, on paiera pour toi~ !


data:
Ah, c'est uniquement pour aujourd'hui cependant, et uniquement si tu acceptes maintenant ! Tu veux y aller, Hicchan ?


data:
Je commence à me demander si c'est une sorte de piège. C'est une suggestion de Misha ou de Shizune ? C'est important. J'ai encore un peu d'appréhension sur les motifs possibles d'une jeune fille dont le passe-temps favori est le jeu de la domination du monde.


data:
Non, je deviens juste paranoïaque. En fait, elles m'ont déjà coincé, et je dois aller en ville parfois. Alors pourquoi pas maintenant, avec elles ?


data:
Je ne suis jamais allé dans une maison de thé auparavant. Tout ce que j'en sais est ce que j'en ai vu à la télévision. Mais ce sont des dramas d'époque, et on est dans les temps modernes. C'est peut-être simplement un café normal, et elles appellent juste ça une maison de thé.


data:
De toute manière, je suis curieux à ce sujet aussi, donc c'est une autre raison de me joindre à elles.


data:
Misha sautille pour montrer à quel point elle est contente, ce qui fait tourner quelques têtes dans notre direction. Shizune opte pour un petit applaudissement qui ne dure pas plus de deux secondes avant qu'elle ne revienne à son expression stoïque habituelle.


data:
Shizune remonte ses lunettes pendant que Misha délivre son message totalement sans sarcasme. Je suppose que ça aurait plus d'impact si elle pouvait le dire avec l'intention que Shizune voulait mettre derrière, donc pour une fois, je suis heureux d'avoir Misha comme barrière entre nous.


data:
Nous devons courir maintenant, il y a une importante réunion du conseil des étudiants au sujet du festival. Et nous avons finalement décidé où manger~ !


data:
Dommage que tu ne puisses pas nous rejoindre, mais ce déjeuner-réunion est uniquement pour les membres du conseil.


data:
Je n'ai pas réussi à avancer de beaucoup dans le couloir du troisième étage avant que toute cette agitation ne me frappe, littéralement. Je dois y aller aussi.


data:
J'ai lu la plupart des livres que j'avais commencés hier, et mangé la plupart des menus immangeables de la cafétéria.


data:
Lilly marche près du mur, laissant sa canne tapoter doucement dessus de temps en temps. Hanako est juste à côté d'elle, si près qu'elle est pratiquement à moitié en train de l'étreindre.


data:
Alors que nous tournons au coin du couloir, une chose me frappe dans la poitrine avec la force d'un train à vapeur.


data:
Elle n'a pas réagi rapidement pour des raisons évidentes, mais elle semble très inquiète. Plus que ce que la situation mérite, vraiment.


data:
La petite fille tousse discrètement et remet en place son mélange de plastique et de pieds métalliques, les vérifiant avant de dire quoi que ce soit.


data:
Essaye s'il te plaît d'être plus attentive. Tu es peut-être assez solide pour endurer ces types d'accidents, mais il y a des gens qui ne peuvent pas.


data:
Avant que l'un de nous puisse dire quoi que ce soit, Emi était déjà partie, laissant le couloir étrangement silencieux.


data:
Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose que nous puissions faire pour l'arrêter, je le crains. Devrions-nous y aller, alors ?


data:
Le chemin pour aller à la salle qu'elles utilisent toutes deux pour le thé est assez simple à refaire, puisqu'il est encore frais dans ma tête depuis hier.


data:
En la regardant marcher devant moi, je remarque qu'elle marche très rapidement, faisant de grands pas, lourds et déterminés.


data:
Peut-être que si nous devions voyager à travers une tempête de neige, il serait logique de marcher comme ça, mais aujourd'hui, il fait beau. De toute façon, je me sens épuisé juste à la regarder.


data:
Nous arrivons à la maison de thé dans ce que Misha dit être un “temps record”, probablement en raison du rythme enflammé de Shizune. Je suis un peu déçu de voir que ce n'est pas un énorme bâtiment de l'époque féodale, avec des tapis sur le plancher et des femmes en kimono versant le thé.


data:
Il ressemble en fait plus à un café, comme je le pensais. Non pas que ce soit une mauvaise chose. Il a l'air très bien.


data:
Aussitôt que je passe les portes, une personne apparaît en face de nous, comme si elle avait été à l'affût pendant tout ce temps.


data:
La moitié supérieure de son corps s'incline dans un arc qui fait penser à une hache découpant du bois.


data:
Oh... Oui, c'est le cas. Je suis serveuse... Je travaille ici depuis un an, six mois et deux semaines maintenant... Merci d'avoir choisi de venir ici, y a-t-il quoi que ce soit que je puisse faire pour vous ?


data:
Bien sûr, Hicchan~ ! Yuu-chan travaille à la bibliothèque, après tout~ ! Je n'y vais pas souvent moi-même, mais Shicchan la connaît ! Et~ !, nous venons ici plutôt souvent, donc c'est comme si nous la voyions tout le temps !


data:
Euh... Oui... Dois-je vous amener votre repas habituel ? Et... s'il y a quelque chose que vous voulez, s'il vous plaît n'hésitez pas à me le dire à tout moment.


data:
J'espérais qu'elle pourrait arrêter d'avoir l'air si nerveuse, mais mes paroles ont eu l'effet inverse.


data:
D'accord, d'accord~ !, Ça marche pour Shicchan ! Yuu-chan, s'il vous plaît amenez à Shicchan ce qu'elle prend habituellement, et je vais prendre un peu de thé vert avec du lait et du miel.


data:
Euh, oui... mais... c'est mon travail, et... il y a toujours la pression. Je suis désolée, je vais discuter avec un client... Désolée ! Désolée, désolée !


data:
Yuuko entame une autre série de cent mille inclinaisons par heure. Je décide d'abandonner et de rejoindre Shizune et Misha à une table.


data:
Je suis désolée, je suis vraiment, vraiment désolée, j'ai oublié de prendre votre commande... je ne suis... pas attentive aux clients, ce n'est pas bien... Je suis désolée... S'il y a quelque chose que je peux faire pour me rattraper, s'il vous plaît dites-moi... 


data:
C'est bon, Yuu-chan, Hicchan n'ai rien commandé, donc ce n'est pas votre faute, ne soyez pas bouleversée.


data:
C'est vrai. Je pense que je devrais commander maintenant, mais je ne sais pas vraiment ce que cet endroit sert, et il ne semble pas y avoir de menu.


data:
Ouais, elle a raison. Je vais prendre un café, et... un sandwich, si vous en avez un. Quel que soit le sandwich tant que vous pensez que c'est le meilleur, parce que Shizune paie pour mon repas.


data:
Shizune fronce les sourcils et prend un air alternant entre la surprise, l'indignation et la confusion, incapable de trancher entre les trois.


data:
Hicchan, combien as-tu dans ton portefeuille ? Ça ne peut pas être aussi peu, non ? hein ? Nous devons partager le coût en trois, pour le rendre équitable~ ! Ouais, je n'accepterai pas autre chose~ !


data:
Yuu-chan, Shicchan dit qu'elle veut trois exemplaires de quoi que ce soit qui serait le plus cher dans le menu~.


data:
Euh... bon, je pense que le sandwich à la dinde est le meilleur des sandwichs... Et il est servi avec de la soupe gratuite... Un bon employé aurait essayé de recommander le repas le plus populaire, encore que... ou celui le plus cher...


data:
Elle revient quelques minutes plus tard avec nos boissons et mon sandwich. Shizune semble être satisfaite avec seulement son thé, tandis que Misha a aussi commandé un parfait. Je ne sais pas pourquoi, étant donné je ne peux pas imaginer beaucoup d'autres choses qui seraient pires avec du thé.


data:
J'avale ce que j'ai dans la bouche avec une gorgée de café, qui est également étonnamment bon. Mais ce n'est pas le bon moment pour débattre de la bonne nourriture de cet endroit.


data:
Vous aviez dit que vous aviez compris qu'il était trop tôt pour que je prenne une décision aussi rapidement ! C'était il y a trois heures !


data:
Est-ce Shizune qui dit ça ou Misha ? Quelle expression mignonne ; mais l'effet est quelque peu discordant, comme si elle avait un dédoublement de la personnalité.


data:
Aw, mais c'est vrai, Hicchan~ ! Et tu aurais dû nous aider, l'adhésion de membres a été très faible cette année.


data:
Wahaha~ ! Hicchan, ce n'est pas important. Ce qui importe est que le nombre est bas, et c'est pourquoi nous te serions reconnaissantes de nous donner un coup de main, spécialement avec le festival qui arrive bientôt, et ça va surement être une année chargée en général.


data:
Je soupire et me lève de ma chaise, essayant d'avoir l'air le plus provocateur possible, car ça semble être un gros problème et je ne veux pas le laisser filer aussi facilement. Je me sens idiot, comme un poisson-ballon.


data:
Hum, eh bien, Hicchan, nous sommes effectivement en sous-effectif, mais nous avons suffisamment de membres pour faire le travail. Yup, yup~ !


data:
Je les regarde toutes les deux, essayant de voir si elles vont faire un faux pas et confirmer mes pires craintes.


data:
Shizune, d'autre part, me renvoie mon regard. Peut-être qu'elle me lance un défi, en me regardant par dessus les montures de ses lunettes comme ça. Vraiment taquine; et étonnamment immature, comme une petite fille invitant quelqu'un à jouer avec elle. 


data:
Hicchan, tu as deux mignonnes représentantes du conseil des étudiants qui ont essayé de bien t'accueillir et sont même allées jusqu'à te payer le déjeuner. Tu devrais montrer ta gratitude en rejoignant le conseil de sorte que tu puisses au moins les aider.


data:
Ouais, ça serait super si tu pouvais juste classer quelques papiers pour nous, et... le festival approche, et on doit construire des stands pour les jeux et la nourriture, juste quelques-uns, donc si tu y étais, ça serait beaucoup plus facile pour nous...


data:
D'accord, je vais faire un galop d'essai. Ça ne signifie pas que je rejoins, ou quoi que ce soit de définitif, juste que je vais vous aider un peu, et je verrai. Et ça compte aussi pour le déjeuner, je ne fais pas ça parce que j'en ai envie.


data:
Je finis la dernière bouchée de mon sandwich, ce qui permet à Misha de remarquer pour la première fois qu'elle a un parfait. Elle commence à taper dedans, au grand désespoir de Shizune, je peux deviner à la façon dont elle joue avec ses doigts qu'elle a beaucoup à dire.


data:
Chaque fois que je regarde Shizune, elle me regarde en retour avec un regard fixe et intense. Cette fois ne fait pas exception. Son visage est sans expression ; peut-être qu'elle réfléchit. Finalement, il cède la place à un sourire.


data:
Elle signale quelque chose, et évidemment, je ne comprends pas du tout. Elle doit le savoir. Alors, elle refait encore les gestes, d'une manière enfantine, vu la vitesse et l'énergie dans ses mouvements.


data:
J'essaie de mon mieux pour reproduire les mêmes mouvements avec mes mains que l'a fait Shizune. Je viens de réaliser que ce n'est pas très facile. Imagine faire ça toute la journée, comme ton seul moyen de communication.


data:
Quelque chose de gentil, huh ? Et bien, elles sont retournées à leur nourriture et thé, donc j'imagine que la conversation est finie pour le moment.


data:
Je ne comprends pas vraiment. Mais ça me donne envie de savoir. Peut-être que je devrais essayer d'apprendre le langue des signes. Cette école doit avoir des cours pour ça.


data:
Mais le voudrais-je vraiment ? J'y pense tout en finissant le reste de mon café. Je me demande pourquoi je serais même motivé pour y penser.


data:
Je m'amuse tellement que je ne remarque même pas que nous étions supposés être de retour en classe, il y a dix minutes.


data:
Même si je repartais pour l'école tout de suite, il me faudrait au moins... quinze minutes ? Peut-être. Je ne peux pas risquer de courir avec ma condition, donc ça prendra au moins aussi longtemps pour y arriver.


data:
Bah, je suis déjà en retard de dix minutes, ce n'est pas important, même si je pouvais me téléporter.


data:
Je viens juste de réaliser que la pause déjeuner est finie depuis dix minutes. C'est uniquement mon troisième jour, et je vais déjà louper un cours.


data:
Hé, c'est pas drôle, et vous alors ! D'ailleurs, n'êtes-vous pas du conseil des étudiants toutes les deux ? Vous montrez un mauvais exemple.


data:
Mais~ ! Hicchan a raison, il est en retard pour les cours, et~ il semble que tu sois en tort aussi, Hicchan, parce que tu ne fais aucun effort pour y aller.


data:
En tant que représentantes du conseil des étudiants, nous devons faire quelque chose à ce propos et nous assurer que tu sois puni pour ça~ !


data:
Hicchan, nous emmenions juste un éventuel futur membre du conseil des étudiants pour essayer de le recruter. C'est les affaires, les affaires~ ! Mais~ ! Tu n'es pas un membre du conseil, donc il n'y a aucune excuse !


data:
Shizune pose sa tasse de thé d'une manière très mondaine, et remue ses longs doigts roses dans tous les sens.


data:
Hicchan, si seulement tu étais un membre du conseil des étudiants... Mais~ ! Tu peux toujours le rejoindre maintenant, Hicchan ! Tu n'auras pas du tout d'ennuis, et nous serions en mesure de faire des super excursions comme ça tout le temps ! Ça serait fun~ !


data:
Je commence à penser que peut-être, tout ceci n'était qu'un plan complexe qui a mené à ce moment. Peut-être que Shizune m'a attiré ici, en misant sur la possibilité que je perde la notion du temps et que je sois bloqué dans cette situation.


data:
Diabolique. ...Eh bien, compte tenu de ce que je sais d'elle, j'aurais dû être plus sur mes gardes. Mais admettre que je me suis fait avoir, même légèrement, serait impardonnable.


data:
J'essaye de lire les intentions dans les yeux de Shizune, mais elle me rend juste mon regard fixe. Innocemment. Elle prend une gorgée de thé, comme si elle se moquait de moi.


data:
En passant, Hicchan, je n'avais pas envisagé du tout ça, les choses se sont simplement déroulées de cette façon ~!


data:
J'étais presque sur le point de considérer ma théorie comme de la paranoïa, mais ça, ça apporte un nouvel aspect aux choses. J'en viens presque à ressentir de la crainte. Donc c'était vraiment un plan élaboré, tout ça pour me forcer à rejoindre le conseil des étudiants. 


data:
Ahahahaha~ ! Tu as l'air si nerveux, Hicchan~ ! Tu penses vraiment qu'on te trompait depuis tout ce temps ?


data:
Misha fronce les sourcils, ayant l'air d'avoir le cœur brisé. Shizune fronce rapidement les sourcils aussi, suivant la meneuse. Vraiment synchronisé. Elles font vraiment une paire parfaite. Elles doivent être jumelles.


data:
Shicchan dit qu'elle est flattée, Hicchan, mais faire ce genre de chose serait un abus grossièrement inapproprié du pouvoir, et ça empièterait sur ton libre arbitre~ ! Et~ ! Ça serait du chantage, aussi ! Shicchan ne ferait jamais rien comme ça, jamais !


data:
De toute façon, Hicchan, ce que dit Shicchan est vrai. Puisque tu es avec nous, et que nous faisons le travail du conseil des étudiants, c'est pas grave si on manque un cours ou deux.


data:
Shizune fait un signe à Yuuko et montre sa tasse de thé vide, ce qui indique qu'elle en veut un autre, et Misha se dépêche de finir son parfait pour qu'elle puisse commander autre chose. Peut-être que je devrais aussi.


data:
J'ai toujours faim, et les portions d'ici sont un peu petites. Mais surtout, c'est Shizune qui paye pour tout. C'est avec ça à l'esprit que je demande à Yuuko un autre sandwich.


data:
Shizune et Misha semblent contentes de laisser la journée entière passer, gagnant du temps en proposant un tour de la ville qui se révèle s'étendre sur deux pâtés de maisons depuis là où nous étions.


data:
Finalement, nous retournons à l'école, et le reste de la journée se passe comme d'habitude. Quand les cours sont finis, Shizune et Misha rangent leurs affaires et quittent la salle avant moi. En y pensant, c'est la première fois qu'elles me laissent seul.


data:
C'est étrange, elles me manquent presque. La salle se vide rapidement, et je suis le dernier à franchir la porte.


data:
Quand j'essaye de sortir, cependant, un bras s'abaisse devant moi comme un barrage sur un pont, m'arrêtant dans mon élan.


data:
Misha pose la question complètement sans sarcasme, ce qui signifie qu'elle ne pense pas que j'ai immédiatement su que c'était elle pour des raisons évidentes.


data:
J'essaye d'arrêter la conversation là, mais Shizune est trop agile pour que je puisse passer. Pour quelqu'un qui a joué au football, c'est embarrassant. Sans mentionner que ce comportement attire les regards curieux.


data:
Hicchan, tu peux s'il te plaît aller en haut et chercher quelques trucs pour nous dans la salle d'art plastique ?


data:
Hahaha~ ! Shicchan pense que si le professeur d'art plastique nous voit, il nous dira bonjour, et elle ne l'aime pas !


data:
Un ton si agressif que je peux le ressentir même via Misha. Je peux voir qu'il n'y aucune utilité de continuer à discuter avec Shizune.


data:
S'il te plaît, Hicchan ? Nous avons besoin de ces choses pour construire les stands du festival, et tu as dit que tu nous aiderais un peu, hein ?, hein ?


data:
Je suis sûr que cette liste a été faite par Shizune. C'est écrit à la main, mais chaque lettre est parfaitement formée, comme si ça avait été tapé. Et en plus c'est aussi exhaustivement détaillé, et avec des points-virgules, et même des petites cases.


data:
Ce qui revient à dire qu'elle veut de la peinture, des pinceaux, du papier cartonné, et un chevalet. Juste différents types et des nombres spécifiques pour chacun. Je me demande comment je vais porter tout ça dans les escaliers sans me casser la nuque.


data:
Avant que je puisse même ouvrir mon petit sac de nourriture, Lilly s'affaire avec son thermos et ses sachets de thé pendant que Hanako déballe leur panier-repas.


data:
Oui, Hanako et moi déjeunons souvent ici. Ça nous convient à toutes les deux, donc nous avons fini par utiliser cette salle régulièrement.


data:
Après avoir vu la réaction d'Hanako ces deux derniers jours, je peux comprendre pourquoi c'est si pratique. Pour ça, et parce que Lilly est aussi en mesure d'être en paix loin de ceux de sa classe.


data:
Plus je passe de temps avec ces deux filles, et plus je pense qu'elles sont parfaitement l'inverse de Misha et Shizune.


data:
Même sans voix, Shizune est directe et impétueuse, et Misha semble s'entendre avec tout le monde. D'autre part, Lilly a la voix douce et détendue pendant que Hanako semble être la fille la plus timide que j'aie jamais rencontré.


data:
Mis à part les fois où je me perds et quand je me fais percuter dans les couloirs ? Bien je présume...


data:
Pendant un bref moment, j'ai envisagé de mettre au courant Hanako et Lilly de ma condition mais cependant, je me retiens.


data:
Je ne sais pas pourquoi, mais pour une raison quelconque, je me sens mal à l'aise quant à parler de ça à des étrangers, même s'ils ont été très amicaux.


data:
À en juger par l'expression des deux filles, je ne pense pas qu'elles me croient. Mais, dans ce que je pense être leur façon de respecter ma vie privée, elles ne me posent pas d'autres questions.


data:
J'imagine que c'est une des règles non écrites ici : “Ne demandez pas.” Même si l'état des gens est évident, comme celui d'Hanako, il est toujours lié à une histoire compliquée.


data:
Donc, euh... depuis combien de temps vous êtes dans cette école ? Vous semblez toutes les deux connaître assez bien les lieux.


data:
Vivre à côté de quelqu'un est probablement une raison suffisante pour devenir amis, même si je pense que la cécité de Lilly a joué un rôle là-dedans après tout.


data:
Je ne peux pas imaginer Hanako se lier d'amitié facilement avec quelqu'un qui doit délibérément éviter de regarder ses cicatrices.


data:
Il ne se passe pas longtemps avant que la cloche signale la fin de la pause. Comme moi, les filles remballent leur repas aussi efficacement qu'elles l'ont déballé.


data:
Hanako lève les yeux vers moi, et pendant une seconde je peux voir qu'elle envisage de sécher le cours, peut-être juste pour éviter de marcher jusqu'à la salle de classe avec moi.


data:
Je ne sais pas quoi penser. Hanako est vraiment délicate au point de se briser si on la regarde d'une mauvaise façon. Ça me rend un peu nerveux aussi, mais je pousse ce sentiment de côté, essayant d'être aussi naturel que possible.


data:
Lilly fait un signe d'au revoir pendant qu'elle se penche pour prendre sa canne, Hanako et moi sortons avant elle.


data:
Et sur ce, nous nous séparons; Lilly entre dans sa classe et laisse Hanako et moi aller à la nôtre. Elle a toujours l'air d'avoir envie de fuir.


data:
Je sens que je devrais dire quelque chose de plus, mais c'est dur de trouver quoi que ce soit qui soit approprié et ne lui fasse pas peur en même temps.


data:
Cependant, comme Hanako me suit et ferme la porte, il hoche simplement la tête vers nous et continue sa lecture.


data:
C'est la troisième fois que Hanako a une absence pratiquement ignorée. Il y a forcément quelque chose de caché derrière ça.


data:
Nous faisons notre chemin vers nos sièges, et je remarque que Misha et Shizune sont toutes deux absentes.


data:
Je me demande si c'est une forme d'accord informel avec l'équipe, ou si c'est un “avantage” accordé aux étudiants de cette école.


data:
Essayant de déranger le moins possible, je sors de mon sac les livres dont j'ai besoin et commence à rattraper mon retard.


data:
Le professeur semble être quelqu'un de bien malgré la première étrange impression que j'ai eue, et l'essentiel est plutôt intéressant.


data:
Toutefois, la façon dont il enseigne est vraiment bizarre. C'est comme s'il s'attend à ce que tout le monde soit un génie naturel.


data:
Quand la cloche finale sonne, je me rends compte qu'il reste encore beaucoup de temps libre pour la journée, et j'en suis à me demander quoi faire.


data:
C'est étrange, à l'hôpital j'avais 24 heures par jour de temps libre, mais ici, remplir le peu d'heures libres me semble plus difficile.


data:
Mutou examine les devoirs sur lesquels nous travaillions plus tôt, les marquant avec un stylo rouge.


data:
Je sursaute en l'entendant me parler, mais je pense qu'il est naturel de susciter une conversation quand il n'y a personne d'autre autour.


data:
Le professeur remet doucement le capuchon de son stylo et arrange ses papiers dans une pile, qu'il cogne contre le bureau deux fois.


data:
Il semble vraiment méthodique et pendant un bref moment il me rappelle Shizune, mais le professeur est plus détendu et relaxé, bien plus routinier.


data:
C'est juste que je ne sais pas quoi penser à propos... des handicaps. C'est comme... j'ai l'impression d'être impoli si j'y fais attention, et c'est étrange si je les ignore.


data:
Essaye de regarder derrière les apparences. Il n'y a pas un seul étudiant ici qui ne soit pas un enfant normal derrière tout ce qu'il peut sembler être à première vue.


data:
Je sais qu'ils ont raison, mais c'est dur. Comment peut-on ne pas considérer par exemple la surdité de Shizune, quand le seul moyen de communiquer avec elle est de parler via Misha ?


data:
Misha entre avec un énorme boucan, mains droites en avant dans une salutation enthousiaste, sa voix forte et pleine de vie arriverait à réveiller les morts.


data:
Elle se dirige vers le bureau du professeur en sautillant, ses mains se balançant énergiquement en rythme.


data:
Misha s'arrête dans son élan et regarde autour d'elle d'un air interrogatif, comme si elle sentait que quelque chose n'allait pas avec son ton mais qu'elle ne savait pas quoi.


data:
Les planches de bois ! Les planches de bois sont toujours le problème ! La dernière fois que nous en voulions plus il y en avait seulement un peu, mais cette fois-là nous avons tout pris et sommes partis avec.


data:
Shicchan... je veux dire, le président pensait qu'un professeur pourrait savoir où étaient les planches de bois. Elle avait tort ?


data:
Les regarder tous les deux communiquer est terrible, comme regarder un homme être torturé par le forage de son crâne tout en étant assourdi par de la musique pop à plein volume en même temps.


data:
Je crains de ne pas savoir du tout s'il y a des planches de bois dans l'école, et encore moins où elles peuvent être.


data:
Peut-être essayer de trouver M. Nomiya ? Je suis sûr qu'il saura où trouver tout ce dont tu as besoin.


data:
Elle se tient la tête avec les deux mains, ayant l'air aussi désespéré qu'il est possible de l'être pour une personne comme elle. Sans même s'en rendre compte, elle froisse la feuille qu'elle tient contre ses cheveux.


data:
Je ne devrais même pas aller chercher ces choses, il y a tellement de choses à faire et on est en retard sur le calendrier !


data:
Mutou la regarde d'un air grave et soudainement, sourit. Sourire ne lui va vraiment pas du tout. Je pense que ça serait mieux s'il ne le faisait pas.


data:
Il tourne la tête pour me regarder fixement, avec un regard dur, comme s'il essayait de dire “va te faire quelques amis”.


data:
Elle s'arrête, laisse apparaître un visage troublé, et pointe vers moi son doigt, hurlant “Ah !” avec un air très perplexe.


data:
Maintenant que j'y pense, qu'est-ce que Hicchan fait ici ? Les cours sont finis, tu devrais t'amuser~ !


data:
Mutou soupire profondément et je sens que je dois aller aider Misha pour apaiser le fardeau du professeur.


data:
Voici une liste. Je peux essayer de trouver les planches de bois autre part s'il n'y en a pas dans la salle d'art.


data:
J'ai dit que je t'aidais, mais ça n'a aucune incidence sur mon choix de rejoindre le conseil des étudiants ou non.


data:
Quand même, merci, Hicchan. Essaye d'être rapide, on est en train de construire les stands là, on doit se dépêcher dépêcher dépêcher !


data:
Elle sort de la classe en sautillant, me laissant seul avec le professeur, nous regardant l'un l'autre avec quelque chose qui fait penser à un accord tacite.


data:
En regardant la liste des articles allant de la peinture aux planches de bois, tous écrits avec une petite écriture soignée qui est sans doute celle de Shizune, je pousse un soupir.


data:
Les salles de classe les plus proches de la nôtre sont les classes 3-1 et 3-2 du côté droit, et 3-4 du côté gauche, chaque porte étant semblable.


data:
Plus loin dans le couloir, avec d'autres portes identiques, il y a des pièces dont je ne pense pas qu'elles soient utilisées pour les cours.


data:
Bureaux et chaises éparpillés dans la salle, une fine couche de poussière les recouvre. Il y a quelques chevalets dans un coin, qui semblent au moins être à la bonne place.


data:
La pièce éclairée par la lumière du soleil via les grandes fenêtres, les ombres rampent sur les bureaux.


data:
Des particules de poussière flottent dans l'air stagnant, ce qui rend les faisceaux de lumière presque visibles.


data:
Il y a une fille aux cheveux courts assise sur un bureau, portant étrangement un uniforme de garçon, avec une fourchette entre ses orteils, un morceau de nourriture au bout.


data:
Cette étrange façon de manger semble être causée par son manque apparent de mains, mais sa présence ici est ce qui me surprend le plus.


data:
Comment ai-je pu la louper avant ? Elle est assise très calmement dans un coin, mais j'ai dû la prendre comme une part de l'ameublement ou une statue, à première vue.


data:
La fille semble être pétrifiée, me regardant avec de grands yeux comme ceux d'un lapin pris dans des phares.


data:
Je la fixe, la bouche grande ouverte, me rappelant tout à coup que je n'ai pas fini ma phrase et essayant de penser si je dois.


data:
Cette impasse bizarre nous laisse tous deux figés dans le silence seulement ponctué par le tic-tac rythmique de l'horloge murale.


data:
La fille rentre le contenu de sa fourchette dans sa bouche, et elle me regarde maintenant tout en mâchant, dans l'expectative. C'est un peu gênant.


data:
Umm... Bonjour. On m'a dit de prendre quelques fournitures d'ici. Pour quelques stands du festival je crois. Je ne pensais pas qu'il y aurait quelqu'un.


data:
Sa façon inexpressive de parler est telle qu'il est difficile de déterminer si elle plaisante ou non à propos de la poignée de main.


data:
Pendant que j'essaie de comprendre ce qui est approprié et ce qui ne l'est pas avec cette fille, elle semble avoir perdu tout intérêt pour moi et est maintenant retournée à sa nourriture, qu'elle regarde avec envie.


data:
Quel mot devrais-je utiliser alors ? Il n'y a pas de mot pour un repas entre le déjeuner et le dîner, hein ? Ça me gêne beaucoup aussi, mais je ne sais vraiment pas ce que je devrais dire.


data:
Je ne pense pas que tu sois supposée te faire un repas entre le déjeuner et le dîner pour commencer.


data:
Avec beaucoup de détermination, Rin reprend une fois de plus la fourchette entre ses orteils et avec au moins une aussi grande impolitesse, elle la pointe directement vers moi.


data:
Rin me coupe avant que je puisse répondre à la question, ou l'esquiver du moins. Je ne sais pas ce que devrais faire.


data:
J'étais encore paralysé devant la question. Je n'avais parlé à personne ici de ma condition, ou peut-être est-ce uniquement parce que ça n'est jamais venu sur le tapis.


data:
J'ai le sentiment que ne pas poser de question fait partie du code social ici, comme l'a dit le professeur.


data:
Je me demande si les gens ici peuvent comparer. Pas plus qu'une personne normale ne le pourrait je pense.


data:
Naturellement, pendant que je réfléchis, Rin continue de chercher quelle pourrait être ma condition, avec un regard ouvertement scrutateur sur son visage.


data:
Elle met sa fourchette entre ses lèvres et se penche en arrière, regardant le plafond, comme si la réponse était écrite là-haut.


data:
Un faisceau de lumière illumine son visage du côté de la fenêtre, créant un masque d'une ombre ténébreuse de l'autre côté.


data:
Je ne pense pas que ce soit quelque chose dans ta tête, et quelque chose dans tes boyaux serait trop ordinaire pour être intéressant, comme ce déjeuner. En moins délicieux.


data:
La révélation type Sherlock Holmes ratée et le manque flagrant de tact avec laquelle elle a été délivrée me prend complètement par surprise.


data:
Je pense que j'ai dû le montrer même physiquement parce qu'à ce moment les yeux de Rin s'élargissent dans la révélation et l'étonnement.


data:
Toujours partiellement sous le choc mais reconnaissant la nécessité de répondre quelque chose, je sors la première chose à laquelle je puisse penser.


data:
Je te pardonne. Juste, je collectionne les gens, et quelqu'un avec, tu sais, ce genre de problème aurait été vraiment super.


data:
Peu de choses restant à dire, Rin reprend son repas et la conversation s'éteint, mais je continue de réfléchir à ce qui a été dit.


data:
C'est la première fois que je parle à quelqu'un d'autre de ma condition. Toutes les autres personnes le savaient déjà, ou en avaient entendu parler par quelqu'un d'autre.


data:
Pendant que je marche vers le fond la salle pour prendre les objets de la liste de Misha, une chance d'étudier Rin du coin de l'œil s'offre à moi.


data:
Ses cheveux sont d'un châtain ardent, presque orange, et coupés courts. Avoir des cheveux longs serait probablement impossible sans bras.


data:
Elle n'est pas particulièrement jolie sauf ses yeux d'un vert sombre qui clignent nerveusement sous ses franges, même quand elle mange.


data:
La distance et les ombres leur donnent l'air de ne pas refléter la lumière du tout, mais plutôt de l'absorber, comme des puits sans fond.


data:
Toutefois, j'imagine que ce spectacle pourrait mettre les gens mal à l'aise, surtout pendant les repas. Ça me rend un peu mal à l'aise, du moins.


data:
Je continue de chercher dans les placards et les étagères les trucs de Misha, mais après un long laps de temps, le silence devient gênant, alors j'essaye d'engager la conversation avec cette étrange fille.


data:
Visiteurs... peut-être que tu es mon premier visiteur occasionnel. Mais je ne mange pas toujours seule non plus.


data:
Parfois je mange avec quelqu'un dans la cafétéria, si elle n'est pas en train de courir quelque part.


data:
Je regarde ce que j'ai récolté et vérifie avec la liste de Misha. Il semble que j'ai tout sauf les planches de bois.


data:
C'est très bien pour toi. Ne te sens pas obligé de rester. J'étais sur le point de faire une sieste de toute façon.


data:
Rin me regarde d'un regard dur, droit dans les yeux, mais ce sentiment intimidant qu'on a quand quelqu'un te fixe n'est pas là.


data:
Elle cligne des yeux plusieurs fois, et je n'arrive pas à comprendre pourquoi une pause vient juste d'apparaître comme ça entre nous.


data:
Je sursaute à l'apparition soudaine de Misha, que je n'avais pas entendue approcher, malgré le couloir complètement vide.


data:
D'une certaine façon, elle avait réussi à sauter jusqu'à moi sans faire de bruit. Flippant. Ça me rappelle brièvement la théorie foireuse de Kenji au sujet d'un complot féministe mondial, mais j'écarte cette pensée.


data:
Shizune, se tenant légèrement derrière Misha, regarde ailleurs puisqu'elle n'a pas entendu la remarque qui a attiré l'attention de Misha, mais Misha est visiblement excitée.


data:
Elle essaie de jeter un regard curieux derrière moi, même si la porte l'empêche de voir de toute façon.


data:
Shizune passe immédiatement devant moi et ouvre la porte de la salle de classe dont je viens de sortir.


data:
Connaissant l'attitude et l'intolérance de Shizune, l'insolence d'oser détourner le matériel de l'école en dormant sur celui-ci doit être trop lourd à supporter.


data:
Et en effet, pétrifiée sur place, exception faite du léger mais perceptible tremblement de ses épaules dû, j'en suis sûr, à la rage contenue, elle fixe Rin.


data:
Au lieu d'exploser, Shizune ne prend que quelques respirations profondes, ajuste ses lunettes et ferme la porte d'un claquement, se tournant pour faire furieusement des signes à Misha.


data:
Elle m'assène un regard furieux aussi, comme si j'avais quelque chose à voir avec le fait que Rin soit en train de dormir sur une des tables.


data:
La voix de Rin vient de l'autre côté de la porte et il me faut quelques secondes pour réaliser qu'elle pourrait avoir du mal à l'ouvrir.


data:
J'ouvre la porte pour trouver Rin directement derrière, nous regardant avec un demi-intérêt, à moitié endormie.


data:
Mademoiselle Tezuka, que croyais-tu être en train de faire ? Tu n'es absolument pas autorisée à utiliser les biens scolaires pour une telle... euh, honteuse ? activité !


data:
En tout cas, elle ne tient pas compte de la réprimande de Shizune/Misha et donc elles n'ont pas d'autres choix que de laisser tomber.


data:
Rin les regarde avec un air absent, apparemment à l'aise sous la pression du regard froid que Shizune pose sur elle.


data:
Pendant que Misha traduit la réponse à Shizune, son visage affiche un froncement de sourcils insatisfait.


data:
Mademoiselle Tezuka, s'il te plaît essaye de prendre ça au sérieux. Ça sera une catastrophe si on a l'impression que quelqu'un a vomi son déjeuner sur le mur.


data:
Rin fronce les sourcils avec un air pensif, pendant qu'elle regarde le duo du conseil des étudiant s'éloigner.


data:
C'est vrai cependant, je dois finir mon projet avant la fin de semaine. Il y aura de graves conséquences si je n'y arrive pas.


data:
Je suis sur le point de lui demander quel est ce projet et quelles sont ces conséquences apocalyptiques, mais elle retourne dans la salle d'art.


data:
Elle donne un léger coup de pied à un énorme bidon de peinture qui est couché sur le plancher à côté de la table sur laquelle elle était assise et dormait.


data:
Et avec ça, elle part dans le couloir, la peinture et moi suivons car il n'y a guère d'autre choix pour nous deux.


data:
Le couloir est calme et vide maintenant que Shizune et Misha sont parties aussi, et nous sortons par la cage d'escalier de l'autre côté.


data:
Tous les dix, quinze ou vingt pas je dois changer le bidon d'une main à l'autre parce que la fine poignée me coupe les doigts. Au moins, ça empêche mes bras de fatiguer trop vite.


data:
Rin marche à côté de moi avec un rythme inégal que j'ai peine à copier, ou peut-être que j'avance étrangement à cause du poids supplémentaire.


data:
Il semble que l'un de nous avance constamment trop lentement ou trop rapidement, et je n'arrive pas à savoir qui.


data:
Deux étages en dessous, les problèmes apparaissent sous la forme de l'infirmier en chef et de son sourire narquois.


data:
Il fait un hochement de tête courtois vers Rin qui ne le rend pas en retour, et se tourne alors vers moi, parce qu'il est évident que c'est avec moi qu'il doit parler.


data:
Je hoche la tête et attends, impassible, parce que je ne peux pas deviner ce qu'il a oublié. Le sentiment de subir une fouille interne ne me rend pas enthousiaste face à cette interruption, non plus.


data:
Vu que vous ne prenez pas vos médicaments actuels depuis longtemps, il pourrait y avoir certains effets secondaires imprévus, qui pourraient nécessiter une réévaluation du dosage ou même de changer pour un autre type de médicament.


data:
Donc nous allons faire quelques tests régulièrement, mais ce que je veux c'est garder un œil sur tout ce qui concerne votre état, si vous voyez ce que je veux dire.


data:
J'abandonne et dépose le bidon sur le plancher avant de lui répondre. Apparemment, ça dure plus longtemps que ce que mes biceps peuvent gérer.


data:
Je suis sur le point de donner une réponse générale, mais je réalise à quel point je l'ai fait récemment.


data:
D'autres personnes m'ont demandé ça aussi. Enseignants et élèves ici. Mes parents, les visiteurs, les infirmières, les médecins de l'hôpital.


data:
Tout le monde semble s'en préoccuper. C'est naturel pour un hôpital, mais pas tellement pour une école.{w} Sauf cette école.


data:
Il s'agit d'une petite école, et les dortoirs des étudiants et la faculté semblent être très serrés.


data:
Mes sources me disent que vous n'êtes pas allé à la piste d'athlétisme ni même à la piscine, donc je voudrais savoir si vous avez fait de l'exercice comme je l'ai demandé.


data:
Bien sûr que je ne l'ai pas fait, mais sa façon de s'informer me donne le sentiment que j'aurais dû me bouger les fesses et courir sur la piste depuis le tout premier jour.


data:
Pas tant que ça. Je connais juste quelques personnes. Mais ce n'est pas la question, donc n'essayez pas de vous défiler.


data:
Je ramasse et soulève le bidon plusieurs fois comme une triste imitation d'un bodybuilder, même si ça pèse douloureusement sur mes bras.


data:
Le sourire stupide disparaît de son visage pendant une seconde, puis revient, comme s'il n'était jamais parti.


data:
L'infirmier m'attrape par l'épaule sans attendre la permission de Rin dont il n'avait pas besoin en premier lieu, et m'entraîne de côté.


data:
Je comprends que ce soit encore votre première semaine et tout le reste, mais n'ignorez pas l'importance de ceci s'il vous plaît.


data:
La raison pour laquelle je suis si dur avec vous est que ces habitudes ne sont pas faciles à prendre.


data:
Plus vous attendez et retardez l'échéance, plus dur ce sera. C'est la même chose avec tout, comme un régime.


data:
Il me lance une sorte de regard désagréable quand je dis ça, essayant de me faire retirer mes paroles.


data:
Vous n'êtes pas très convaincant, Hisao. Conseil numéro un : les médecins ne sont pas amusés si vous prenez leurs conseils à la légère.


data:
Si vous allez sur la piste de l'école demain matin, vous rencontrerez mon “espion”, qui n'aura probablement pas de problèmes à vous offrir une séance si vous voulez courir un peu.


data:
Il part avec un geste de la main et sans réponse, et je marche vers Rin qui a attendu, appuyée nonchalamment contre le mur du couloir, regardant la pâle lumière des néons au plafond.


data:
Mais quand même, je n'ai pas vraiment envie d'en parler. Je l'ai juste rencontrée, je ne la connais pas. Ce ne sont pas ses affaires.


data:
Je lève les yeux vers elle, me sentant tout à coup un peu coupable, mais Rin est juste en train de regarder par-dessus mon épaule bizarrement, la tête inclinée comme un oiseau.


data:
Je ne sais pas pourquoi c'est si dur pour moi. J'ai l'impression qu'il y a un verrou inexplicable qui m'empêche d'être plus franc à propos de ça.


data:
Rin continue de me regarder un peu plus longtemps, et elle ne dit rien de plus, n'affichant aucune type d'émotion que j'ai pu discerner.


data:
Je suis reconnaissant qu'elle ne l'ait pas fait. Je pense que ne suis toujours pas vraiment habitué à tout ça.


data:
À l'hôpital c'était facile, mais je n'ai toujours pas trié mes sentiments pour vivre une vie “normale” avec ce handicap.


data:
Le dortoir est construit sur un terrain légèrement plus élevé, avec un mur et quelques arbres que tout le monde doit contourner chaque fois qu'il entre ou part. C'est probablement le seul inconvénient dû à la conception de l'école.


data:
Le mur entier, fait du même type de briques que le bâtiment lui-même, a été recouvert d'une sorte de peinture.


data:
C'est surtout encore de simples esquisses, des lignes rapides peintes en noir et blanc sur l'enduit gris qui recouvre presque toute la longueur du mur, mais certains endroits ont l'air un peu plus finis.


data:
Il y a des visages humains, des jambes et des mains, je ne peux pas dire ce que le tableau dans son ensemble pourrait représenter.


data:
Des piles de ce qui semble être des pots de peinture sont disposés en tas sur le terrain, à côté du mur.


data:
C'est parce que je ne pouvais pas me mettre dans l'ambiance hier, donc j'ai abandonné et je suis venu méditer à la place. Puis c'était subitement le matin.


data:
Je dois travailler dessus, mais les gars de la classe d'art aident avec les espaces négatifs et les surfaces de base à chaque fois, ce qui est un problème.


data:
Elle se rend de tangente en tangente, agitant un peu son bras, ou quoi que cela puisse être réellement, pour démontrer ce qu'elle dit, même si j'ai déjà compris.


data:
Le coton blanc de ses manches remue dans tous les sens, et ça me fait penser que ça pourrait avoir l'air plus triste que ça ne l'est.


data:
Mais cela me dérangeait comme presque tous ces rappels tangibles de... la raison pour laquelle les étudiants étaient là.


data:
Cette fille ne remarque pas mes lugubres sentiments bien sûr, ou le fait qu'elle m'ait perdu il y a un moment déjà... et ne fait que continuer de baratiner.


data:
...c'est pour ça que j'en suis à essayer de découvrir s'il y a quelque chose que je dois découvrir et ensuite le découvrir avant qu'il ne soit trop tard et que tout espoir soit perdu.


data:
Parce que la peinture doit être appliquée et après elle doit sécher puis elle doit être recouverte avec une autre sorte de peinture.


data:
Je bute sur mes mots, ayant tout à coup l'impression d'avoir marché droit dans le champ de mines du politiquement incorrect.


data:
Je rougis furieusement. Je ne sais pas vraiment quelle serait la bonne chose à dire, s'il y en a une. Je sens que je suis beaucoup plus sensible que Rin l'est, cependant.


data:
T'es doué pour deviner. De toute façon je ne pense pas que ce le soit. Mais peut-être que je suis habituée maintenant.


data:
Je ne peux pas me faire à l'idée qu'elle pourrait être une artiste, mais à voir comment elle s'adapte pour utiliser ses pieds pour manger j'imagine que peindre ne doit pas être un problème non plus.


data:
La lumière de l'après-midi fonctionne assez bien. J'avais peur qu'il ait l'air trop plat, mais il n'est pas comme ça, après tout.


data:
Je pense que c'est effectivement plutôt intéressant. J'avais envie de voir à quoi ça ressemblerait sous un éclairage faible. Tu penses que c'est plat ?


data:
Pas ce plat-là. Tu sais, plat. Comme certaines personnes, sans substance, pas de viande là où il devrait y en avoir.


data:
Ok j'ai compris. Mais je ne pouvais pas vraiment le deviner, je ne m'y connais pas vraiment en art. Je ne peux pas nommer beaucoup d'artistes ou de termes artistiques.


data:
Rin hausse les épaules à ma déclaration, disant “comme tu veux” sans le dire et lève les yeux vers le ciel comme si elle cherchait à voir quelque chose là-haut.


data:
Je ne pense pas que je vais finir quoi que ce soit, mais si tu me donnes un coup de main avec la peinture, je pourrais en faire un peu avant qu'il ne fasse trop sombre.


data:
Je voulais obtenir une lampe halogène comme celles qu'ils ont à la piste sportive, mais il n'y en a pas.


data:
Rin est vraiment rapide pour recruter mon aide, comme l'a été Shizune. Ça me fait vraiment penser que le festival est un projet tellement énorme que chaque paire de mains est nécessaire.


data:
C'est juste mélanger quelques peintures, tu peux le faire. Probablement. Tu as des problèmes de contrôle moteur, comme tu sais, ces gens qui en ont certains ?


data:
Alors, elle s'assied sur une caisse vide et ramasse très naturellement une large brosse entre les orteils de son pied droit nu.


data:
J'ouvre quelques-uns des pots de peinture et verse une partie du contenu dans des bols creux pour le mixage.


data:
Je les mélange, créant de drôles de tourbillons schématiques ayant l'air d'être hypnotiques, se mélangeant rapidement les uns avec les autres pour former une nouvelle teinte monotone.


data:
Rin se met au travail, me demandant une main de temps à autre pour l'aider pour une chose ou une autre.


data:
Trouver les différents types de pinceaux est assez facile, mais mélanger les peintures pour avoir le ton exact que cette fille voit dans sa tête est une épreuve frustrante.


data:
Elle veut une précision jusque dans les derniers millilitres avant d'être satisfaite, mais ses instructions sont obscures, au mieux.


data:
Après cette déclaration je verse une minuscule quantité de blanc dans le bol et le mélange. Ça a l'air légèrement plus... blanc.


data:
Ce n'est pas bon. C'est plus comme... comme la couleur quand tu te réveilles et que tu {b}sais{/b}, que tu as vu le sens de la vie dans ton rêve, mais que tu ne peux pas t'en souvenir.


data:
En dépit de l'impossibilité de mélanger une couleur comme le changement des saisons ou tout autre non-sens qui m'est imposé, je me retrouve à apprécier ça plus que je ne l'aurais pensé.


data:
Je passe les moments que j'ai, entre le mélange des peintures, accroupi sur le sol et simplement regarder son travail.


data:
J'ai d'abord eu l'impression d'être un intrus, comme si je brisais une certaine intimité imaginaire, mais Rin ne semble pas s'en soucier le moins du monde. Peut-être que c'est juste dans ma tête.


data:
Sa présence entière crée une ambiance complètement différente pendant qu'elle travaille patiemment les détails, ajoutant des couches de peinture sur le dessus d'autres couches de peinture.


data:
Quand je parviens à produire un mélange de peinture passable, le rare sourire sur son visage est étrangement gratifiant.


data:
En dehors des quelques rares mots lors des mélanges de peinture, de très longs moments passent sans qu'aucun de nous ne dise quoi que ce soit.


data:
Et même ces courtes discussions évoluent vite en un raccourci, nous développons et utilisons des mots de code bizarres et impromptus pour les diverses peintures et teintes.


data:
Nous restons jusque tard dans la soirée, jusqu'à ce qu'il fasse trop noir pour peindre correctement.


data:
Je reste sous la couverture pendant quelques minutes, rassemblant de l'énergie pour me lever tout en trouvant des excuses pour savoir pourquoi je ne l'ai pas fait plus tôt.


data:
Honnêtement, je ne détesterais pas rester ici toute la journée. L'école est étonnamment épuisante après une longue pause, et le choc culturel n'a toujours pas disparu, je crois.


data:
Pourtant, en dépit de l'impression que sauter une classe est facile ici, je ne pense pas qu'ils vont me laisser m'en tirer aussi facilement.


data:
Je devrais en commander une pour couvrir une telle éventualité, mais porter mes anciens vêtements de footballeur est plutôt nostalgique.


data:
Je ne peux plus les utiliser pour ça maintenant, alors peut-être qu'ils peuvent obtenir une nouvelle vie de cette manière. Un peu comme moi.


data:
Après tout, si je commence à prendre soin de moi, je n'ai pas le droit d'être mou. Je vais commencer à partir de la base.


data:
Base qui inclut de garder le reste de mon corps en forme avec le peu que je peux faire pour renforcer mon cœur.


data:
Peut-être alors que je peux revenir à quelque chose qui s'approche d'une vie normale, ou au moins quelque chose où je suis moins enclin à tomber mort à chaque instant.


data:
Mais je suppose que de cette façon au moins je peux dire honnêtement à l'infirmier que je fais quelque chose pour ma santé.


data:
La fille avec des jambes-prothèses qui m'a renversé dans le couloir hier est en train de courir souplement sur la piste, comme une gazelle à moitié mécanique.


data:
Elle semble faire des tours de piste avec des petits bonds assez facilement, ses jambes prothétiques claquent en rythme sur la piste.


data:
Je me demande quelle raison elle a pour courir si tôt le matin. C'en est peut-être une qui ressemble à la mienne, et l'infirmier opprime la pauvre fille pour qu'elle coure, tout comme il m'opprime.


data:
Je ne serais certainement pas ici si ce n'était pas pour ma santé, et sa demande pour que je le fasse.


data:
Et même avec les choses étant comme elles sont, c'est seulement parce que je voulais résoudre ça rapidement.


data:
Le fait que je suis moins susceptible de rencontrer quelqu'un qui serait témoin de mes tentatives pitoyables pour retrouver la forme n'est qu'un heureux accident.


data:
Elle imite Misha “imitant” Shizune, ne réussissant pas a obtenir le même genre de cadence modérée dans sa voix haut perchée.


data:
Non, c'est plus comme un soulagement. J'étais effrayé qu'il puisse y avoir quelqu'un pour surveiller chacun de mes mouvements.


data:
Non, je suis là pour mes propres raisons, l'Infirmier m'a juste demandé si j'avais vu “un étudiant transféré mal coiffé qui a l'air d'être un peu perdu” autour de la piste.


data:
Je veux dire, je courais partout avec mes amis et tout, mais c'était vraiment la seule raison pour laquelle je jouais.


data:
Comme pour confirmer sa déclaration, elle bondit plusieurs fois, donnant une impression passagère de se tenir sur une paire de ressorts. Ses jambes artificielles semblent être plutôt élastiques.


data:
Donc nous nous élançons tous deux sur la piste, et je peux immédiatement voir qu'elle ne mentait pas quand elle disait être bonne à la course.


data:
Franchement, je ne me souviens pas s'il y a une position particulière pour la course, mais je ne peux m'empêcher d'avoir l'impression de mal le faire, en quelque sorte.


data:
Emi continue de courir, et ne semble pas remarquer que j'ai arrêté jusqu'à ce qu'elle me dépasse une deuxième fois.


data:
Elle s'arrête rapidement, avec une respiration régulière en contraste avec mon souffle un peu haletant.


data:
La prochaine fois, tu as juste à essayer de tenir plus longtemps, et puis plus longtemps, et plus longtemps, et éventuellement tu seras super bon !


data:
Je ne suis pas sûr que l'expérience de ce matin ait été un succès ou un échec, mais j'admets que je me sens plutôt bien d'être un peu sorti.


data:
En dehors de me sentir plus fatigué qu'avant, je ne crois pas avoir accompli quelque chose aujourd'hui.


data:
Je fais demi-tour vers les dortoirs pour me laver et me mettre en uniforme, en essayant de résister à l'envie de prendre une très longue et chaude douche.


data:
Je suis fatigué d'avoir couru, donc j'ai juste envie de me détendre, mais je ne veux pas casser mon habitude de me rendre à l'école avant la pointe du matin.


data:
Après avoir pris une longue douche quand même, je me sèche et sors de la cabine pour mettre mes vêtements.


data:
Venue de nulle part, une ombre apparaît dans la brume, imminente et irradiante d'une intention malveillante. Elle jaillit du brouillard.


data:
Je me rends finalement compte que je suis toujours nu et mets rapidement ma chemise devant moi, mais Kenji ne semble pas remarquer quoi que ce soit.


data:
Ses lunettes sont embuées. Mais alors, pourquoi est-ce qu'il ne les essuie pas ? Sa vision est si mauvaise qu'il voit perpétuellement dans le brouillard ?


data:
Tu sais, ta chambre, et... Ouais, c'est ça. Hé, je veux dire, je dois encore me lever, cependant. Peu importe. Ce n'est pas important. Je peux t'emprunter de l'argent?


data:
Il affiche un visage innocent et regarde au loin, essayant très difficilement d'avoir l'air normal. Ça ne fonctionne pas, il est aussi transparent que ses énormes lunettes.


data:
En fait, d'une certaine façon c'est encore plus gênant d'être nu en face de quelqu'un quand il ne peut pas me voir étant nu. Sans même parler du fait qu'il est nu aussi.


data:
Tu ne peux pas juste me le donner parce que j'ai eu la bonne volonté de ne pas te faire les poches pendant que tu étais dans la douche ?


data:
J'aurais pu, mais j'ai fait preuve de retenue. Et à la fin, n'est-ce pas l'intention qui compte ? Allez, sois un pote.


data:
Ça n'a aucun sens. Si c'est l'intention qui compte, je ne dois pas lui donner l'argent, parce que ses pensées étaient clairement impures et ses intentions sont sans doute encore plus sinistres parce qu'il ne peut même pas me dire ce qu'elles sont.


data:
Je suis vexé mec, mais si tel est ton jeu, alors très bien, je pense que je n'ai pas le choix. Je veux commander une pizza, et j'ai déjà la majeure partie de ce qu'elle coûte. J'ai besoin de ton aide pour le reste.


data:
Je ne vais pas en classe, je dois attendre la pizza et payer le gars. Et puis la manger. C'est pas facile. Tu dois obtenir la pizza discrètement. Si tu ne le fais pas, tout le monde te verra. Et la pizza. Et ils en demanderont une part.


data:
C'est un monde cruel là-bas. Tout le monde veut une part. Alors, tu finis sans pizza dans un monde impitoyable. C'est déjà arrivé, c'est pour ça que je le sais.


data:
Chaque jour, je prévois ma vengeance, de sorte que lorsque les gens qui m'ont fait du tort commanderont une pizza, je serai là. Toujours vigilant !


data:
Mais ouais, je n'ai besoin que de 400 yens à peu près. S'il te plaît ! Tu es mon seul espoir ! Je ne peux pas aller à l'extérieur et acheter ma propre pizza, c'est trop loin !


data:
J'essaie de ne pas sortir sauf si c'est absolument nécessaire. Permets-moi de te raconter ce qui s'est passé la dernière fois que je suis sorti sans tout planifier soigneusement à l'avance.


data:
J'étais à l'extérieur. Je ne me souviens plus ce que je faisais. Quelque chose. Attendre ? Peut-être me demandant comment j'étais arrivé là.


data:
Comme un éclair, fendant le ciel, comme la façon dont tu découpes un sandwich en deux morceaux égaux pour le rendre plus gérable à tenir et à manger, un oiseau m'a fait caca sur la tête.


data:
Il m'ignore et continue. J'ai envie de le saisir et de le secouer. Est-ce qu'il est juste en train d'essayer de garder son élan ? On va dire ça, même s'il est plus probable qu'il ne m'ait juste pas entendu.


data:
C'est comme dans les openings de certains types d'anime, tu sais qu'il y a toujours un moment où le gars principal combat son rival, et ils se foncent dessus en plein vol et entrechoquent leurs épées avec des grandes auras colorées et des gros zooms.


data:
Donc ouais, j'ai besoin d'argent. S'il te plaît ? Ne me laisse pas tomber, mec. J'ai seulement besoin de 1000 yen.


data:
Kenji grimace et fait un bruit de vache agonisante, un fait particulièrement inquiétant étant donné que son bâton bouge librement.


data:
Tu n'es pas censé être si coincé à propos de l'argent entre frères d'armes, mec. Les hommes ont suffisamment de problèmes comme ça. Tu savais que les stars du porno mâles gagnent seulement la moitié de ce que gagnent les stars du porno femelles ?


data:
Alors peut-être que je suis une star du porno, sur le côté, luttant pour joindre les deux bouts et que je me bats contre le complot féministe, et vous ne pouvez même pas imaginer ce que c'est, espèce de salauds. Personne ne comprend. Personne.


data:
Ces trucs sont importants. Je vois que tu t'en fous, mais c'est sérieux là. Les féministes... sont un ennemi dangereux, ne te méprends pas. Tu les prends à la légère, et tu te réveilles un matin avec un couteau dans le dos, bam ! Sorti de nulle part ! 


data:
Individuellement elles ne sont pas une menace, mais s'il y avait une sorte de guerre, comme une grande guerre, avec des hommes d'un côté, et les forces féministes de l'autre côté, ça serait assez moche.


data:
Et ce jour viendra, où les féministes sortiront de leur quartier général international top secret féministe, et diront “C'est maintenant, bande d'enculés !”


data:
Tu es ridicule, il n'y a pas de gros building quartier général international féministe, où est-ce qu'elles iraient cacher ça ?


data:
Je veux dire, ça devrait être énorme, tu ne pourrais pas cacher ça sur terre, quelqu'un aurait remarqué une grande forteresse avec uniquement des femmes dedans.


data:
Je me détourne de Kenji et commence à m'entraîner à froncer les sourcils dans un miroir pour que je puisse trouver quel type de froncement serait le mieux pour exprimer mes émotions. Il ne peut pas me voir à cette distance de toute façon.


data:
Ce qui, malheureusement, signifie qu'il ne cesse pas de divaguer sans égard au bon sens ou à la sensibilité.


data:
Ouais, il y a une guerre en cours. Une guerre que peu connaissent, mais c'en est une bonne qui finira par éclater un jour, et englober toutes les régions du monde connu.


data:
Alors, on aura à choisir un camp. On devra prendre une position. En fait, c'est en train d'arriver en ce moment.


data:
J'ai presque abandonné, quand je pensais que cette cause était stupide... Quand je me suis lassé de la noirceur de notre combat...


data:
Quand j'ai cru qu'il y avait un raid féministe à cause d'une coupure de courant et que je pensais que la fin était proche...


data:
Mais alors j'ai compris que si je renonçais, tout serait fini, et je me suis dit “whoa” et je savais que je devais prendre ça au sérieux. Parce que je suis le dernier homme sain d'esprit dans un monde de fous. C'est une question de devoir.


data:
Ça doit être un mouvement assez merdique s'il repose sur un seul mec nu, divaguant dans une salle de bains face à un autre mec nu.


data:
Il bloque la sortie, il commence à faire froid parce que je suis toujours nu, et je veux aller en classe, donc j'accepte de lui passer l'argent.


data:
Ouais, c'est le sport ultime. Il n'y a presque pas de joueuses de bowling non plus, ce qui en fait presque le plus viril des sports.


data:
Devrais-je porter ma chemise de bowling rose avec des chaussures assorties ou la vert pastel avec des fleurs ?


data:
Oh. Désolé. Ouais, je ne veux pas te retenir, et j'ai quelques trucs à faire moi-même. Le temps est venu.


data:
Je lui fais le froncement de sourcils que j'avais préparé et il a l'air plutôt idiot reflété dans ses lunettes.


data:
Il ne remarque ou ne voit rien de toute façon, donc je m'habille et cours pour retourner dans ma chambre, ayant l'impression qu'une éternité s'est passée depuis que je me suis réveillé.


data:
Je suis la première personne dans la classe aujourd'hui, même si je pense que je suis arrivé un peu trop tôt. Et puis être assis ici à attendre vingt minutes est préférable à les passer avec Kenji.


data:
La combinaison de la fatigue, la frustration et l'ennui fait que je commence à me sentir très fatigué.


data:
Je m'absente pendant une seconde, en me réveillant quand ma tête frappe la surface de mon bureau. Frottant mon front, je réalise que c'est une assez bonne raison pour que j'arrête d'arriver si tôt en classe à l'avenir.


data:
Finalement, j'entends un bruit venant de l'extérieur, dans le couloir, et la grande figure de Lilly apparaît dans l'embrasure de la porte. Elle n'est pas dans cette classe, alors elle doit être ici pour autre chose. Peut-être qu'elle cherche Hanako.


data:
Lilly s'arrête à la porte, l'air hésitant, comme si elle était un vampire qui ne pouvait pas venir sans y avoir été invité. J'envisage de le faire parce qu'elle a l'air plutôt seule, debout là.


data:
Elle avance de son propre chef quand même, après ajustage de sa jupe et de sa chemise comme s'il était important d'avoir l'air convenable en entrant dans notre classe.


data:
Elle appelle dans la salle de classe silencieuse avec une voix délicate, comme une sonde. Je réalise que le silence pourrait la déstabiliser à cause de sa cécité donc je le casse.


data:
Je me demande si elle pense que c'est suspect, je ne lui ai rien dit jusque là. C'est probable. Si je devais dire un mensonge trop gros maintenant, ça ne ferait que m'enfoncer.


data:
Non, elle semble venir seulement juste avant que les cloches sonnent... ou après. Tu veux que je lui dise quelque chose pour toi ?


data:
Non, c'est bon. C'est étrange, mais je pense que nous sommes les deux seules personnes dans l'école en ce moment. Je n'ai entendu personne d'autre en venant ici.


data:
Tu te châties pour avoir fait quelque chose que les autres personnes devraient aussi faire ? La ponctualité est une bonne chose. Je le pense, du moins.


data:
C'est une matinée très chargée aujourd'hui. Le festival approche à grands pas, et aujourd'hui est la date limite pour l'inscription aux événements, les rapports budgétaires, et toute la paperasserie officielle.


data:
Il se pourrait que tout le monde tente de remplir les formulaires nécessaires à la dernière minute. C'est peut-être pourquoi c'est si calme aujourd'hui.


data:
Misha arrive dans la pièce avec Shizune, en criant, comme un signal, avec une sonorité qui fait visiblement broncher Lilly.


data:
Lilly semble un peu plus prudente dans ses réponses à Shizune que ce qu'elle était avec moi l'autre jour. Je crois vraiment qu'elles ne s'entendent pas du tout.


data:
Puis je me rends compte que Lilly pourrait en fait ne pas savoir si Shizune est présente et qu'elle essaie de détecter si oui ou non elle est là, pour savoir à qui elle parle.


data:
Pour ce qu'elle en sait, elle parle à Misha, mais sachant qu'elle et Shizune sont pratiquement inséparables, elle pourrait s'attendre à ce que Shizune soit celle avec qui elle “parle” vraiment.


data:
Merde, vraiment compliqué. Je décide d'aider Lilly, pour ma propre tranquillité d'esprit plus qu'autre chose.


data:
Misha gonfle ses joues avec colère. Pourquoi est-ce qu'elle est en colère ? Est-ce qu'elle ressent les émotions à la place de Shizune, aussi ?


data:
Ce n'est pas si bizarre, du moins, que Shizune n'ait pas apprécié mon petit commentaire. C'est vrai, j'étais là plus tôt qu'elles, donc que je dise quelque chose comme ça peut forcément être mal interprété.


data:
Avant de pouvoir commencer à me demander si je dois m'excuser, Shizune est déjà passée à autre chose.


data:
Le festival est dans trois jours, hein ? Toutes les autres classes ont déjà remis leurs rapports sur le budget prévu pour leurs événements ! Même les premières années ! Sauf vous~ !


data:
Aujourd'hui ! La date limite c'est aujourd'hui ! Tu prends certainement ton temps, n'est-ce pas ? Si je l'avais fait moi-même, j'aurais eu tous les papiers nécessaires il y a des jours, mais quelqu'un~ ! a dû dire “s'il vous plaît, repoussez la date limite !”


data:
Oui, c'était moi. Planifier quelque chose de cette ampleur n'est pas une mince affaire, et une semaine est un trop petit délai pour s'attendre à ce que toute une classe travaille sur un problème aussi complexe et le finisse.


data:
Tu veux savoir ce qui est plus dur que de distribuer des fonds pour l'événement d'une classe ? Faire la même chose pour chaque classe de l'école~ ! Celle qui fait ça, c'est “moi” !


data:
Misha met ses mains sur ses hanches et se redresse. Woaw, elle est vraiment dans le rôle. Lilly ne semble pas être très amusée, cependant.


data:
Lilly semble contente que je prenne sa défense, mais un peu troublée que je puisse penser qu'elle ne sait pas se débrouiller toute seule.


data:
Si c'est à propos du budget, alors je suis déçue que vous pensiez que j'ai oublié. Je sais à quel point c'est important.


data:
Je ne l'ai pas ici en ce moment. J'ai demandé à deux élèves de prendre soin de ça pour moi. Des élèves de ma classe.


data:
Elle appuie sur la dernière phrase, à ma grande surprise. Elle connaît les efforts de Shizune et Misha pour m'enrôler dans le conseil des étudiants ?


data:
Je suppose que ça a dû finir par se savoir, donc maintenant elle se sert de moi comme munition contre Shizune. Ça devient de mieux en mieux...


data:
C'était ta responsabilité~ ! Un rapport sur le budget n'est pas quelque chose que tu peux juste déléguer comme ça; étant représentante de classe, c'est ton travail de faire ces choses !


data:
Ils les ont complétés, étant capables de le faire, mais ces élèves ont été malades récemment, donc ils ne pouvaient pas venir à l'école me les rendre. Si tu veux, je ferai des excuses en leurs noms pour avoir été malades.


data:
Bien que Misha ne remarque pas la pique de Lilly, ce n'est pas le cas de Shizune, qui semble être écartelée entre être offensée par l'audace de Lilly et sauter de joie devant la perspective du challenge.


data:
Que pourraient-ils avoir à faire dans leurs vies très occupées qui les empêcherait de prendre cinq minutes... pour déposer quelque chose qui va réjouir la classe tout entière ?


data:
Lilly ouvre la bouche pour dire quelque chose, mais Shizune comble le vide entre elles et commence à faire des signes avec fureur, agitant ses mains dans tous les sens comme un chef d'orchestre.


data:
Misha fait de son mieux pour essayer de transmettre la même passion, mais n'arrive pas à perdre son ton enjoué habituel. Le résultat est intéressant et quelque peu surréaliste.


data:
Et puis c'est quoi cette attitude~ ? J'ai dit que ce n'est pas quelque chose que tu devrais déléguer, t'es déléguée de classe ou pas ?


data:
Dis-moi les noms de ces deux étudiants, ils devraient avoir ton poste si tu ne peux même pas gérer quelque chose d'aussi simple toi-même.


data:
Le ton de Lilly devient légèrement impatient, mais elle fait bien de ne pas laisser Shizune voir à quel point elle devient instable. Elle ne dévoile pas son jeu.


data:
Shizune, d'autre part, réajuste joyeusement ses lunettes du bout des doigts, sachant que Lilly ne peut ni entendre ni voir à quel point elle est excitée.


data:
Lilly resserre les lèvres sur les mots de Misha, comprenant clairement l'intention derrière même si Misha les délivre sans le soupçon de sarcasme qu'ils sont censés avoir.


data:
Shizune et Lilly ne s'aiment pas l'une l'autre, c'est clair, mais ça semble un peu beaucoup. Apparemment Lilly en a eu assez et est prête à les repousser.


data:
J'étais justement en train de discuter du rapport sur le budget avant que tu viennes. Tu dois être très talentueuse pour avoir fini tout le travail du conseil des étudiants tellement rapidement que tu peux venir me trouver pour t'assurer que je n'oublie pas le mien.


data:
L'air entre elles ondule avec la chaleur de leur hostilité. Quoique, pas vraiment. Elles ne peuvent plus continuer à le dissimuler, cependant. Même Misha a l'air de commencer à comprendre la vraie nature de cette conversation.


data:
Ne prends-tu pas part au festival, Hicchan ? C'est le cas, n'est-ce pas? Alors~ ! J'espère que tu vas en faire beaucoup plus pour être sûr que ça se passera plus en douceur qu'avec cette personne~ !


data:
Attends une seconde... es-tu en train d'insinuer que la présidente a plus de raisons de crier sur moi que sur toi ?


data:
C'est juste que j'ai du mal à croire que ce soit juste que tu puisses dire ça, vu que je vous ai déjà aidées.


data:
L'ambiance a changé. C'est comme une épreuve de force entre deux cowboys maintenant. Bon, c'était déjà le cas avant aussi, mais cette fois le pointeur Shizune est sur moi.


data:
Il est trop tôt pour en discuter avec toi. ...Oui, je crois qu'il est injuste que tu sois après moi comme ça.


data:
Hicchan, tu en demandes trop~ ! Mais~ ! Tu n'as pas tort. Ok, ok ok~ ! Tu n'es pas paresseux, Hicchan.


data:
C'est bien ! Si tu n'es pas inutile, tu ne devrais pas laisser qui que ce soit dire que tu l'es~ ! Mais la prochaine fois que je le dirai, ça sera vraiment parce que tu m'as déçue comme Miss la Déléguée de Classe ici, garde ça en tête !


data:
Lilly quitte la salle, naturellement de mauvaise humeur, mais parvient encore à être aussi posée et calme que d'habitude.


data:
Si je m'attendais à ce que Shizune admette à contrecœur que j'ai raison, je crois que je m'attendais à trop. Elle ne répond pas.


data:
Hicchan, nous avons quelques trucs de dernière minute à faire avant le cours~ ! Il se peut que nous soyons en retard donc~ ! Tu peux nous couvrir s'il te plaît ?


data:
Elles sortent de la classe même s'il reste seulement dix minutes avant que la cloche ne sonne, marquant le début du cours.


data:
C'est vrai, il ne faut pas s'attendre à ce qu'un étudiant transféré saute directement là-dedans pendant sa première semaine.


data:
Et nous t'avons offert à plusieurs reprises une position pour aider aux travaux du conseil des étudiants, mais tu as refusé de t'engager à faire du festival un succès.


data:
Je n'ai pas le temps pour ça maintenant, peu importe ce que je fais, ça signifie se laisser entraîner dans une confrontation avec Shizune, et c'est ce qu'elle veut.


data:
Lilly, le cours va bientôt commencer, nous pourrons en reparler plus tard. Je vais dire à Hanako que tu la cherches.


data:
Je peux sentir Shizune se raidir. Peut-être que c'est la première fois qu'elle se fait ignorer d'une façon aussi abrupte.


data:
Elle m'accorde le plus beau sourire que j'ai vu de toute la semaine, et tourne les talons pour sortir.


data:
Je peux sentir ses yeux brûlants dans mon dos, et je ne peux pas me résoudre à la regarder. Elle doit être furieuse. Je continue d'espérer que Misha dise quelque chose pour soulager la tension, mais c'est vraiment trop demander.


data:
À la fin, je retourne à ma place, écoute le bruit des pas de Shizune pendant qu'elle sort de la pièce. Elle ne revient que quelques minutes avant le cours.


data:
Finalement, Lilly quitte notre salle de classe et Shizune et Misha s'assoient aussi, sans me parler.


data:
Je peux sentir les yeux brûlants de Shizune dans mon dos. Elle est probablement fâchée contre moi, mais je suis aussi fâché contre elle.


data:
Hanako n'est pas venue aux cours du matin, laissant son siège vide et solitaire à l'arrière de la salle de classe.


data:
Après les événements de ce matin, les cours sont plutôt ennuyeux en comparaison. Je tourne paresseusement les pages de mon livre.


data:
Nous avançons du même montant de pages chaque jour, donc lire en avance me donne plus ou moins un aperçu du sujet de la leçon du lendemain.


data:
L'horloge de la classe est insupportablement bruyante. Le professeur n'a rien dit depuis plus de sept minutes, préférant à la place recopier des rangées et des rangées d'équations tirées directement du livre.


data:
Le cliquetis rythmé de la craie sur le tableau semble se synchroniser avec perfection avec le tic-tac de l'horloge.


data:
Je commence à copier les équations juste pour passer le temps, ne remarquant pas la tête de Misha par-dessus mon épaule jusqu'au moment où elle est presque au-dessus de moi.


data:
J'essaie de trouver un équilibre entre être suffisamment silencieux pour ne pas attirer l'attention sur moi mais assez bruyant pour attirer la sienne.


data:
Un éclair de panique me traverse quand Misha se met à parler à un volume normal, et je lui sors une réponse hâtive, gardant toujours ma voix basse, malgré le fait qu'elle ait annihilé tout espoir que j'aie pu avoir d'être discret.


data:
Je regarde autour pour voir si quelqu'un a remarqué notre conversation, et il est vraiment évident que tout le monde l'a remarquée, même le professeur.


data:
Shizune sourit timidement et je commence à me demander si Misha fait ça parce qu'elle lui a demandé.


data:
C'est ce que l'on obtient en essayant d'être raisonnable ? Pour essayer de prendre le chemin du milieu ? Shizune est vraiment trop orgueilleuse, mais maintenant je devrais m'attendre à ce genre de comportement de sa part.


data:
Misha est totalement inconsciente du regard inconfortable que nous porte le professeur. Pendant un bref instant, j'ai cru que les choses allaient mal tourner, mais le professeur regarde simplement au loin, comme si ça n'en valait pas la peine.


data:
Le reste de la journée se passe sans problèmes, et cette fois je suis en mesure de l'apprécier comme il se doit.


data:
Quand la cloche sonne, je ne suis pas pressé, donc je reste pendant un moment, relisant ce qu'on a vu en classe aujourd'hui. Je préfère partir le dernier de toute façon, pour ne pas avoir affaire aux attroupements dans les couloirs.


data:
Misha essaye désespérément de tenir, mais il est clair qu'elle parvient à peine à comprendre elle-même.


data:
Je baisse la tête. Quoi que ce soit dont elles discutent, ça a l'air d'être une affaire sérieuse. Probablement bien plus importante que mon cas. Non seulement cela, mais Shizune semble en colère, bien que ça puisse aussi n'être que sa sévérité normale.


data:
Shizune signe au point que ses poignets craquent, et Misha lutte pour ressortir ça sous forme de mots.


data:
Parfois, elle bute comme si elle disait une phrase difficile à prononcer. Et puis en plus de ça, elle doit faire en signes tout ce que dit en retour l'autre jeune fille.


data:
Heureusement pour elle, leur affaire est bientôt terminée et les filles s'asseyent de nouveau à leurs places.


data:
En effet, les gens de cette école semblent prendre le festival très au sérieux. Chaque fois que je vois des gens se balader avant et après les cours ils parlent toujours de leurs plans pour le festival.


data:
Shizune commence à m'adresser des signes et Misha redresse la tête, regardant ses mains avec les yeux un peu dans le vague.


data:
Elle le fait si bien que c'est presque Shizune qui parle, transmettant ses pensées directement par Misha.


data:
Le ton des actions de Shizune me fait penser qu'elle “parle” avec dédain, mais Misha interprète ça normalement, remplaçant n'importe quelle intention qui a pu être là par sa propre attitude face aux choses.


data:
Comment je pourrais oublier, avec vous deux essayant de m'inciter à vous rejoindre au moins deux fois par jour ?


data:
Ce serait bien si les élèves montraient un peu plus de soutien pour leurs dirigeants, une certaine considération pour ceux qui travaillent si dur afin de rendre tout cela possible.


data:
Peut-être, par exemple, un peu d'aide. C'est trop demander, non ? Yep~ ! De l'aide serait appréciée~ ! Venant d'étudiants comme toi~ !


data:
Si les élèves montrent leur dévouement et leur esprit scolaire, et proposent de l'aide, mais bon, je n'en ai pas vraiment besoin...


data:
Je regarde par-dessus mon épaule et vois Hanako regarder timidement dans la salle de classe, la plus grande partie de son corps cachée derrière la porte.


data:
Shizune la regarde probablement, poussant Hanako à regarder le sol et à revenir au point où seuls ses doigts peuvent être vus repliés nerveusement sur le montant de la porte.


data:
Elles semblent avoir momentanément oublié qu'elles essayaient de me convaincre de rester pour la journée.


data:
Hanako continue de regarder Shizune avec inquiétude, qui la fixe aussi avec son regard analytique. Qu'est-ce qu'elle essaie de faire ?


data:
Bien sûr, Shizune ne détourne pas le regard, et elle est suffisamment intimidante comme ça, je peux à peine imaginer à quel point Hanako doit être terrifiée.


data:
C'est un peu amusant cependant de regarder la réaction d'Hanako face au comportement normal de Shizune. C'est ce qui arrive lorsque deux personnes différentes à l'extrême se rencontrent, apparemment.


data:
Si elle a un peu de bon sens, elle est dans sa salle de classe, à travailler sur leur projet du festival. Mais qui sait où cette fille est en train de flâner.


data:
Hanako hoche rapidement la tête et s'en va avec hâte, évidemment pour éviter tout autre contact avec Shizune. Malheureusement, ça fait qu'elles tournent totalement leur attention vers moi.


data:
Shizune et Misha commencent toutes deux à manœuvrer doucement devant moi, me coupant la route de sortie d'une façon prudente et troublante qui me fait penser à une confrontation entre navires de combat.


data:
Mais~ ! c'est le but, donc, s'il te plaît ? Je ne peux pas continuer, on doit construire des stands pour le festival, et la plupart d'entre eux, c'est nous qui devons le faire, tu peux le croire ?


data:
Je suis tellement habituée à le faire que je faisais le mouvement en classe, et je ne le savais même pas !


data:
C'est tellement répétitif, je ne peux plus le supporter ! Et hier, je clouais des planches les unes sur les autres...


data:
Et c'était juste une pile de planches clouées ensemble, alors j'ai dû les démonter et tout refaire encore une fois, et ça m'a fait crier et rire~ !


data:
Elle attrape mon épaule d'une main et sourit, faisant courir rapidement sa langue le long de ses dents avec un air malicieux.


data:
Shizune est plutôt silencieuse aujourd'hui. Elle est toujours en colère ? Probablement au moins un peu. Je peux le voir à ses yeux. Mais, ça peut aussi être une façon d'essayer de me culpabiliser pour que je lui prête main-forte.


data:
Je dois y aller, hein ? Je dois faire preuve de diligence, parce que je suis un nouvel étudiant, et tout, donc je dois faire une bonne impression, hein ? Ouais...


data:
Je me tourne pour aller à la porte, mais Shizune me bloque le chemin, les bras croisés contre sa poitrine et un regard sévère sur le visage.


data:
Elle agite un doigt moqueur et commence à faire des signes à Misha à la manière d'un chef d'équipe qui donne des instructions à ses soldats.


data:
C'est vrai, Shicchan~ il me semble qu'il allait probablement se reposer pour le reste de la journée.


data:
Exact~ ! Je veux dire, maintenant que tu as décidé de nous aider, complètement de ta propre volonté.


data:
Je recentre ma pensée sur le moyen de me sortir de ça. Non, leurs actions sont clairement délibérées, il est inutile d'essayer de raisonner avec elles.


data:
On ne peut pas raisonner avec des fous. Je fronce les sourcils, et elles ne remarquent même pas mon mécontentement, ce qui renforce encore plus mes soupçons.


data:
Elles semblent très relaxes maintenant. Je suppose qu'elles pensent qu'elles ont déjà gagné, elles vont donc baisser leurs gardes.


data:
Et je fais furtivement demi-tour, me dirigeant vers la porte arrière de la classe pendant qu'elles marchent dans le couloir, tournant vers la cage d'escalier.


data:
Je laisse échapper un soupir de soulagement et range rapidement le reste de mes affaires pour pouvoir me sauver.


data:
Son expression indignée disparaît et elle commence à rire de façon hystérique, se calmant uniquement après un regard grave de Shizune.


data:
Oh, ah... Ouais~, tu pensais pouvoir t'en tirer comme ça ! Mais un criminel retourne toujours sur les lieux de son crime !


data:
Je n'ai même pas réussi à quitter la classe déjà. Non, attends, je n'ai même pas accepté d'aider d'abord.


data:
Tu n'es pas très brillant, criminel. Penser qu'il suffit que tu te dérobes à tes fonctions comme ça... Vraiment pas malin, Hicchan !


data:
Je suis un criminel ? Qu'est-ce que j'ai fait ? Quelles sont les charges ? De quoi est-ce que je suis coupable ?


data:
Je l'ai lu il y a quelques mois. C'est à propos de ces gens qui intentent un procès à un gars qui veut juste vivre sa vie. Ils refusent de le laisser seul, et il ne peut pas lutter contre le pouvoir.


data:
Ce n'est pas vrai, Hicchan ! Tu as dit que tu n'étais pas inutile, tu l'as définitivement dit, oui, définitivement, définitivement, définitivement~ !


data:
Nous te rappelons ces mots maintenant~ ! Tu as intérêt à être préparé à nous montrer que tu n'es pas un gars inutile !


data:
Donc pour le reste de la journée, on va passer du temps ensemble, juste nous trois, et travailler dur !


data:
Tu dois être heureux, tu rends un grand service à ton école. Ne demande pas ce que l'école peut faire pour toi...


data:
Elle me donne une claque dans le dos suffisamment forte pour sortir l'air de mes poumons. Je tousse pour respirer.


data:
...Et plante le dernier clou dans la planche. Ça m'a pris tout l'après-midi, et l'heure du dîner est presque terminée. Mais c'est fait maintenant.


data:
Eh bien, notre quota pour la journée est de six stands. Dans quelques minutes, Shicchan et moi devrions avoir terminé celui-là.


data:
Je peux penser à un million de choses que je préfèrerais faire, mais je suppose que tout le monde doit faire sa part pour le festival, même moi.


data:
Vous avez de la chance que je vous aide, si je ne voulais vraiment pas, j'aurais pu partir facilement.


data:
Wahaha~ ! Shicchan pense que tu utilises juste ta bouche ! Les Japonais n'ont pas le réflexe de fuir ou de se battre, Hicchan~ !


data:
Définitivement~ ! Définitivement, définitivement~ ! Si tu voulais vraiment t'échapper, tu aurais pris une mesure immédiate~ ! C'est comme ça que tu sais que quelqu'un est sérieux ; quand il n'a pas de doutes, pas de regrets !


data:
Peut-être que c'était une mauvaise idée de te le dire, maintenant Hicchan sait quoi faire la prochaine fois~.


data:
Mais, juste le fait qu'elle soit d'accord avec le fait de me le dire montre qu'elle a des doutes quant au fait que je pourrais le faire.


data:
Ça me donne juste encore plus envie de le faire, et j'ai presque envie d'avoir une opportunité qui se présente à nouveau. Mais si ça arrive, elle pourrait m'avoir d'une autre façon.


data:
Avec la fierté d'un travail bien fait, nous nous asseyons et admirons le fruit de notre labeur, n'échangeant pas un mot. Juste admirant.


data:
Ouais, les boissons sont pas chères, aussi. On y prend habituellement quelque chose les jours comme aujourd'hui.


data:
Merci, Shicchan~ ! J'étais sûre que tu m'en rapporterais un, je savais que je pouvais compter sur toi ! Wahahaha !


data:
Ça sonne comme si elle allait me demander de sortir avec elle, mais c'est pas possible. Néanmoins, mon cœur bat comme un marteau-piqueur. Merde, ça me rappelle une autre scène similaire plus tôt dans l'année.


data:
J'essaye de dire quelque chose, mais mon cerveau ne peut pas se décider entre lui dire de s'arrêter ou de continuer.


data:
Shizune essaye aussi de cacher un rougissement après la traduction de Misha et pose plusieurs papiers devant moi.


data:
Je suis plus qu'un peu surpris du changement soudain de ton. Je ne sais vraiment pas comment réagir à ça.


data:
Je pense que peut-être tu devrais nous rejoindre. Pas juste parce que ton aide serait précieuse, mais, enfin, tu traînes déjà avec nous de toute façon.


data:
Je pense que Shicchan apprécierait si tu nous rejoignais. Ce n'est pas comme si tu nous détestais ou quoi que ce soit, hein ?


data:
Elle semble avoir du mal à trouver ses mots, ce qui est étrange pour quelqu'un de bavard comme Misha.


data:
Mes yeux dérivent vers Shizune, qui me regarde en retour furtivement, distraite par le nettoyage de ses ongles.


data:
Si tu ne veux pas nous rejoindre, je te promets qu'on ne t'en parlera plus, mais si tu veux bien, ça nous rendrait vraiment heureuses.


data:
Je ne peux pas mentir, la pensée d'être entre ces deux jolies filles est quelque chose qui ne me laisse pas indifférent.


data:
Je ne cherche pas à faire ce genre de travail tous les jours, mais il y en aura sûrement moins à faire après le festival.


data:
Elle va tout compléter, Hicchan. Félicitations, tu es officiellement un membre du conseil des étudiants maintenant !


data:
Pour être honnête, je n'ai jamais fait quoi que ce soit comme activités au conseil des étudiants avant.


data:
Le conseil des étudiants est toujours occupé, tu sais ! Mais pour aujourd'hui, on a fini. À demain, Hicchan !


data:
Je quitte la salle, me sentant complètement anéanti. Les couloirs sont totalement déserts, et l'école a l'air plutôt inquiétante à cette heure de la journée. La salle du conseil des étudiants est la seule à avoir une fenêtre allumée maintenant.


data:
Ça sera comme ça avec le conseil des étudiants ? Mon corps peut ne pas être en mesure de le supporter.


data:
Après les évènements de ce matin, les cours sont plutôt ennuyeux en comparaison. Je tourne paresseusement les pages de mon livre.


data:
J'ai un peu de rattrapage à faire malgré mes tentatives de ne pas prendre de retard à l'hôpital, mais je ne me sens pas enthousiaste.


data:
Je commence à copier les équations juste pour passer le temps, même si elles sont déjà dans le livre.


data:
Quand la cloche sonne, je ne suis pas pressé parce que je n'ai rien à faire, donc je reste pendant un moment, relisant ce qu'on a vu en classe aujourd'hui.


data:
Je préfère partir le dernier de toute façon, pour ne pas avoir affaire aux attroupements dans les couloirs.


data:
Parfois, elle bute comme si elle disait une phrase difficile à prononcer. Et puis en plus de ça, elle doit traduire en signes tout ce que dit en retour l'autre jeune fille.


data:
Heureusement pour elle, leur affaire est bientôt terminée et les filles s'assoient de nouveau à leurs places.


data:
Je vais saisir l'opportunité de me réconcilier un peu avec Shizune, sans me faire enrôler dans le conseil des étudiants encore une fois, quoique je suspecte la porte d'être maintenant fermée pour moi.


data:
En effet, les gens de cette école semblent prendre le festival très au sérieux. Chaque fois que je les vois se balader avant et après les cours ils parlent toujours de leurs plans pour le festival.


data:
Shizune commence par se moquer de moi, comme si elle hésitait entre m'ignorer ou ricaner de moi, mais en fin de compte elle commence tout simplement à faire des signes.


data:
Nous aurions honte de nous-mêmes et vis-à-vis des générations passées du conseil des étudiants si le festival était un échec.


data:
C'est pourquoi il ne doit y avoir aucune faille, non... euh je pense que c'était “empêchement”, et rien qui pourrait empêcher le festival d'être parfait.


data:
Hanako continue de regarder avec inquiétude Shizune qui la fixe aussi avec son regard analytique. Qu'est-ce qu'elle essaie de faire ?


data:
C'est un peu inconfortable de regarder la réaction d'Hanako face au comportement normal de Shizune. C'est ce qui arrive lorsque deux personnes différentes à l'extrême se rencontrent, apparemment.


data:
Je me lève pour partir, sortant avant que l'une d'elles parvienne à me reprocher mon absence d'activité.


data:
Le hall est plutôt silencieux, comme prévu. Tout le monde doit être à des réunions de club ou aux préparations du festival. Ou les deux.


data:
Je me sens un peu coupable de ne pas participer, mais je manque de volonté pour faire quelque chose de concret à ce sujet.


data:
Pour le festival, c'est déjà trop tard, sauf si je compte aider Shizune et Misha, ce que naturellement, je ne ferai pas. Et les clubs... je ne sais pas.


data:
À mi-chemin entre le bâtiment de l'école et celui du dortoir, je remarque une personne devant les dortoirs.


data:
Elle est assise sur une caisse retournée, regardant attentivement le mur qu'elle peint avec un pinceau tenu entre ses orteils.


data:
Le mur a considérablement progressé depuis hier, mais il est toujours uniquement à moitié fait pour autant que je puisse dire.


data:
Plus de couleurs ont fait leur apparition et les visages humains tordus se sont aussi répandus et ont augmenté en nombre.


data:
Je dois le dire, le style est plutôt accrocheur et très unique. Non pas que je m'y connaisse d'une quelconque façon en art, mais c'est très joli quand même.


data:
Je me racle la gorge pour attirer son attention, mais sans la surprendre pour ne pas briser sa concentration.


data:
Quinze minutes plus tard je constate que sa concentration est en effet toujours intacte, et aussi que j'ai attendu assez longtemps pour justifier une légère tape sur l'épaule pour lui rappeler ma présence.


data:
La conversation commence comme si je n'étais pas là depuis déjà un quart d'heure, mais ce n'est pas grave. Au moins, elle commence.


data:
C'est le cas, les couches de peintures cachées sous d'autres couches de peintures, les visages humains mélangés et façonnés, cela crée un look vraiment impressionnant. Mais Rin semble vexée.


data:
Je n'ai pas vraiment l'intention de rester et de l'aider dans son projet mais... Je suppose que je n'ai pas prévu de faire grand-chose.


data:
Rin prend un autre pinceau et le trempe dans un autre ton de rouge pâle. Il y a des dizaines de bols similaires tout autour de son espace de travail. À la vue de cette scène, elle peut être assise là depuis des heures.


data:
Je me demande si c'est le cas. Ça voudrait dire qu'elle aurait loupé l'école du moins, ce qui ne serait pas si étrange pour quelqu'un comme Rin.


data:
Je verse un peu de blanc et de rouge dans le bol, essayant de faire correspondre la couleur avec celle qui est déjà sur le mur.


data:
C'est vraiment embêtant qu'elle n'en ait pas mixé suffisamment d'abord. Arriver à l'exact même ton serait impossible, mais je peux au moins essayer de m'en rapprocher autant que possible.


data:
Mal aux jambes cependant. J'ai l'impression que ce sont des limaces. Limaces faites de limaces de mer.


data:
Disant ça, elle s'étire un peu, pliant ses jambes et son dos bien plus loin qu'un humain devrait plier. C'est étonnant comme elle parvient à tourner son corps sans effort.


data:
Il y a une petite grimace dans son regard vide - une pointe de douleur peut-être - pendant qu'elle s'étire.


data:
Rin doit avoir bien plus d'énergie et de dextérité qu'une personne normale pour être capable de vivre comme elle le fait, mais ça doit l'épuiser.


data:
Pourquoi tu te pousses autant ? Prends une pause ou quelque chose au moins. Continue demain si ça va mal.


data:
Elle devrait vraiment dire plus d'un mot à la fois pour avoir davantage l'impression de participer à une discussion et moins à un interrogatoire.


data:
Il ne peut pas faire quoi que ce soit que tu appelles de l'art, pas vrai ? Mais il vient quand même. Et peint.


data:
Comme je t'ai dit. Elles ne sont pas très intéressantes. Et j'ai habituellement pas trop d'intérêt pour les gens qui ne sont pas intéressants.


data:
Actuellement je pense aux toilettes des filles du second étage, une glace, le doigt du milieu, et une coupe de cheveux.


data:
Elle secoue la tête vigoureusement, laissant ses cheveux courts et désordonnés se balancer de tous les côtés. Je peux voir que c'est une chose qu'elle aime bien faire.


data:
Nous nous taisons pendant que Rin marche autour distraitement, attrapant quelques pinceaux. Le truc à propos du club d'art continue de rester dans ma tête un petit moment.


data:
J'ai l'impression de marcher sur un territoire inconnu avec l'art. À chaque fois que je rencontre Rin, c'est comme si je commençais à fumer ou un truc du genre. Je devrais probablement arrêter de parler avec elle.


data:
Ce n'est pas que je ne l'aime pas, en dépit de la confusion dont elle est la cause, et je ne déteste pas l'art non plus. Même que parfois je dessine pour m'amuser. C'est juste que je n'ai aucun élan créatif, et aucune compétence technique.


data:
Donc en général, si je dois dessiner quelque chose, j'ai le syndrome du papier blanc, et je bloque complètement.


data:
Ça, ou je m'arrange pour dessiner quelque chose de défiguré, et je deviens rapidement frustré dans mon inhabileté à mettre sur le papier l'image que j'ai dans la tête et j'arrête tout sans vraiment essayer de faire un effort.


data:
Contrairement à cette fille. Elle me frustre aussi. Être avec elle est comme me regarder dans un miroir qui ne reflète rien.


data:
Rin s'assied sur sa boîte, se balançant de droite à gauche, apparemment à l'aise dans le silence pesant. Elle me fixe de nouveau, ou peut-être derrière moi. Je n'arrive pas à vraiment savoir où ses yeux regardent.


data:
Je pense à m'en aller et après elle pourra s'occuper de son travail sans être distraite et je pourrai faire n'importe quel truc que je voudrais faire seul. Ce n'est pas comme si j'avais quoi que ce soit qui devait être fait aujourd'hui...


data:
Cette personne est drôle. Je l'ai vue aller aux toilettes cinq fois durant une recréation il y a trois semaines. Je suis sûre que c'est le record mondial.


data:
Quelle autre raison pourrait-il y avoir ? Enfin, s'il y en a une, ça restera un éternel mystère. Je ne l'ai pas suivie à l'intérieur.


data:
Rin se tourne vers moi l'air vide, comme si elle n'était pas sûre de savoir pourquoi je l'ai réprimandée.


data:
Rin a tourné son regard affamé sur le mur, ayant l'air légèrement plus énergique, ou au moins un peu moins léthargique qu'elle ne l'était avant.


data:
C'est comme si le mur est un adversaire qu'elle doit vaincre, quelque chose qu'elle doit surmonter avant de pouvoir manger.


data:
C'est l'impression que j'en ai. Un étrange sens de l'empathie m'envahit et me fait un peu sourire intérieurement.


data:
Rin a déjà saisi un pinceau et le trempe dans la peinture fraîche, donc bien sûr elle ne peut pas m'entendre ou répondre quoi que ce soit.


data:
Elle attend un peu sans répondre à la simple question ; elle a un air terrible comme si elle n'était pas sûre que ce soit bon qu'elle réponde à une telle question.


data:
Hanako hoche la tête par à-coups, toujours sur ses gardes, ses épaules raides comme du bois. J'ai le sentiment qu'elle pourrait être plus à l'aise toute seule après tout, mais il est trop tard pour faire marche arrière maintenant.


data:
Elle a cette expression vraiment troublée qu'elle semble porter presque en permanence, celle qui me fait moi-même rester constamment sur mes gardes. Je me demande pourquoi.


data:
Je comprends un peu pourquoi elle semble toujours être aussi méfiante... ou peut-être plus, pourquoi il peut y avoir quelqu'un comme elle.


data:
Ce n'est pas si grave parce que le temps du dîner est plus long que celui du déjeuner, mais je peux comprendre pourquoi Hanako peut être découragée d'y aller.


data:
Je prends mon sac et nous partons. Hanako sautille un peu pour se mettre à mon rythme, donc je ralentis pour m'adapter à sa vitesse.


data:
J'ai presque l'impression qu'on va faire une balade ensemble ; une chose que je ne peux pas vraiment dire avoir déjà fait avant avec une fille.


data:
Hanako ne semble pas penser la même chose cependant. Même si nous marchons au même rythme, elle ne vient jamais près de moi.


data:
Je pense qu'elle est toujours un peu mal à l'aise près de moi. Étant donné à quel point elle est timide, ça n'a pas l'air de s'améliorer, du moins pour le moment.


data:
Au moment où nous arrivons à la cafétéria, il n'y a pas vraiment de foule, mais Lilly n'est nulle part.


data:
Ah, donc pas exactement une recherche approfondie alors. Eh bien, si je devais deviner, elle serait dans ta classe, comme Shizune l'a dit, non ?


data:
C'est comme si j'avais besoin d'une double couche de gants en soie avec rembourrage pour commencer une interaction avec elle.


data:
Parler un peu pourrait aider à ce qu'elle s'habitue à moi. Ce n'est pas si dur de dire que le silence entre nous est présent dans nos deux esprits.


data:
Je ne suis pas vraiment sûr de ce que j'espérais de sa réponse, ni pourquoi j'ai même posé la question. C'était plutôt évident, après tout.


data:
Elle ne semble pas du genre à cultiver un cercle social non plus, donc je suspecte le fait que Lilly puisse être sa seule amie.


data:
Elle donne un rapide, presque instinctif hochement de tête. Comparée à Lilly qui pense toujours à ses actions et ses dires, Hanako se hâte de faire des réponses aussi courtes et rapides que possible.


data:
Elle affiche un petit sourire en disant ça, appréciant évidemment le fait que Lilly vienne toujours pour l'aider.


data:
C'est très mignon, vraiment. Il n'y a vraiment aucun besoin de dire quoi que ce soit de plus, étant tous deux arrivés à la fin de notre discussion.


data:
Pendant que nous montons les escaliers, nous rencontrons un groupe d'étudiants descendant comme un banc de poissons se déplaçant d'une zone d'alimentation à une autre.


data:
Ils semblent s'occuper de leurs affaires, mais avant que je puisse le remarquer, Hanako s'était mise derrière moi.


data:
Les étudiants passent sans même nous porter un deuxième regard, et Hanako reprend sa position à côté de moi quand nous arrivons en haut des escaliers, un sursis momentané dans son inquiétude qui n'est toujours pas partie.


data:
Ce n'est pas comme si je n'avais jamais connu de personnes timides auparavant, ou même des filles timides, mais Hanako semble vraiment être bien plus loin de ce qui pourrait être normal en terme de peur des autres personnes.


data:
S'il n'y avait pas Lilly en tant que médiateur, je doute que Hanako aurait pu être capable de marcher à côté de moi comme ça. Elle semble être complètement renfermée en présence des autres.


data:
Le reste du chemin vers la classe de Lilly continue dans un silence tendu, pendant que je regrette son inhabileté à sociabiliser.


data:
Après que nous ayons fait notre chemin à travers les escaliers, du bruit venant de la classe de Lilly est audible depuis le bout du couloir. Je ne m'attendais pas à un tel vacarme.


data:
Ce n'était pas dur. Je me demande si Hanako est venue ici en premier et est allée me chercher après en renfort.


data:
Bon, si c'est vrai, alors au moins elle commence à me faire un peu confiance. Ça ne peut qu'être une bonne chose.


data:
Finalement, nous atteignons tous deux la porte de la classe 3-2. Avec Hanako peu discrètement placée derrière moi, j'ouvre la porte.


data:
L'intérieur est une vraie ruche, apparemment tous les élèves de la classe parlent tout en travaillant hâtivement sur leurs tâches respectives.


data:
À en juger par les pots de peintures, les décorations et bannières faites, ça doit être pour le festival scolaire.


data:
Avec le groupe d'étudiants rassemblés autour d'elle pendant qu'elle se tient à l'avant de la classe, elle doit être en charge des préparations, ou du moins occupée à les organiser.


data:
Négociant prudemment un chemin entre les divers étudiants courbés sur le sol par manque de place sur les bureaux, je lève une main quand nous atteignons enfin Lilly.


data:
Elle lève la tête, alors qu'elle parlait avec une fille nettement plus petite qu'elle qui devait être sa camarade de classe, essayant de l'écouter du mieux qu'elle peut.


data:
Elle est plutôt inquiète. Considérant le nombre de gens autour, ce n'est pas trop dur de comprendre pourquoi.


data:
Lilly prend un moment pour évaluer la situation avant de se tourner vers l'autre étudiant encore une fois.


data:
Un hochement de tête rapide et elle se retire, glissant avec précaution ses doigts le long du mur pour s'orienter.


data:
Et évidemment, dans un coin de la pièce, Kenji est penché sur une feuille de tissu et peint dessus. Ses yeux sont très proches du pinceau, me rappelant à quel point il devait être proche de mon visage quand je l'ai rencontré.


data:
Désolée pour ça. Notre classe n'a pas beaucoup d'étudiants avec une vue partielle, donc ils sont très demandés.


data:
C'est vrai, la classe 3-2 est spécialement pour les élèves avec une mauvaise vue. Préparer le festival doit être plutôt pénible pour eux.


data:
Besoin d'un coup de main ? Je peux vous aider si vous en avez besoin. Peut-être que Hanako peut aussi.


data:
L'opportunité de se concentrer sur quelque chose lui ferait du bien, mais je doute qu'elle ait le courage de le demander. Elle hoche rapidement la tête après la proposition, donc je pense avoir pris une bonne décision.


data:
Tu voudrais bien aider la personne qui peint la bannière principale ? C'est une grande tâche pour lui, mais personne d'autre ne peut aider.


data:
...Aucune réponse. Il continue de faire glisser son pinceau plein de peinture le long du kanji à moitié peint qui est esquissé sur le drap.


data:
Si c'est la façon dont il traite les membres de sa classe, ce n'est pas étonnant qu'il travaille seul.


data:
Il doit être du genre à être vraiment concentré sur son travail, détestant être gêné par quelqu'un jusqu'à ce que ce soit fini, je suppose.


data:
Pendant que nous parlons, le bruit de pas de Hanako marchant derrière moi me rappelle qu'elle est là.


data:
Aussitôt que Hanako entre dans l'équation, sa démarche fait un complet volte-face. Sa soudaine fausse hospitalité est un peu troublante.


data:
Oh, c'est vrai. Une femme. Après réflexion, ce n'était peut-être pas une aussi bonne idée après tout.


data:
Hanako et moi nous asseyons à contrecœur du côté opposé de la banderole par rapport à Kenji, notant les nombreux petits pots de peinture sur le sol autour.


data:
“Ou un truc du genre ?” Sa nature évasive ne fait que renforcer mes soupçons à son sujet. Mais la bannière passe avant de toute façon.


data:
Alors, comment tu veux le partager ? On fait les bords pendant que tu fais le texte ? Ou tu veux échanger et faire les bords ?


data:
Pendant que j'attrape un pinceau, je remarque que Hanako est déjà en train de se demander quelles couleurs utiliser.


data:
Au moment où je pose le pinceau sur le tissu, elle a déjà commencé un dessin délicat. On dirait que mon idée d'occuper son esprit à autre chose a marché.


data:
Pas avant que Kenji profite que Hanako travaille pour se pencher vers moi et me parler d'un murmure complice, du moins.


data:
Je m'en doutais. Laisser glisser la vérité serait probablement mieux que de mentir ou le gêner, dans tous les cas.


data:
Évidemment. C'est chiant, mais il y a pas de meilleur moyen d'avoir des renseignements que de le faire soi-même.


data:
Il loupe le vrai sens de ma phrase et se repenche de l'autre côté, satisfait que je sois solidaire à sa cause. Je ferais mieux de me mettre au travail.


data:
Nous relions tous deux les lignes de nos modèles, le mien étant à peu près ce que j'ai pu copier du sien.


data:
En dehors de Hanako et moi-même, il ne reste que Kenji, finissant un signe et Lilly et un couple d'étudiants parlant entre eux dans la classe.


data:
Pendant qu'elle le fait, je ne peux pas m'empêcher de regarder son poignet ; si ses cicatrices s'étendent jusque là, à quel point son corps a-t-il été brûlé ?


data:
Je ressens un pincement de culpabilité toutefois lorsqu'elle couvre rapidement son poignet de son autre main.


data:
Avec le sol nettement plus dégagé, les décorations étant placées sur les bureaux et les étagères, il est beaucoup plus facile de rejoindre Lilly en traversant la salle.


data:
Il glisse soigneusement son signe sur un emplacement vide pour qu'il puisse sécher, avant de marcher rapidement devant nous et franchir la porte.


data:
Les deux étudiants restant disent au revoir à Lilly avant de s'en aller aussi, ne nous laissant qu'à trois.


data:
Eh bien, eh bien, je suis sûre que beaucoup d'entre nous seraient heureux d'entendre ça. Au moins maintenant il ne reste plus grand-chose à faire jusqu'au festival lui-même.


data:
L'éclairage nocturne donne vraiment un aspect différent aux jardins. Comparé à l'aspect habituel de verdure, c'est vraiment beaucoup plus calme.


data:
Étant donné qu'il est tard, le manque d'étudiants autour aide probablement. Les deux ou trois étudiants qu'on a aperçus se précipitaient à l'intérieur ou à l'extérieur des dortoirs pour tenter de gagner le maximum de temps avant le couvre-feu.


data:
Tout ce qui peut être entendu sont nos bruits de pas, et la canne de Lilly qui gentiment, frappe régulièrement le sol en face d'elle.


data:
C'est agréable de pouvoir finalement se détendre un peu, après la course folle de la journée pendant l'école.


data:
Je serre un peu les dents à la mention de leur prise de bec en public. Cela dit, je tiens à découvrir ce qui se cachait derrière tout ça.


data:
Sa voix semble légèrement agacée en se rappelant de Shizune, et après réflexion, peut-être à cause de mon rôle dans la procédure.


data:
Cela dit, pendant je lâchait accidentellement les chiens sur elle, je ne pouvais pas savoir et je n'ai donc aucune raison de m'excuser.


data:
Quelques minutes de silence tendu passent entre nous, les yeux d'Hanako jonglant de gauche a droite.


data:
Abandonnant la perspective d'une quelconque sorte d'excuse, Lilly abandonne la lutte et change de sujet.


data:
Sa voix semble légèrement agacée en se rappelant de Shizune, de toute évidence elle n'est pas disposée à en discuter davantage.


data:
Je jette un coup œil à Hanako pour voir sa position là-dessus, mais son expression est, sans surprise, évasive et difficile à lire.


data:
De toute façon je pense que le fait qu'elle s'excuse pour ça n'est pas rien, même si ma curiosité reste insatisfaite.


data:
Yamaku insiste sur l'idée de communauté scolaire, donc le personnel aime faire des festivals à des occasions spéciales.


data:
Hanako et Lilly rient toutes deux de concert, savourant le fait que personne du personnel ne soit aux alentours pour entendre notre protestation.


data:
Je suppose que venir d'une école stricte pour filles m'a aidée à Yamaku. Comparée à elle, Yamaku est beaucoup plus détendue.


data:
Elles hochent toutes deux poliment la tête avant de s'engouffrer dans le dortoir des filles, juste à côté de celui des garçons.


data:
Comme on pouvait s'y attendre d'un tel agencement, il y a un membre du personnel qui patrouille pour éviter toute manigance nocturne.


data:
Passant à côté de lui, j'étire rapidement mes bras et me frotte le cou, endolori d'avoir travaillé sur le sol pendant si longtemps, avant d'avancer vers ma chambre.


data:
Ça fait du bien d'avoir des instructions, cependant. Après tant de temps à l'hôpital, les trucs de tous les jours comme étudier, les devoirs et les professeurs semblent presque être une bénédiction.


data:
Je suppose que si les choses continuent comme ça, mon temps à Yamaku pourrait se révéler être agréable.


data:
Adhérant a la voix lancinante de l'infirmier a l'arrière de ma tête, je met mon alarme pour me réveiller assez tôt pour aller encore courir.


data:
Je me sens fatigué donc je met mon réveil pour me réveiller aussi tard que je peux me le permettre, tout en étant a l'heure pour la première heure.


data:
La voix de l'infirmier est presque lancinante à l'arrière de ma tête à propos du jogging du matin. Je prends la résolution de me rattraper en allant faire une balade après l'école demain.


data:
Mon réveil se déclenche, et je le maudis inutilement pendant un moment jusqu'à ce que je me rappelle que j'avais décidé de donner une autre chance au jogging du matin.


data:
Bien sûr, c'était pas génial pour moi ces derniers temps, mais ça ne rend pas l'existence intolérable au point de ne pas tout essayer pour rester en bonne santé.


data:
Pourtant, c'était supposé être uniquement sur une base volontaire, donc ça devrait pas être aussi dur.


data:
Le froncement de sourcils disparaît entièrement, et elle semble se remettre très vite de sa dernière pensée.


data:
Je laisse Emi y aller à son propre rythme, et elle ne montre aucune pitié, gagnant une moitié de tour par rapport à moi en un instant.


data:
Se lever tôt c'est chiant de toute façon. Il y a forcément d'autres moyens de rester en bonne santé.


data:
Je peux sentir mes poumons brûler, et mes jambes commencent à s'interroger sur ce que je suis en train de leur faire faire.


data:
Je m'effondre, une main s'accrochant à ma poitrine, l'autre s'appuyant sur le sol pour éviter que je m'écrase le visage.


data:
Ma voix semble étrange même pour moi, curieusement très plate. Ça provoque un froncement de sourcils chez Emi.


data:
Emi saisit mon bras et m'aide à me relever. Je me sens un peu bancal, mais je refuse l'offre d'Emi de m'épauler.


data:
Zut, je préfèrerais que personne ne se préoccupe de ma condition, mais sur ce point, ça semble être trop tard.


data:
Emi entre brutalement dans son bureau sans frapper à la porte, mais ça n'a pas l'air d'alarmer l'infirmier le moins du monde.


data:
Rayon de soleil ? Quoi qu'il en soit, il est calmement en train de siroter son café, mais le pose après avoir suivi le regard d'Emi vers moi.


data:
On était en train de courir, et il a trébuché et a commencé à se tenir la poitrine, et j'ai pensé que je devais aller vous chercher et le faire attendre mais il a dit que ça allait mais j'ai pensé que vous devriez le voir quand même et—{w=3.5}{nw}


data:
Je ne sais pas. On était en train de courir, et ma poitrine a commencé à me faire mal comme la dernière fois, mais c'est parti après quelques secondes.


data:
L'infirmier fronce les sourcils, comme pour dire que “juste un mauvais battement” était un genre d'oxymore.


data:
Je ne voulais pas dire ça quand je t'ai suggéré de faire de l'exercice. Tu dois être plus prudent, Hisao.


data:
À bien y penser, “J'ai juste fait une course avec un membre de l'équipe d'athlétisme” ne semble pas être aussi raisonnable que je pensais que ce le serait.


data:
Je ne sais pas s'il te l'a dit, mais Hisao a un mauvais cœur, et faire la course avec lui était incroyablement irresponsable.


data:
On était juste en train de courir, et Emi a commencé à s'éloigner, et donc j'ai euh, accéléré pour la rattraper.


data:
L'infirmier regarde le plafond, marmonne une prière pour la patience d'un dieu ou d'un autre, et nous regarde encore une fois tous les deux.


data:
Maintenant allez, Hisao. Je dois m'assurer que ton cœur ne va pas exploser ou quelque chose comme ça.


data:
J'obéis consciencieusement et le suis dans une salle adjacente où nous constatons que je ne suis pas, en effet, en train de passer l'arme à gauche et mourir.


data:
Une Emi bien misérable vient après avoir reçu un bon sermon de la part de l'infirmier dans l'autre pièce.


data:
Je ne pouvais pas entendre ce qu'il disait à travers la porte fermée, mais je suis sûr que ce n'était pas des plaisanteries.


data:
Je commence avec un “Tu n'as pas à...” mais je me tais et hoche juste la tête en ayant vu son visage.


data:
J'avale avec difficulté ma salive et puis essaye de rester allongé aussi immobile que possible, ce qui dans mon état n'est pas très difficile à faire.


data:
L'infirmier est en train de bouger de l'autre côté des rideaux qu'il a installés pour me donner de l'intimité. Je peux voir son ombre passer devant la lumière du soleil.


data:
Les rideaux blancs immaculés flottent au vent dans un lourd mouvement paresseux, comme des vagues. La lumière filtre à travers eux lentement, à moitié absorbée dans le tissu.


data:
J'écoute le bruit du battement de mon cœur pendant un moment, essayant d'ignorer le bruit de l'infirmier tapotant sur son clavier, et celui de ma propre respiration.


data:
Merde, ça fait même pas une semaine et je suis de nouveau comme ça. J'ai vraiment foiré cette fois. J'aurais dû savoir que me mesurer à une sportive n'était pas une bonne idée.


data:
Et pourquoi j'ai essayé d'agir bravement, comme si ma douleur au cœur n'était pas grand-chose, même s'il était évident que ça l'était ?


data:
Repoussant le rideau, je plisse les yeux devant la lumière non filtrée passant par la fenêtre. La texture de la toile n'est en rien comme celle du vent d'avant.


data:
L'infirmier lève le nez de ses papiers, il est assis exactement à la même place qu'il l'était avant.


data:
Je ne peux pas vraiment dire, donc je ne réponds pas. Je me sens un peu faible de m'être endormi à une heure aussi inhabituelle, j'espère que je n'ai pas l'air trop bizarre.


data:
Je croasse la question pour gagner un peu d'orientation. L'infirmier regarde sa montre avant de répondre.


data:
C'est ce que j'essaye exactement de faire, mais je perds l'équilibre en me levant trop vite. L'infirmier bouge pour me soutenir et soupire.


data:
...relève pas trop vite, c'est ce que j'allais dire. Assieds-toi ici, je vais vérifier ta tension pour être sûr.


data:
Je n'aurai pas fait long feu. Je me tais, un peu honteux, pendant que l'infirmier est occupé avec un bidule démodé et mon bras. Après quelques minutes, il l'enlève, n'ayant l'air ni content ni contrarié.


data:
Je ravale la réplique que j'allais sortir. C'est ce que je pensais moi-même, mais entendre ça de la part de quelqu'un d'autre me donne envie de protester.


data:
Ça serait facile d'être fâché contre lui s'il disait “Je te l'avais dit” ou quelque chose du genre, mais il ne le fait pas.


data:
Je peux essayer de t'aider à garder la santé, mais finalement tout dépend de toi. J'espère que ce petit épisode sera quelque chose qui te le rappellera.


data:
Je prends le bout de papier qu'il m'offre et je pars, n'arrivant pas à penser à quelque chose d'autre à dire, non pas que je veuille de toute façon.


data:
Reste en dehors des problèmes, tu m'entends ? Je ne pense pas que c'était autre chose qu'une frayeur, mais la prochaine fois pourrait être différente.


data:
Il y a plusieurs chemins pour aller au bâtiment scolaire depuis l'immeuble auxiliaire, mais je ne suis pas désireux de les découvrir et de potentiellement me perdre, donc je passe par la sortie que je connais.


data:
Je m'arrête à l'escalier du bâtiment auxiliaire, délibérant un moment entre me rendre aux dortoirs pour aller chercher mes livres et des trucs, et aller directement en classe.


data:
De retour dans ma chambre, la première chose que je vois est la rangée familière de bouteilles de médicaments sur le haut de ma commode, et ça me déprime, comme d'habitude.


data:
C'est embêtant. Je pensais que j'allais bien. Je pensais que j'avais fait la paix avec ce truc, eu le dessus.


data:
Mais ce que j'ai vraiment fait... Je me suis juste permis d'oublier que j'ai un problème. Être ici me rappelle vraiment la réalité, et essayer de lutter contre fait juste mal.


data:
Y réfléchir n'apporterait rien. Je l'ai déjà fait auparavant, pendant des mois. Il semble qu'il est temps de passer au-dessus de ça.


data:
Si je me permets d'oublier que ma vie ne sera définitivement pas aussi longue que celle des autres, je n'irai nulle part.


data:
Je prends ma poignée de pilules habituelles, essayant de repousser le sentiment soudain d'abattement. Puis je me prépare pour aller en classe tôt, comme d'habitude.


data:
Dès que je fais un pas dans le couloir, je remarque Kenji venant du coin, faisant silencieusement son chemin jusqu'à sa chambre avec un grand sac. Vu qu'il se glisse devant moi sans bruit comme un ninja se camouflant, je l'appelle.


data:
Nan j'ai pas été acheter des trucs. Des fois je dois aller... chez le prof de maths. Ouais, j'ai pensé que ça serait une bonne idée de savoir quand serait le prochain exam, il peut le dire à l'avance si tu le demandes.


data:
J'ai pensé aller acheter des trucs pendant que j'étais dehors. J'ai besoin de fournitures pour continuer de combattre le vaste complot féministe.


data:
Un silence embarrassé s'installe entre nous et puis Kenji le casse en ouvrant doucement la porte de sa chambre, lâchant un bruit de craquement dans l'air qui ne fait que rendre le moment encore plus embarrassant.


data:
Je suis surpris que tu sois sorti pour savoir la date d'un exam. Essayer de prendre avantage d'une opportunité pour étudier est très diligent.


data:
Je voulais juste savoir la date du prochain exam. J'ai besoin de la connaître pour savoir quel jour je peux pas me permettre de louper les cours.


data:
Il envoie habituellement les mises à jour de ses trucs par téléphone, donc je dois sortir pour savoir quand c'est.


data:
Pourquoi tu n'as pas de téléphone ? Comment tu peux ne pas avoir de téléphone ? Pas de téléphone du tout ? Aucun téléphone ?


data:
Je n'aime juste pas les téléphones. En fait, j'ai plutôt peur d'eux. Je ne sais pas pourquoi. Je pense que c'est une sorte de traumatisme refoulé.


data:
J'ai deux théories là-dessus : soit j'ai peur de recevoir un appel indéfini, de mauvais augure, maléfique qui change la vie, ou alors j'ai été frappé par un téléphone dans le passé. Frappé tellement fort que je m'en rappelle pas.


data:
Bah, où d'autre est-ce que j'aurais pu me faire frapper avec un téléphone au point de me rendre incapable de m'en souvenir ? Les fesses ?


data:
Logique inattendue. Je me sens très déprimé maintenant. Sentant que la conversation est plus ou moins finie, Kenji ouvre encore la porte et passe la tête à l'intérieur.


data:
Hé, t'as besoin d'un baume à lèvres ? J'en ai accidentellement acheté deux parce que je pensais que le magasin avait commencé à vendre des piles AA individuelles.


data:
La porte du bout du couloir s'ouvre avec un crac comme si elle avait été poussée trop fortement et s'était écrasée contre le mur. Le son est suivi par un éclat de rire pétillant, et je sais instantanément qui c'est.


data:
Au bruit, Kenji disparaît dans sa chambre comme un ninja, claquant la porte juste quand Shizune et Misha passent, la prise se resserre, leurs pas efficaces s'avancent vers moi avec du bruit rebondissant plus ou moins sur les murs.


data:
J'essaye de faire la même chose que Kenji, mais il est trop tard. Misha passe son pied dans la porte, m'empêchant de la fermer, donc je n'ai aucun autre choix que de les laisser entrer.


data:
Je me demande si la pause entre les deux phrases a été suffisamment longue pour que ce ne soit pas impoli de ma part.


data:
Tu crois qu'on a pensé que tu allais t'échapper et qu'on est venues pour être sûres que tu ne le ferais pas ? Bien sûr que non, Hicchan~ !


data:
T'es pas content, Hicchan, de pouvoir aider l'école~ entière~ ! Tu es comme un héros~ ! Les générations futures raconteront des histoires sur ce jour !


data:
Intéressant. Je ne pensais pas que joindre le conseil des étudiants serait un acte héroïque digne d'Hercule.


data:
J'ai négligé Shizune, et seulement maintenant je la remarque à la limite de mon champ visuel, fouillant ma chambre du regard par-dessus mon épaule, analysant objet par objet...


data:
C'est plutôt envahissant, le sentiment d'être mis à nu comme ça. Encore heureux que je n'ai pas de linge sale sur le sol ou quelque chose comme ça.


data:
Je me positionne rapidement en face d'elles, essayant de cacher ça derrière mon dos. Shizune fait un pas en arrière, affichant un air suspicieux, mais c'est une expression sans inquiétude.


data:
Je réalise que je ne peux pas vraiment m'en sortir comme ça. Elles sont curieuses par nature et cacher quelque chose ne fera qu'attiser encore plus leur curiosité.


data:
Ouais d'accord, {b}c'est quelque chose{/b}, mais je ne veux pas vraiment en parler, d'accord ? Pas... encore.


data:
Pendant que Misha traduit, Shizune me regarde avec ses yeux durs et analytiques comme toujours, réajustant les branches de ses lunettes avec un air de curiosité.


data:
Les doigts pressés les uns contre les autres, elle est pensive, comme si elle pesait le choix de poursuivre plus loin que nécessaire face à l'impolitesse d'aller contre mon souhait.


data:
Son expression se fond finalement dans un petit sourire et elle dit quelque chose à Misha en signes.


data:
D'accord~ ! Alors, on va attendre, et devenir de plus en plus amis, et un jour quand tu le sentiras, tu pourras nous en parler~ !


data:
Elles affichent toutes deux un grand sourire, et je me sens choqué et un peu stupide d'avoir réagi comme ça.


data:
Elles ne sont pas idiotes, et elles ont probablement à moitié compris ce qui ne va pas chez moi. Et...


data:
Des mots si simples, si aimables. Je me sens soulagé qu'elles ne pensent pas plus de mal de moi, même si je suis comme ça. Même si je ne suis pas comme le reste des gens ici. Même si je ne peux pas être à l'aise avec ça.


data:
Il semble que derrière leurs actes machiavéliques et malfaisants, elles sont toutes les deux des gentilles filles et des personnes bien. C'est ce que je pense.


data:
Donc, vous voulez que je vous aide aujourd'hui, hein ? Puisque je suis l'un d'entre vous maintenant ?


data:
Hahaha~ ! C'est pour le bien commun, donc nous sacrifions nos cours de maths, et peut-être l'éducation civique aussi~ !


data:
Fantastique, Hicchan~ ! Tu l'as dit, hein ? Rappelle-toi : “Je veux bien vous aider~” c'est ce que t'as dit, hein~ ?


data:
J'ai presque envie de demander pourquoi on le devrait, mais ça me retomberait dessus. Elles me considèrent toutes les deux comme leur ami, comme Misha l'a dit plus tôt. Et elles veulent même devenir de meilleures amies pour moi.


data:
C'est étrange, je n'ai jamais vraiment pensé à elles de cette façon. Ou même vis-à-vis d'une des personnes que j'ai rencontrées cette semaine. C'est vraiment aussi facile ?


data:
Hahaha~ ! C'est super, Hicchan~ ! D'accord, d'accord, mais d'abord~ ! Tu as vraiment une super idée, Shicchan va adorer ça... Donc~ ! C'est l'heure pour un jeu !


data:
Shicchan tient un billet de 1000 yen dans une main, Hicchan~ ! Si tu devines lequel c'est, tu peux l'avoir ! Si tu n'y arrives pas...


data:
Le festival est pratiquement là. Ça veut dire qu'il y a deux cas dans lesquels mon aide serait requise.


data:
Soit il y a uniquement un peu de travail à faire encore et elles veulent juste un coup de main pour boucler les vérifications finales qu'elles sont obligées de faire.


data:
Ou alors il y a une tonne de travail à faire, et Shizune affiche un visage calme alors qu'il y a une montagne de travail accumulé qui menace de tous nous tuer.


data:
Je ne peux pas leur reprocher d'être comme ça. Misha parle juste pour Shizune, et Shizune est juste curieuse par nature. Pourtant, j'aimerais qu'elles arrêtent de creuser et comprennent l'allusion. Mais Misha ne la verra pas, et Shizune ne peut pas.


data:
Qu'est-ce que ça veut dire, Hicchan ? Quand quelqu'un voit quelque chose d'intéressant, son premier instinct est de demander ce que c'est, c'est évident. Où est le mal ?


data:
Bordel ! Des fois, j'aimerais que vous arrêtiez de jouer à ça. C'est pas tout le temps drôle. Vous le savez ça, hein ?


data:
Je l'ai dit bien plus violemment que je ne le voulais, criant presque directement au visage de Misha. Elle sursaute et se fige en plein signe, et Shizune réagit aussi même si elle ne m'a pas entendu.


data:
C'est la première fois que j'entends Misha parler sans sa voix vacillant entre l'aigu et le grave. C'est étrange à entendre, et j'ai envie de m'excuser, mais elles se sont déjà tournées pour partir.


data:
Les filles partent silencieusement, et après un moment à rester debout dans ma chambre, je m'habille et pars après elles.


data:
Les couloirs sont aussi silencieux que la cour l'était, naturellement vu que tout le monde est en classe. Je frappe doucement à la porte de la classe 3-3 et la pousse quand Mutou répond de l'autre côté.


data:
Mutou semble être légèrement déconcerté par mon retard, comme si j'avais interrompu son rythme ou quelque chose.


data:
Je lui passe le mot que l'infirmier m'a donné. Mutou le prend en hochant la tête et le lit rapidement.


data:
Il lève les sourcils et me donne un genre de regard sévère mais ne dit rien, et hoche la tête solennellement à nouveau.


data:
Je hausse les épaules et il me fait un geste pour que j'aille m'asseoir, ce que je fais, naturellement.


data:
Seulement deux paires d'yeux continuent de me regarder avec attention pendant que je marche jusqu'à mon siège.


data:
Je ne suis pas du tout surpris quand je sens l'ongle de Misha picoter à travers ma chemise à peine quinze secondes après que je me sois assis.


data:
Je sais que c'est probablement la pire réponse que je peux donner et que ça va uniquement éveiller leur curiosité, mais je n'ai pas l'énergie de monter une histoire pour me couvrir maintenant.


data:
C'était ce que j'espérais du moins. Elle en parlait juste à Shizune, probablement pour trouver un moyen de me faire cracher le morceau.


data:
J'ai d'abord eu une crise cardiaque dans la matinée et j'ai été traîné avec le chef infirmier pendant quelques heures pour m'amuser.


data:
J'essaye d'imiter sa ridicule manière de parler chantonnante tout en gardant ma voix basse pour que personne d'autre ne puisse m'entendre. Les mots sortent de ma bouche comme des balles.


data:
Misha semble concernée, ou peut-être paniquée. Je me demande si elle réalise elle-même que ce n'était pas une si bonne idée d'être aussi violemment intrusive.


data:
Je la laisse mijoter dans son jus pendant un moment avant de répondre. Ça ne sera pas traduit à Shizune mais je m'en fous.


data:
Dès que les mots sortent de ma bouche, je regrette immédiatement de les avoir dits, mais ce n'est pas comme si je pouvais les retirer maintenant.


data:
Je suis assez supris de constater que Misha se tait effectivement même si je n'ai pas vérifié qu'elle passait le message à Shizune. Ça ne compte pas de toute façon.


data:
Elle recule encore pendant un moment pour négocier avec le cerveau du duo dynamique, avant de revenir.


data:
Les autres étudiants autour de nous commencent à nous regarder, probablement parce que Misha est tellement penchée par-dessus son bureau qu'elle peut presque me cogner la tête. Ses cheveux bouclés me frôlent le cou.


data:
Je pense que la fille en face de moi essaye d'écouter. J'espère que personne ne se fera de mauvaise idée, bien que je ne sois pas vraiment sûr qu'il soit possible de se faire un autre genre d'idée.


data:
Son rire me force à enchaîner rapidement avec quelque chose pour qu'elle ne se fasse pas de mauvaise idée.


data:
Compliqué... ouais, c'est ce que ma vie est, en dépit du fait qu'elle est déjà dans une routine quotidienne de vie scolaire.


data:
Tout doit être mis dans un nouveau type de perspective dans cette nouvelle vie, reconsidérée depuis le point de vue du nouveau moi.


data:
C'est vrai. Je dois revoir mes priorités. C'est quelque chose qui a tourbillonné dans ma tête depuis que l'infirmier m'a parlé. Je ne peux vraiment pas faire semblant de ne pas avoir ce problème.


data:
Je promets de vous l'expliquer en détail plus tard, mais pas maintenant, d'accord ? S'il te plaît, dis à Shizune que je suis désolé de la laisser tomber.


data:
Heureusement Misha comprend que je suis sérieux, un coup de chance que je puisse dire ce que je veux aussi clairement et qu'elle comprenne. Elle se recule pour traduire notre discussion à Shizune.


data:
Sur le chemin de la salle du conseil des étudiants, je peux voir des étudiants traverser les couloirs, probablement en pleine préparation de leurs propres projets.


data:
Le festival est pratiquement là. Ça veut dire qu'il y a deux cas pour lesquels mon aide serait requise.


data:
Soit il y a uniquement encore un peu de travail à faire, et elles veulent juste un coup de main pour boucler les vérifications finales qu'elles sont obligées de faire.


data:
À la place, presque tout le monde semble être déjà là. Je reconnais la plupart des gens de la classe maintenant, mais les noms m'échappent encore.


data:
J'ai même cessé de m'inquiéter de la prise de notes et d'être ouvertement attentif. Les premiers jours, j'étais très nerveux en classe.


data:
Mutou termine sa lecture sur l'électricité en avance, mais enchaîne avec le festival sans une pause.


data:
Donc, comme vous le savez, le festival est après-demain. J'espère que les projets de tout le monde vont être réussis cette année.


data:
Passez un bon moment, mais quand viendra dimanche, gardez s'il vous plaît le sens du festival en tête...


data:
Le reste de sa phrase est englouti dans la sonnerie du déjeuner, et tout le monde commence à ranger ses affaires.


data:
Mutou parle encore pendant un moment, mais puisque personne ne semble lui accorder d'attention, il abandonne et s'assied.


data:
C'est bondé dans le couloir... ou aussi bondé que le reste des couloirs de l'école doivent probablement l'être. La plupart des étudiants semblent se diriger vers la cafétéria en bas.


data:
J'imagine que ça veut dire qu'il ne reste pas grand-chose à faire, hein ? Vu qu'il y a personne ici, et tout.


data:
Ça confirme ce que je pensais avant mais qui n'avait jamais été clairement confirmé : Shizune et Misha sont le conseil des étudiants. Le conseil des étudiants tout entier.


data:
Shizune a l'air d'être coincée entre avoir honte et exploser de colère, et Misha est également partagée entre rire et essayer de l'arrêter.


data:
Eh bien, donc, Hicchan, tu seras content de savoir que vu qu'il y a que nous trois, on a beaucoup à faire ! Beaucoup~ ! Beaucoup~ beaucoup~ beaucoup~...


data:
Le travail se révèle être une sorte de triage et de double vérification d'une montagne de paperasse nécessaire pour qu'un évènement comme le festival scolaire puisse avoir lieu.


data:
D'accord~ maintenant qu'on a fini, on peut se reposer un peu ! Mais pas trop, on en a beaucoup plus à faire pendant l'après-midi~ !


data:
Il n'y en a pas vraiment autant que ça, Hicchan~. Donc~, on peut se permettre de profiter d'un bon déjeuner d'abord.


data:
Elles sortent toutes les deux une rangée de boîtes entourées d'un plastique destiné à protéger la nourriture de l'air ambiant.


data:
Hm~ hm~... c'est de l'escalope de poulet avec des tomates et des germes de soja~ ! Ça n'a pas l'air délicieux, Hicchan ?


data:
Je prends une des boîtes et l'ouvre. Ça a l'air bien, et ça sent bon aussi. Le fait que j'ai vraiment faim accentue la chose.


data:
C'était supposé être pour un stand à paniers-repas, mais la fille qui le tenait a soudainement dit qu'elle ne pouvait pas le faire. Shicchan a dit “Quel gâchis, c'était tellement dur de tromper Hicchan pour qu'elle le fasse~”—


data:
...Donc~ ! Shicchan voulait voir si elle pouvait le faire, mais ensuite elle a changé d'avis, hein, Shicchan~ ?


data:
Shizune boude de colère, fusillant Misha d'un regard mécontent. Je ne pense pas que j'étais supposé entendre cette histoire.


data:
Néanmoins, je divise la paire de baguettes que Shizune m'offre, prends un morceau d'escalope et le mets dans ma bouche.


data:
Shizune baisse ses baguettes pour faire des signes secs à Misha, qui engloutit son escalope avec une difficulté notable afin de parler pour elle.


data:
C'est une impasse. Je ne peux pas manger si je veux parler avec Shizune, qui ne peut pas manger pour me reprocher de manger de la mauvaise façon.


data:
Misha, coincée entre les deux, est dans la même situation, et a l'air la plus attristée de la façon dont se déroulent les choses.


data:
De toute façon, notre repas refroidit de seconde en seconde, et il n'était pas très chaud au départ. Où que ça puisse aller, ça s'apaise plutôt vite une fois que nous l'avons réalisé, et nous mangeons.


data:
Après un moment, la cloche sonne, mais Misha ne prend pas l'initiative de le dire à Shizune, donc je suis sûr qu'elles ont prévu de sécher les cours et de passer encore le reste de la journée ici.


data:
Non, pas vraiment. Après tout, je ne suis là que depuis une semaine, qu'est-ce que j'aurais pu préparer en aussi peu de temps.


data:
Tout le monde devrait être capable de voir ce qu'il a fait afin de pouvoir complètement comprendre son travail, c'est ma conviction~ ! Tu n'es pas une exception !


data:
Hicchan, tu dois définitivement y aller~ ! Si tu n'as rien de prévu, alors peut-être qu'on peut même y aller ensemble~ !


data:
Vous avez besoin d'un coup de main ? Si vous avez besoin d'aide pour quelque chose, je veux bien traîner avec vous.


data:
Je me sens plus à l'aise qu'avant ; mes précédentes préoccupations et craintes ont disparues depuis longtemps. J'avais oublié le problème de ce matin jusqu'à maintenant, m'amusant avec Shizune comme ça.


data:
M'amuser avec Shizune... Ça semble un concept peu familier comme ça, mais, à y repenser, j'ai réellement apprécié les moments que j'ai passés avec Shizune et Misha ces derniers jours, en dépit de tout le reste.


data:
Si on peut être ensemble, alors peut-être que je peux traîner avec elles un peu plus longtemps. Et j'imagine que c'est mieux que les cours.


data:
Génial, c'est génial, vraiment~ vraiment~ génial~ ! Shicchan espérait aborder le sujet plus tard de toute façon ! Ahahaha~ ! Wahahahahaha~ !


data:
C'est pas un repas gratuit du tout. Normalement je serais en colère, ou au moins un peu incertain, mais mon moral s'est amélioré par rapport à avant, donc je laisse couler.


data:
Les aider consiste la plupart du temps à estampiller et à faire un truc comme dix mille copies de chacun des cinquante rapports budgétaires différents.


data:
Ce n'est pas dur, mais très ennuyeux, et selon Misha, la plus simples des tâches qu'elles aient à faire.


data:
Je me sens de plus en plus fatigué, et avec ça, moins pressé de retourner en classe. C'est spécialement mauvais parce que plus je passe de temps en dehors de la classe, et plus ça devient dur de penser à me lever et y retourner.


data:
Elles deux, elles ont une terrible influence. Des modèles terribles. Pas que ça me gêne spécialement, et je suis sûr que personne n'y fait attention, mais c'est pour le principe de la chose...


data:
Ça n'a pas de sens, tu me dis que tout ceci était arbitraire et que vous me gardiez ici juste pour ça ?


data:
Mais on t'a gardé suffisamment longtemps~ ! Tu devrais retourner en classe, Hicchan~ ! Tu peux toujours faire la majeure partie de cette heure-là !


data:
Rassuré, je commence à me diriger vers la classe, mais le cours est presque à moitié terminé, donc je commence à penser qu'il serait inutile de n'en faire que la moitié, et passe le reste du temps en buvant une canette dans le couloir.


data:
Je garde un œil sur la porte du conseil des étudiants, mais elle ne s'ouvre pas. Qu'est-ce qui leur prend autant de temps ? Elles sont occupées à faire ma part du travail ?


data:
Bah, ça ne devrait pas prendre autant de temps, sauf s'il y en a plus, et qu'elles voulaient juste que je parte.


data:
Shizune est... bon, pas une idiote, mais clairement, elle n'est pas en mesure de s'en sortir avec tous ces trucs.


data:
Peut-être que c'est parce qu'elle ne peut pas parler, donc c'est plus dur pour elle. Elle a Misha, mais dans l'ensemble, aussi facile que ça puisse paraître, il y a toujours une différence entre parler normalement et le langage des signes.


data:
J'envisage d'y retourner pour vérifier ce qu'elles font, mais la cloche sonne, et je dois aller en classe.


data:
Elles me rejoignent quelques minutes plus tard, mais la pensée que j'avais avant s'évanouit dans la routine de la vie scolaire.


data:
Le temps que je m'en rende compte, l'école est finie pour la journée, et je suis trop fatigué pour faire quelque chose à part rentrer, faire mes devoirs, et puis aller dormir.


data:
Un panier-repas fait maison par Emi, et le privilège d'en profiter en privé avec deux magnifiques bombes !


data:
Sa façon de vanter son repas en flirtant à moitié résonne dans le couloir, un fait remarquable vu qu'il est plein de monde.


data:
Emi prend une pose très confiante comme une tentative de marquer son propre ridicule, gonflant sa très modeste poitrine et faisant le V de la victoire avec sa main.


data:
T'es planté là en ayant l'air vraiment perdu et triste, donc j'ai pensé que tu pouvais avoir besoin de compagnie.


data:
Donc alors ? Ou sinon, tu es vraiment solitaire et tu veux manger tout seul l'horrible nourriture de la cafétéria.


data:
Et si je ne monte pas là-bas, alors elle va probablement aller se balader et je sais qu'elle aura faim parce qu'elle ne prend jamais de déjeuner pour elle-même !


data:
Sans répondre à ma question ou attendre une réponse, elle m'attrape le bras et m'emmène dans les escaliers.


data:
Emi rit doucement, pour elle-même ou pour quelque chose d'autre, ou peut-être sans raison particulière. J'aime le son qui en sort.


data:
Emi est ensoleillée, et son caractère énergique allège la sensation de contrition qui est à l'arrière de ma tête depuis la dispute avec Shizune et Misha.


data:
Normalement, je rejoindrais la mêlée et prendrais mon repas moi-même, mais aujourd'hui c'est différent.


data:
Soudain, un grand étranger ténébreux apparaît de nulle part, se tenant majestueusement devant nous. Emi sursaute, en tombant presque dans les escaliers.


data:
<span style="color: #b14343">Emi<br>Aaah!</span><span style="color: #FF8D7C">Fille étrange<br>Bonjour.</span>


data:
Le silence embarrassé dure quelques secondes jusqu'à ce que Emi laisse échapper un petit rire, à cause de la coïncidence.


data:
Elles marchent jusqu'à l'autre bout du toit pendant que je reste immobile pendant un moment, m'imprégnant de l'atmosphère.


data:
Il n'y a personne d'autre que nous ici. J'imagine que le toit n'est pas aussi populaire qu'il l'est dans les autres écoles.


data:
Quelques bancs et tables délabrés sont disséminés aux coins, peut-être dans une tentative de rendre le toit moins désolé.


data:
D'une certaine façon, quand je regarde vers le centre-ville, je pourais presque sentir le coeur de cette petite ville me toucher de façon presque palpable.


data:
Le mode de vie trépidant des grandes métropoles semble tellement loin d'ici ; les gens n'ont pas besoin de courir pour attraper un bus comme si leur vie en dépendait, ou d'avoir leurs sens surchargés par la lumière et les embouteillages.


data:
Je me sens étonnamment optimiste à propos de ma nouvelle vie, regardant ma nouvelle ville, même si elle ne sera mienne que pendant une courte année.


data:
Découvrir ma maladie et déménager de chez moi a été si subit que je n'ai même pas eu le temps de penser à la façon dont je le ressentais.


data:
Le vent porte l'odeur des arbres et des fleurs, pas la fumée et l'odeur d'échappement des voitures comme autrefois, il y a juste quelques semaines de ça.


data:
Emi s'installe sur un banc avec Rin en remorque et sort un gros et deux petits paniers-repas de son sac.


data:
Je m'assieds sur le bout du banc pour prendre le moins de place possible. C'est plutôt étroit, mais d'une façon, ça nous convient bien.


data:
Après quelques bouchées, je relève la tête et remarque Rin ouvrant habilement sa boîte et transportant un morceau de nourriture dans sa bouche en n'utilisant que ses pieds.


data:
Je n'arrive pas à me décider si être habitué à quelque chose comme ça serait une bonne ou une mauvaise chose.


data:
Je suis distrait de mes pensées par la vue d'Emi dévorant son déjeuner comme s'il avait insulté ses ancêtres.


data:
<span style="color: #b14343">Emi<br>Parler comme quoi ?</span><span style="color: #FF8D7C">Rin<br>Comme quoi ?</span>


data:
Quelqu'un au département du logement a pensé qu'on se complétait bien l'une l'autre, donc on a été assignées à des chambres voisines.


data:
Je veux dire, tu ne peux pas aider quelqu'un à s'habiller tous les matins et ne pas t'entendre avec elle.


data:
Ça, combiné avec le fait que Rin est vraiment curieuse, ça me fait me sentir mieux, et pourtant, confus.


data:
Elle me lance ce qui semble être du jus de canneberge, il y en a une pour Rin qui semble être une sorte de lait à la fraise (complétement rose), et en garde une (tout aussi rose) aux fruits pressés pour elle-même.


data:
Je suis encore une fois impressionné par sa souplesse, mais cette fois je garde mon commentaire pour moi.


data:
D'une certaine façon, je ne crois pas que Emi ou Rin soit le genre de personnes à penser à deux fois à la façon dont elles se débrouillent avec leurs handicaps particuliers.


data:
Je suis soudainement attaqué par le plus déchirant regard de chiot que je n'ai jamais vu sur le visage d'Emi.


data:
Emi fronce les sourcils à ma déclaration de “pas mal” mais semble plutôt contente que j'aie accepté son invitation.


data:
Les cours de l'après-midi passent. Encore une fois, je me retrouve avec aucun projet pour après l'école, donc je me dirige vers la bibliothèque pour rendre quelques livres que j'ai fini de lire.


data:
En rentrant, je vois qu'il y a à peu près autant d'étudiants ici qu'il y en avait mardi, c'est d'autant presque évident avec le silence total qui enveloppe la pièce.


data:
Pendant que je lâche les livres que j'avais empruntés dans le casier de retour qui est sur le comptoir, Yuuko apparaît soudainement derrière, surprise du bruit que ça a fait quand ils ont heurté le casier à côté d'elle.


data:
Je suppose que je vais emprunter un ou deux autres livres pendant que je suis là. Il n'y a pas grand-chose d'autre à faire, et après avoir lu autant durant mon séjour à l'hôpital, c'est devenu une habitude dure à rompre.


data:
Je me promène dans la section science-fiction à l'arrière de la bibliothèque, scrutant les étagères pour quoi que ce soit qui me sauterait aux yeux.


data:
Pendant ce temps, je regarde dans le coin où Hanako était la dernière fois que je me trouvais ici, ne m'attendant pas à grand-chose.


data:
...étonnamment, pourtant, elle est là, complètement absorbée dans un livre assez épais. Je décide de ne pas la gêner comme la dernière fois et de retourner à ma recherche de livres à lire.


data:
Après une durée indiscernable de temps passé à parcourir les allées, je me décide finalement pour deux livres à prendre et les sors de l'étagère.


data:
Avec un minimum de tapage, je marche rapidement jusqu'au comptoir, fais enregistrer les livres et les mets dans mon sac pendant que je sors.


data:
Au moment où je sors du bâtiment principal, le soleil n'est pas encore totalement couché. Il reste quelques élèves, mais la majorité sont partis ; sans doute dans leurs maisons et dortoirs.


data:
Me sentant complétement vide, je me dirige vers ma chambre pour lire les livres que j'ai empruntés. Il y a eu bien suffisamment d'action et d'excitation pour la journée.


data:
Le premier est “Alice au pays des merveilles”. Je connais l'histoire, bien sûr, mais je n'ai jamais lu le livre original.


data:
C'est juste aussi fou que ce que je me rappelle de l'histoire, avec les personnages loufoques et l'intrigue absurde.


data:
Je commence à penser que je suis moi aussi une sorte d'Alice, dégringolant, impuissant, dans le terrier du lapin dans ce pays imaginaire handicapé.


data:
...D'accord, c'est une expression un peu forte. Pourtant, l'endroit isolé et la manière dont l'école s'adapte à absolument tout sont inquiétants. C'est comme un autre monde.


data:
Je me demande pourquoi je ne peux pas ébranler le sentiment d'être un étranger comme Alice, en dépit du fait que presque tout le monde est si accueillant et amical avec moi.


data:
Tournant une autre page, mon esprit commence à dériver loin du livre. C'est silencieux, je peux entendre le battement de mon cœur heurter le tissu de ma chemise.


data:
Pour je ne sais quelque raison, je me sens vraiment mal depuis ce qui s'est passé dans la forêt avec Iwanako. Comme si j'étais enfermé dans une cage avec quelque chose de méchant et effrayant.


data:
Je pose le livre pendant un moment et regarde le plafond, prenant mon temps pour me débarrasser de ce sentiment.


data:
Je suppose que je dois aller acheter des trucs. Je ne peux pas continuer à aller à la cafétéria ou aller manger dehors durant mon séjour ici.


data:
Pendant que je passe la porte, je fais quelques étirements pour essayer d'atténuer la fatigue qui s'est accumulée au cours de la semaine.


data:
Après avoir traversé et avoir tourné au coin, je vois un personnage solitaire marchant en descendant vers la petite ville plus loin. La couleur de ses cheveux et le bruit de sa canne ne trompent pas.


data:
Je marche rapidement jusqu'à elle, ce qui semble attirer son attention sans qu'un mot ait besoin d'être dit.


data:
Elle prend un moment pour placer la voix, ajustant légèrement sa tête pour faire mieux face à la source vocale.


data:
Elle semble avoir une bonne mémoire pour les voix. Le fait qu'elle ait effectivement réussi à s'en souvenir est une agréable surprise.


data:
Encore une fois, elle se courbe poliment. Et, encore une fois, je fais de même poliment avant de réaliser que je n'ai pas à le faire.


data:
Ah. Pas perdue, mais inquiète. Elles semblent être très proches toutes les deux. C'est un peu surprenant que Hanako puisse simplement oublier Lilly comme ça.


data:
Exact. Elle n'aime pas être avec beaucoup de gens, donc lire loin de tout le monde lui permet de se détendre un peu.


data:
Même si elle n'en avait pas l'intention, je ne peux pas m'empêcher de grimacer en me rappelant ma première rencontre avec elle.


data:
Ne voulant évidemment pas en parler, je reste silencieux pendant que nous continuons sans un mot notre marche sur la route tranquille.


data:
Avec la route dépourvue de voitures et les étudiants de Yamaku de plus en plus loin derrière nous, le bruissement silencieux des feuilles et le tapotement mesuré de la canne de Lilly contre le trottoir sont tout ce qui peut être entendu.


data:
C'est plutôt pas mal, spécialement comparé à l'agitation de l'endroit où j'avais l'habitude de vivre.


data:
Avant que je m'en rende compte, je me suis tellement détendu qu'un bâillement prolongé s'échappe sans que je puisse le contrôler.


data:
C'est un euphémisme, évidemment. Être transféré dans une autre école serait déjà difficile, mais rien à côté de ça...


data:
Eh bien, heureusement tout devrait se ralentir pour toi. Le festival met tout le monde en vrille en ce moment, et tu es apparu en plein milieu.


data:
Pendant un moment j'ai hésité, mais étant donné son apparente tolérance à la franchise, je décide de lui dire le fond de ma pensée.


data:
J'imagine. Yamaku est plutôt différente cependant. Je veux dire, les formalités entourant tout ça, l'isolement du campus... sans mentionner la différence la plus évidente.


data:
Elle fait un hochement de tête approbateur, apparemment satisfaite de ma réponse. Je me sens presque comme si elle m'avait inclu dans le troupeau d'élèves qu'elle mène, avec la classe 3-2 et Hanako.


data:
Regardant le bon côté des choses, on peut y voir la chance pour un nouveau commencement. Tu devrais chérir l'opportunité de te faire de nouveaux amis.


data:
C'est optimiste. Néanmoins, c'est bon d'avoir une attitude positive à propos de telles choses, je suppose.


data:
Marchant sur la route descendante, elle semble être devenue quelque peu instable. Avant que je puisse demander ce qui la perturbe, elle semble se ressaisir et parle d'autre chose.


data:
C'est effectivement une très bonne question. Je suis venu pour acheter à manger, mais la disposition de l'endroit m'est encore étrangère.


data:
J'avais l'intention de me balader et voir ce que je pouvais trouver, mais avec le coucher de soleil approchant déjà et la nuit qui n'est pas trop lointaine, ça ne semble pas très sage.


data:
Je vais juste acheter à manger... mais maintenant que tu en parles, je ne sais pas vraiment le chemin.


data:
Nous marchons ensemble vers le magasin, mon rythme soigneusement ralenti pour rester à côté d'elle. Comparé à mon rythme de pas habituel, le sien est un peu plus lent. Non pas que ce soit sans raison.


data:
Après ce qui ne pourrait pas être plus que quelques minutes, j'ai l'objectif dans ma ligne de mire. Cette ville est vraiment très petite.


data:
Considérant qu'elle n'est pas capable de lire les emballages, faire ses courses sans aide doit être très difficile pour elle.


data:
Cela dit, je ne peux pas me retirer de la tête qu'elle a eu l'idée de le faire quand j'ai dit que je venais ici.


data:
Elle le pose sur le sol, met son cartable dedans, rétracte sa canne et la glisse à travers les poignées du panier avant de le ramasser avec sa main droite.


data:
Avant que je puisse finir ma pensée, elle vient à côté de moi et attrape la manchette de mon uniforme de ses doigts fins.


data:
Je n'ai aucune raison de refuser. Il y a des choses pires que de faire les courses avec une jolie fille accrochée à moi, même si c'est par nécessité.


data:
Nous poursuivons notre route dans le magasin, et aucun des occasionnels clients qui passent n'ont l'air de ciller.


data:
Considérant à quel point Yamaku est près d'ici, j'imagine que voir des étudiants de là-bas doit être tout à fait normal pour les résidents locaux.


data:
Pendant que nous parcourons chaque allée, je vérifie rapidement avec Lilly et trouve ce qu'elle cherche. Je prends en même temps ce dont j'ai besoin, et mets nos articles dans nos paniers respectifs.


data:
Bien, il reste que le pain et ça devrait être bon pour moi. Tu as besoin de quelque chose d'autre, Lilly ?


data:
La file d'attente, heureusement, est presque inexistante. Il ne faut pas longtemps avant que nous payions tous les deux pour notre nourriture et passions la porte.


data:
Pendant que Lilly étend sa canne sur toute sa longueur, je perds une minute à regarder le ciel nocturne, tenant nos deux sacs.


data:
Pendant un moment j'essaye de faire de la fumée avec mon souffle, mais la chaleur de l'été ne semble pas coopérer.


data:
Finalement elle se redresse, s'étire rapidement avant de prendre son sac et de me laisser avec les deux miens.


data:
Les préparations du festival ont été un chaos total. Shizune me marchant sur les talons n'arrange pas les choses, non plus.


data:
Hé, elle essayait juste de faire en sorte que tout soit organisé. Vaut mieux maintenant que plus tard, non ?


data:
Nous marchons dans la rue calme, parlant entre nous tout en portant nos sacs de nourriture et de fournitures du magasin.


data:
Je remarque une personne très distinctive faisant chemin vers nous, sa silhouette éclairée par les réverbères.


data:
Pendant une seconde je crois que c'est un autre étudiant de ma classe, mais quand il, ou devrais-je dire elle, se rapproche, je la reconnais rapidement.


data:
Lilly penche la tête, ayant l'air d'essayer de se concentrer pour mieux écouter. Il me vient soudainement que je devrais probablement lui représenter la scène.


data:
Elle se raidit au nom et affiche une expression compliquée, quelque chose comme une fusion forcée entre un sourire tranquille et une grimace douloureuse.


data:
Rin se tourne vers nous, ayant l'air terriblement absente. J'hésite un peu entre le fait qu'elle ne nous reconnaisse pas et celui qu'elle ne le montre pas.


data:
Mais doucement, certains signes de compréhension semblent apparaître dans ses yeux sombres : c'est quelque chose qui a dû la faire réagir.


data:
Je ne savais pas. Ils ne savaient pas non plus. J'ai posé la question. C'est pourquoi je me demande.


data:
Elle se tourne vers la droite pour montrer la direction qu'ont pris les autres gens comme si c'était important, et repivote le dos comme un pantin mécanique dans l'un de leurs mécanismes très compliqués.


data:
Pour une personne qui donne l'impression d'être du type tranquille, Rin utilise vraiment beaucoup de mots pour dire des choses qui n'ont pas besoin d'être dites.


data:
Pas sûr qu'elle ait terminé, je ne dis rien. Pareil pour Lilly, qui semble tout aussi pauvre en mots pour le moment.


data:
Je pense qu'en fait nous avons tous les deux peur qu'une réponse puisse provoquer une suite de sa part.


data:
Notre manque évident de réaction ne déconcerte pas du tout Rin. Elle continue de nous regarder dans l'expectative, un soupçon d'expression calme sur son visage vierge.


data:
Les autres passants devaient juste être inquiets, je pense. Tu as l'air vraiment perdu, à rester debout là au milieu de la rue.


data:
Je me demande pendant un moment si je dois poursuivre dans ce sens, ou abandonner dans l'intérêt de ma propre santé mentale.


data:
Parler avec Rin est comme jouer aux échecs avec un supercalculateur qui fait des mouvements totalement aléatoires comme pour se moquer de tout ce que vous savez à propos des échecs. C'est comme ça, mais avec l'interaction humaine.


data:
Malédiction, exactement comme Kenji l'a dit. Même quand je gagne, je perds. Est-ce là le pouvoir des filles de Yamaku ?


data:
Je pousse cette pensée de côté, elle est trop dangereuse pour continuer plus loin. C'est probablement juste la propagande anti-féministe de Kenji qui m'atteint dans un moment de faiblesse.


data:
Elle fronce les sourcils, l'air extrêmement mécontent à cause de ma question, ses conséquences, ou de la réponse qu'elle va donner.


data:
Lilly a l'air d'avoir repéré une ouverture pour une sorte de conversation normale. Je ne peux pas dire que je partage son optimiste.


data:
Pour Rin, pour autant que je puisse dire, sans fondement, conviction mise à part... qu'est-ce qui devrait être fait ?


data:
On pourrait juste la laisser à ses trucs, quels qu'ils soient... mais il est tard et je ne pense pas que nous serions remerciés si Rin est trouvée se tenant ici au milieu de la nuit.


data:
Quant à moi, s'il faut essayer de deviner ce qui lui est passé par la tête quand elle a décidé de s'embarquer dans cette aventure, les chances semblent égales à celles de gagner à la loterie.


data:
Lilly est étrangement silencieuse aussi. J'apprécierais un certain appui de sa part à ce moment, spécialement si elle est plus habituée à Rin que je le suis.


data:
Mais on n'y peut rien. Il semble que sa familiarité avec Rin soit exactement la raison pour laquelle elle est restée discrète.


data:
Ses yeux s'agrandissent sous le choc et elle recule d'une façon un peu artificielle, rendant évident le fait qu'elle ait déjà agi de cette façon lors de situations de ce genre.


data:
Eh, c'était juste une supposition éclairée. On marchait dans la même rue dans l'autre direction juste avant, pour aller au magasin.


data:
Peut-être que c'est quelque chose dans l'eau d'ici. Je fais une note mentale pour stocker de l'eau minérale.


data:
Lilly me devance juste quand j'étais sur le point de discréditer mes prétendus pouvoirs divinatoires. Elle a l'air plutôt inquiète, le sourire confus sur son visage dissimule mal ce fait.


data:
Peut-être qu'elle est arrivée à la même conclusion que moi. Pour le bien de tout le monde, je décide de laisser tomber le sujet du devin, et il est idiot de toute façon.


data:
Nous partons de nouveau vers l'école, après avoir perdu plus de temps que nécessaire avec cet épisode.


data:
Rin marche au bord du trottoir, à sa manière arythmique, ressemblant à un mélange entre un somnambule et un funambule, pendant que Lilly garde une main sur mon épaule, tapotant le sol avec sa canne.


data:
À part ça et quelques fragments de début de conversation, c'est calme. Un calme vraiment différent de celui relaxant de la ville, cela dit.


data:
Tac tap tap tac. Elle ne se gêne pas pour en parler. La politesse de Lilly semble hors propos, pour la première fois. Tap tap tap.


data:
La colline sur laquelle repose Yamaku a une pente étonnamment abrupte en montée. Nous ralentissons le rythme, mais je sens quand même mon pouls et ma respiration devenir plus lourds.


data:
Plus important que ça, cependant, je remarque que la main de Lilly se resserre légèrement sur mon épaule. Interprétant ça comme le signe qu'elle veut demander quelque chose, j'ouvre la bouche.


data:
Le fait que je ne puisse pas interpréter sa question incroyablement vague la déstabilise durant une seconde.


data:
Maintenant qu'elle le dit, je remarque que ma respiration est étrangement lourde. La montée à pied m'a été vraiment difficile.


data:
Je me demande pourquoi ils ont fait l'école aussi haute apres tout, il n'y a pas d'etudiants en fauteuil roulant et tout ?


data:
Lilly fronce les sourcils avec inquiétude, et je ne veux vraiment pas qu'elle ait ce genre d'expression a mon propos. On se connait a peine.


data:
Ouais, pas qu'on puisse trouver un endroit comme celui-là n'importe ou, je suppose, mais je me demande a quoi ils pensaient.


data:
Ma voix est trop calme, ça sonne bizarre à l'oreille et je parle trop vite. Je me demande ce que Lilly peut déduire de seulement la voix de quelqu'un.


data:
Ça va, j'ai juste besoin de reprendre mon souffle. Ma condition n'est pas à son mieux, ces jours-ci.


data:
Elle s'arrête elle-même un peu brusquement, peut-être en réalisant qu'elle était devenue un peu indiscrète. Sa supposition était bonne cependant, et même si je n'aime pas le sujet, ce n'est pas comme si j'allais mentir à son propos.


data:
Pendant qu'elle plisse le front, l'expression gênée de Lilly me pousse à dire quelque chose pour la rassurer.


data:
Il est surprenant qu'elle soit aussi peu à l'aise, considérant à quel point elle est directe avec sa propre cécité. Elle doit savoir que tous ne partagent pas son aisance à propos de ces choses.


data:
J'ai eu une mauvaise attaque cardiaque il y a un moment à cause de ça, et j'ai passé la plupart du printemps à l'hôpital. J'ai fini à Yamaku sur ordre du médecin.


data:
Ma réponse, cependant, ne semble qu'accentuer le plissement de son front. Elle ne semble pas vraiment savoir comment réagir, étant donné que nous ne connaissons pas vraiment tous les deux.


data:
Ouais. Je suppose que je suis un exemple typique de la raison pour laquelle ces règles sur le fait de courir dans les couloirs existent.


data:
C'était beaucoup plus sec que je l'avais prévu. Lilly n'a visiblement pas envie de continuer sur le sujet.


data:
Même si j'ai envie de calmer son inquiétude, je n'ai vraiment pas envie de m'attarder sur ça non plus.


data:
J'essaye d'afficher un sourire rassurant mais j'en réalise la futilité. Sans savoir ça, Lilly me montre un sourire rassurant mais ne dit rien de plus.


data:
Arrivant aux dortoirs, Rin s'arrête en face de son mur comme si la foudre l'avait frappée. Elle a été tellement silencieuse pendant presque tout le chemin du retour que j'en avais presque oublié qu'elle était là.


data:
Non. Il n'y a pas de problème. C'est vendredi et il n'y a aucun problème pour l'instant. Ce mur, il a besoin d'être fini pour dimanche. Donc tout va bien.


data:
Donc elle a du mal avec la date limite. Me rappelant l'exaspération de Shizune pour l'insouciance de Rin il y a quelques jours, je ne sais pas quoi penser.


data:
Elle peut s'attendre à un “je te l'avais dit” sauf si elle arrive à faire tout ce qu'elle doit faire pour dimanche matin.


data:
Je regarde Lilly, espérant partager un regard incrédule avec elle pendant que je roule des yeux, mais je réalise qu'elle n'est pas du genre à faire ce genre de choses.


data:
J'ai une sorte de mauvais pressentiment. Rin a vraiment le don de rendre les gens inquiets à son sujet.


data:
Peut-être qu'on devrait appeler quelqu'un ? Elle avait l'air d'être en état de choc ou quelque chose comme ça.


data:
Lilly se creuse un peu la tête, essayant de trouver une manière polie de dire que Rin est folle sans dire qu'elle est folle.


data:
Désolée de t'avoir laissé comme ça pendant que tu lui parlais. Je... ne la comprends pas vraiment, donc je garde mes distances.


data:
Donc j'avais raison. Lilly affiche un léger sourire contrit comme si elle était désolée que ses propres lacunes l'empêchent de devenir plus proche de Rin.


data:
Lilly laisse échapper un long soupir, probablement un bâillement déguisé. J'imagine qu'elle doit être aussi épuisée que je le suis.


data:
Elle m'offre un très gentil sourire. Elle a l'air différente de la normale, en dépit du fait qu'elle semble sourire très souvent.


data:
Les étudiants rentrent dans la classe pour les cours de samedi, chacun et chacune d'entre eux ont les yeux fatigués d'avoir travaillé toute la nuit.


data:
Avec seulement un dernier jour pour se préparer, je suppose que ce n'est pas étonnant. Heureusement, on a seulement à supporter les cours jusqu'à midi, après on sera libre.


data:
Mutou rentre en classe en chancelant, fatigué. Je suppose que les étudiants ne sont pas les seuls à profiter de la nuit du vendredi soir.


data:
Sans dire un mot, il griffonne quelques pages et numéros d'exercices au tableau et s'effondre sur sa chaise.


data:
C'est un comportement complètement atypique pour lui, mais il semble que personne en classe ne va lui dire quoi que ce soit.


data:
Sans un mot, les étudiants feuillettent leurs livres pour trouver la page et commencent à travailler. Ne voulant pas rompre la tendance, je fais de même.


data:
La fatigue a rendu la classe complètement asociale; pas un chuchotement n'est entendu entre les bruits de papiers.


data:
Ça peut être en partie attribué aux deux sièges vides à côté de moi. Pour une raison inconnue, Misha et Shizune ne sont pas présentes; probablement en train de faire le travail du conseil des étudiants pour le festival.


data:
Je me demande si elle est née aussi bruyante que ça, ou si elle “aménage” pour le manque de voix de Shizune.


data:
Je suis tellement occupé à penser à Misha que je ne remarque même pas Mutou s'approchant de mon bureau.


data:
Mutou est dans le couloir, se grattant la tête, essayant de formuler ce qu'il veut dire. Ne sachant pas ce qui se passe, j'attends silencieusement.


data:
Nous faisons de notre mieux ici pour te préparer à ta nouvelle vie. Une partie de ça implique de connaître tes limites, et de savoir comment les gérer.


data:
Mutou ferme les yeux frustré, et je réalise que ce n'était probablement pas la meilleure façon de le dire.


data:
Quelque chose me dit que tu n'es pas désolé. Prétends ce que tu veux, mais ce n'est pas une école normale.


data:
Beaucoup de gens ont consacré beaucoup de temps, d'effort et d'argent pour s'assurer que toi, et tous les autres étudiants ici, pouvez avoir le même niveau d'éducation que vos pairs.


data:
Je ne suis pas sûr que ce soit exactement ce qu'il ressent, ou s'il agit comme il l'a pratiqué de nombreuses fois pour culpabiliser les étudiants et les remettre dans le “droit” chemin. Dans tous les cas, ça marche.


data:
Je comprends. C'est tout nouveau pour moi, et je m'excuse. Je connais mes limites maintenant, et je vais en tenir compte.


data:
Bien, c'est bien. L'infirmier de l'école était un peu inquiet par rapport au fait que tu aurais pu te pousser un peu trop loin.


data:
Je te demanderai de faire attention. Pendant que nous essayons de te donner un niveau de scolarité que tu aurais dans une école normale, tu dois réaliser que tu as des limites.


data:
Notre objectif est d'être sûrs que tu sais où sont tes limites, et comment maximiser ton potentiel avec elles. Tu me suis ?


data:
Et donc, voilà ma question suivante : comment te débrouilles-tu avec tes études ? Je comprends que tu aies du retard. Nous ne sommes pas trop en avance par rapport à toi ?


data:
Je ne pense pas vraiment. J'ai essayé de me maintenir quand j'étais à l'hôpital, donc ça n'a pas été trop dur.


data:
Tiens donc... Je suppose qu'il y a toujours des étudiants là-bas qui réalisent l'importance de l'apprentissage...


data:
Je n'irai pas aussi loin, j'essayais uniquement de m'occuper dans ma petite vie de prisonnier maintenant sa vie.


data:
Non, non tu ne voulais pas. Il y a une nouvelle découverte scientifique toutes les semaines. La plupart d'entre elles ne veulent rien dire pour le profane, mais n'importe laquelle pourrait être la clé pour la prochaine Nouvelle Grande Chose.


data:
Il est évident que la Discussion Sérieuse de Mutou est finie, et qu'il est revenu à son habituelle approche légèrement étourdie de la vie.


data:
Je pense que, rétrospectivement, je le préfère comme ça. Il est un peu plus prévisible dans son imprévisibilité.


data:
Pendant un instant j'envisage de répondre, mais quelque chose au fond de ma tête me dit de garder ma bouche fermée et de retourner en classe.


data:
Quelques étudiants sursautent au bruit de la porte, essayant rapidement de faire croire qu'ils étaient en train de travailler aux questions sur le tableau.


data:
Certains ne s'en donnent même pas la peine; la tête couchée sur le bureau, faisant une sieste. Heureusement, il semblerait que Mutou ne le remarque même pas.


data:
Il retourne à son bureau et récupère une revue scientifique dans l'un de ses tiroirs. Je crois que c'est tout pour l'instant.


data:
La classe retourne à son silence presque total que Mutou et moi avons laissé avant notre discussion.


data:
Des sentiments mixtes entre la fatigue et l'impatience bourdonnent dans la salle. Tout le monde ici est en train d'attendre une chance soit pour se reposer, soit pour faire ses préparatifs de dernière minute.


data:
L'horloge sur le mur égrène lentement le reste du cours, jusqu'à ce que finalement la cloche sonne, terminant le tourment.


data:
La classe soupire dans un relâchement instantané, mais garde toujours en tête les choses les plus importantes.


data:
La salle de classe se vide en un clin d'œil pendant que tout le monde fonce pour les préparations de dernière minute du festival.


data:
Je reste derrière et essaye de finir rapidement les questions pour que je n'aie pas à m'en encombrer le reste du week-end, avec le festival et tout demain.


data:
C'est étrange que Lilly fasse tout le chemin jusqu'à notre salle de classe pour venir la chercher. Et je crois que se déplacer est au moins par définition plus difficile pour elle que ça ne l'est pour Hanako.


data:
En dépit de la proximité relative de nos sièges, aucun d'être nous n'essaye d'entamer de conversation à ce propos ou sur autre chose, donc un lourd silence tombe sur la salle de classe.


data:
Le temps passe en silence. C'est probablement seulement quinze minutes ou moins, mais ça semble plus. Je tourne les pages de mon livre. Hanako tourne les pages du conte qu'elle est en train de lire.


data:
La mine de mon crayon se casse contre le papier juste quand j'étais sur le point de finir un paragraphe.


data:
Le son de mon soupir irrité et de mes recherches pour en trouver un autre semblent briser l'ambiance de la classe.


data:
Elles parlent silencieusement pendant un moment, mais il n'a pas fallu longtemps avant que Lilly ne reparte, et que Hanako revienne dans la classe, et se remette à sa place.


data:
Pendant quelques minutes, elle ne fait rien d'autre que soutenir son menton avec sa main, regardant son bureau tristement.


data:
Ça devient apparemment trop ennuyeux pour elle cependant, et elle se penche pour atteindre son sac et en sortir un petit livre.


data:
À y penser, ce n'est pas celui que je l'ai vue lire à la bibliothèque. Elle doit lire plutôt rapidement pour les enchaîner à ce rythme.


data:
Après dix minutes sur son siège à tourner les pages et essayer de lire, Hanako ferme son livre et part aussi.


data:
Et je devrais aussi, puisque les exercices sont presque finis et qu'il n'y a rien d'autre à faire dans la classe.


data:
Ne me sentant pas vraiment énergique, je vais directement dans ma chambre et lis pour le reste de la journée.


data:
Je flâne près des classes remplies d'étudiants faisant frénétiquement ceci et cela, bourdonnant partout comme des petites abeilles travailleuses.


data:
Les gens passent par là, à gauche et à droite, se dépêchant aussi vite qu'ils le peuvent; occupés et énergiques.


data:
Je me sens à l'opposé. Le soleil de midi semble drainer toute l'énergie de mon corps, le rendant tout mou.


data:
Sur le chemin des dortoirs, j'aperçois Emi courant dans ma direction en dépit du fait qu'elle n'a pas ses étranges prothèses de course. Je lui fais un signe et elle s'arrête dans un dérapage.


data:
Des éclaboussures de peinture blanche et verte ornent son nez et son menton, mais elle affiche un large sourire, comme elle semble toujours le faire.


data:
Rien, vraiment. Je n'ai rien à faire pour le festival et tout le monde semble avoir quelque chose d'important à faire.


data:
Même sa vitesse de marche ressemble à du jogging, manquant de me faire tomber plusieurs fois juste en essayant de la suivre.


data:
Les escaliers ralentissent un peu Emi. Peut-être qu'il est difficile de monter avec ses jambes, ou peut-être qu'elle est finalement à bout de souffle.


data:
Nous parcourons tout le chemin jusqu'au troisième étage et au couloir des aînés, finissant là où j'étais il y a cinq minutes. J'aurais pu tout aussi bien rester ici et attendre Emi, si j'avais su.


data:
C'est exact ! Elle a besoin de plein de types de peintures et de pinceaux et de trucs, donc je viens les chercher dans la classe d'art.


data:
Donc merci à l'étrange logique d'Emi, je suis encore une fois ici, rapportant des trucs depuis la classe d'art à d'autres personnes.


data:
La pièce est vide à part nous-mêmes et les solitaires paillettes de poussière flottant dans les airs. Emi avance directement vers le mur du fond, sortant un petit morceau de papier froissé de sa poche.


data:
Pendant qu'elle essaye de donner un sens à l'écriture griffonnée, je jette un œil au matériel qui traîne ici.


data:
Des dizaines de pots de peinture et de bouteilles sont disposés sur des planches d'une manière bien peu organisée.


data:
Certains donnent l'impression d'être là depuis plusieurs décennies; des reliques des précédentes générations du club d'art.


data:
À côté des gros tas de papier à dessin soigneusement empilés, il y a des boîtes pleines de pinceaux et de crayons de tailles et couleurs différentes.


data:
L'odeur de peinture, de dissolvant et de papier frais flotte dans l'air vicié, mélangée dans mes narines pour former ce parfum unique de l'art.


data:
Emi regarde attentivement ses notes, les comparant aux marques sur les pots de peinture, et me les passe quand elle trouve des correspondances.


data:
Elle est debout sur la pointe des pieds pour regarder sur la planche du haut, mais ce n'est pas suffisant.


data:
Le niveau de ses yeux est en dessous de la planche quoi qu'elle fasse. Emi abandonne et regarde juste l'étagère avec envie, comme un enfant dans un magasin de jouet, soufflant dans l'agacement.


data:
Après un moment de colère, elle commence à sauter, cherchant apparemment à lire très rapidement les étiquettes au cours de la fraction de seconde où elle peut les voir, et attraper ce qu'elle peut.


data:
C'est sans surprise qu'elle échoue lamentablement, et réussit presque à faire s'effondrer l'étagère entière.


data:
Allez, laisse-moi faire. Tu ne peux pas sauter assez haut, et je ne veux pas que tu te fasses mal en essayant.


data:
Elle me fusille encore une fois du regard, mais n'arrive pas à trouver de riposte. Avec un “hmph”, elle se retourne vers moi.


data:
Donc je commence à regarder sur le haut pour la peinture pendant que plus bas, Emi se tapit pour récupérer ce qu'elle peut des placards.


data:
Je secoue un peu la tête, après avoir vérifié deux fois pour être sûr qu'elle ne peut pas me voir le faire.


data:
Que Emi ait un complexe à propos de sa taille est une surprise; je n'aurais pas plaisanté à ce sujet autrement.


data:
Seulement après que nous ayons collecté et aligné presque tous les objets sur un bureau comme le butin d'un chasseur de trésors, je réalise que ce n'était pas nécessairement la pique sur sa taille qui l'avait énervée.


data:
Mais Emi elle-même semble avoir déjà tout oublié. Prompte à la colère, prompte à pardonner... elle est ce type de personne ?


data:
Au moins, elle ne semble pas avoir pris quoi que ce soit à cœur, vu que nous bavardons joyeusement pendant que nous ramassons le reste de nos objets et faisons le chemin du retour vers Rin.


data:
Rin est vraiment stressée pour finir sa peinture. C'est sa faute cependant; elle aurait dû commencer plus tôt.


data:
Je l'ai trouvée ce matin allongée devant les dortoirs en position fœtale. Elle n'avait pas dormi de la nuit. Je n'arrive pas à croire que les infirmiers de nuit ne l'aient pas vue.


data:
Là-dessus, je suis d'accord avec elle. Contrairement à moi, Emi semble être calme avec Rin... quoi qu'elle puisse ressentir à son sujet.


data:
Pourtant, elles ne semblent pas proches comme Misha et Shizune le sont. Avec elles agissant comme une seule entité, parfois, il est dur de dire où l'une finit et où l'autre commence.


data:
J'en reviens à ce mot encore une fois, comme s'il englobait la personnalité de Rin à lui tout seul, mais vraiment c'est juste un substitut à une longue description de ses singularités.


data:
Elle rit encore une fois d'une manière qui me fait penser qu'elle ne sait pas vraiment ce qui est drôle à propos de ça, juste que ça l'est.


data:
La zone de travail est sens dessus dessous, mais la peinture en elle-même a pris encore plus de place sur le mur que la dernière fois.


data:
Les visages humains défigurés sont le plus souvent dans les tons rouge, rose, et orange; étrange, imaginaire... trucs peuplant les espaces entre eux.


data:
Ça a l'air... bien. Je ne peux pas penser à un mot qui pourrait décrire le travail de manière concise et compréhensive alors je me contente d'un quelconque “bien.”


data:
Mais honnêtement, on dirait que la zone autour du mur devient de plus en plus en désordre au fur et à mesure que la peinture progresse.


data:
Le sol est jonché de dizaines de pots de peinture, de fournitures d'art diverses et de bouteilles de soda vides.


data:
Rin elle-même est au centre de ce chaos, debout avec un air très détendu comme si elle était une part de la scène.


data:
Le bas de son pantalon a été retroussé jusqu'aux genoux, laissant voir ses minces jambes qui portent le spectre de la guerre de peinture, similaire à celui sur le visage d'Emi.


data:
Elle hoche distraitement la tête vers moi. Elle a l'air de n'avoir pas dormi depuis la nuit dernière : un regard vide et glacé se portant légèrement sur moi, et des mouvements comme dans un film au ralenti.


data:
C'est pourquoi les artistes sont toujours malchanceux. Ils doivent constamment regarder leurs peintures inachevées.


data:
Donc les artistes ne peuvent pas trouver l'amour, leurs émissions de télé sont annulées, ou ils meurent jeunes à cause d'une maladie non précisée. C'est une profonde et mystérieuse loi de l'univers.


data:
Je regarde Emi du coin de l'œil et elle me regarde en retour d'une façon qui me dit qu'elle a déjà entendu cette histoire aussi.


data:
Aucun de nous deux ne parle à Rin, donc elle continue son monologue monotone comme un comédien de stand-up pas drôle.


data:
Abandonnant sa pensée, elle se tourne à nouveau pour examiner son travail et commence à fredonner une chanson que je pense reconnaître, mais je ne me rappelle pas son nom.


data:
Emi dispose les fournitures que nous avons rapportées et déplace certains pots de peinture, essayant d'apporter une certaine organisation à la scène.


data:
Je regarde autour aussi, même en ne sachant pas non plus à quoi ressemble le bleu de Prusse. Je me demande ce que le bleu a à voir avec la Prusse.


data:
...Ou ce qu'est la Prusse aussi. Le nom m'a l'air légèrement familier, mais je n'arrive pas à le replacer.


data:
Même si aucun des bleus n'a l'air d'être plus Prussien qu'un autre, les petits caractères sur les étiquettes sont assez lisibles pour déterminer qu'aucun ne dit quoi que ce soit à propos du fait d'être de Prusse.


data:
J'ai promis d'aider sur notre projet de classe cependant, donc je vais revenir un peu plus tard. Tu peux t'en passer pendant quelques heures ?


data:
Je m'assieds sur une boîte et prends mon livre d'aujourd'hui dans mon sac. C'est une histoire à propos de trois gars buvant des bières pendant deux semaines sans faire grand-chose d'autre.


data:
Rin bouge de l'emplacement où elle avait besoin du bleu et commence à lentement travailler sur un autre.


data:
Son pied travaille le pinceau régulièrement sur le mur en plâtre. Couche de peinture sur couche de peinture. Le mur gagne lentement en forme.


data:
Je tourne les pages à un rythme tranquille. Dans ce chapitre ils boivent de la bière chez le copain du protagoniste. Dans ceux précédents c'était dans l'appartement du protagoniste.


data:
Ce n'est pas le genre de livre dont on a envie de tourner les pages, c'est la tranche de vie de quelqu'un d'imaginaire qui me fait me demander pourquoi elle a dû être écrite.


data:
Pourquoi, en effet. La raison pour faire quelque chose de créatif... c'est quelque chose d'incompréhensible.


data:
Comme la raison pour laquelle Rin peint. On dirait que Emi et elle sont pareilles, aller à l'encontre de leur destin comme si c'était juste par dépit.


data:
Rin a même dit quelque chose comme ça. “Faire quelque chose que tu ne peux pas faire juste parce que tu le peux.”


data:
C'est ce qu'elle voulait dire ? C'est ça sa raison ? Ça peut être celle d'Emi, elle se trouve être une personne plutôt têtue.


data:
Rin ne donne pas cette impression-là. À bien y penser, elle ne donne aucune impression, ou alors une différente à chaque fois que je lui parle.


data:
Pourquoi elle a dit ce qu'elle a dit ? Pourquoi est-ce qu'elle, ou même quelqu'un d'autre, peint, ou dessine, ou sculpte, ou écrit ?


data:
Suis-je content d'être comme ça ? Je ne peux pas renier être un peu envieux d'Emi, mais je ne peux pas vraiment considérer ça comme un défaut d'une quelconque manière.


data:
Pourtant, j'ai besoin de trouver quelque chose. Quelque chose qui pourrait... faire que je me sente un peu moins perdu à mon sujet, au lieu de juste me noyer dans les livres comme je faisais à l'hôpital.


data:
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir désorienté; la nouvelle école, le style de vie et les gens autour de moi contribuent lourdement à cette sensation.


data:
Je fais de mon mieux pour m'intégrer dans les cercles sociaux existant, et la plupart des gens que j'ai rencontrés ont été très sympas.


data:
Je pousse ce sentiment de côté, réalisant que je divague. Je n'ai ni tourné une page du livre, ni fait quoi que ce soit pour Rin.


data:
Elle essaye de verser de la peinture d'un grand pot en utilisant uniquement son pied, n'ayant pas pris la peine de me demander. Ou peut-être qu'elle l'a fait, et je ne l'ai pas entendue.


data:
Je me lève rapidement pour l'aider, on dirait qu'elle est sur le point de déverser la totalité du contenu du pot sur le sol.


data:
Elle ne dit rien, et moi non plus. Je croise à peine son regard, posé silencieusement sur moi depuis le dessous de sa frange hirsute.


data:
C'est une expression illisible, un visage impassible parfait, mélangé à un soupçon de quelque chose comme une légère surprise.


data:
Alors je ne crois pas que je te le dirai. Je ne pense rien non plus, donc tu as de la chance. Sauf que maintenant je viens de le faire.


data:
Je suis sur le point de demander en quoi c'est important, quand un vieil homme marche vers nous, ayant l'air d'avoir affaire avec Rin.


data:
Rin ne s'arrête pas de regarder le mur et répond tellement naturellement que je ne peux que penser qu'ils se connaissent tous les deux.


data:
Je n'avais jamais vu cet homme auparavant, donc je me demande naturellement qui il est. Peut-être un professeur ?


data:
Ses cheveux se sont estompés dans un gris tellement argenté, qu'ils semblent colorés, j'espère que ce n'est pas le cas.


data:
Des petites lunettes rondes sur le bout du nez, mais il semble qu'il soit constamment en train de regarder par dessus, plutôt qu'à travers elles.


data:
Il bouge pour inspecter le mur de plus près, se parlant à lui-même d'une façon qui rend évident le fait qu'il veuille qu'on l'entende aussi.


data:
Je ne sais pas vraiment quoi faire, mais Rin ne semble pas s'en préoccuper. Elle est en train de regarder autour d'elle les bols de différents tons dispersés un peu partout.


data:
Je verse un mélange 50-50 de deux peintures dans le bol pour créer plus du même ton rose pâle que Rin utilisait pour remplir la figure du visage humain.


data:
Rin me regarde faire, ce qui me rend quelque peu nerveux. Son visage est tellement inanimé que j'ai l'impression qu'elle est juste en train d'attendre que je fasse quelque chose de travers.


data:
L'homme se tourne vers moi aussi, ayant l'air surpris comme s'il venait juste de remarquer ma présence.


data:
Donc c'est le professeur d'art. Rétrospectivement, j'aurais dû m'en douter. Il en a l'air, dans la mesure des premières impressions.


data:
Je me demande si je pourrais venir une fois. Même si c'est juste pour regarder ou quelque chose comme ça.


data:
Ce n'est d'aucune façon un geste prémédité, mais un vague sens de la détermination s'est vraiment construit en moi cette semaine.


data:
Les réunions du club sont plutôt normales. Nous étudions les différents aspects des beaux-arts et mettons la main à la pâte, bien sûr.


data:
Il tousse, gêné, mais Rin ne semble pas s'en occuper. Je suis légèrement réconforté de savoir que je ne suis pas le seul à avoir du mal avec le vocabulaire dans cette école.


data:
Nomiya réagit à sa maladresse en regardant théâtralement l'heure sur son énorme montre de poche brillante, et se claque la main sur le front d'une manière encore plus théâtrale.


data:
Je dois vraiment prendre congé maintenant, mais si tu as des questions, je suis sûr que Tezuka pourra te clarifier les choses.


data:
D'une certaine manière, “clarifier” et Rin dans la même phrase donne une drôle d'impression. Cependant, je n'en dis pas autant au professeur, car il semble pressé.


data:
Je me suis juste arrêté pour te dire de ne pas t'enfuir, demain. J'ai invité certaines personnes au festival pour toi, et je suis sûr qu'elles aimeraient te rencontrer.


data:
Aussi, il n'y aura pas club lundi, vu que je sors en ville. Je pense que vous pouvez faire quelque chose vous-mêmes, si vous le voulez.


data:
Le professeur s'en va, et nous laisse à nous-mêmes de nouveau. Rin est toujours en train de peindre comme si rien de notable n'était arrivé. Vu que rien n'est en fait arrivé, je me demande ce qui ne va pas chez moi.


data:
L'art et moi n'ont pas fait bon ménage dans le passé, du moins à en juger par les notes que j'avais au collège.


data:
Rin hoche les épaules sans conviction, mais donne toujours l'impression d'un mécontentement général à l'idée de discuter de sa peinture, ou d'une quelconque peinture, avec d'autres personnes.


data:
Je n'aime pas beaucoup parler d'art. C'est une manière de parler sans rien dire, alors pourquoi s'embêter à en parler ?


data:
T'as déjà parlé de t'ennuyer ? C'est inutile et pas très excitant. Tout ce que tu peux encore dire c'est “Je m'ennuie tellement”. J'ai passé une fois une semaine à essayer de penser à quelque chose de significatif à dire sur l'ennui.


data:
Je veux dire, comme ce que tu es en train de faire. Je n'ai aucune idée de quoi en penser, mis à part que je l'apprécie. C'est à propos de quoi ?


data:
Mais c'est un petit mensonge. Je l'ai dit parce que j'aimerais que ce soit vrai d'une certaine façon.


data:
Le professeur veut que je fasse ça, mais je n'ai aucune idée. J'ai essayé d'en avoir, mais rien n'est arrivé. 


data:
Elle secoue vigoureusement la tête pendant un moment, essayant de sortir le “pensage” de sa tête. Ses cheveux rouge-ambre virevoltent dans tous les sens.


data:
Tu sais, comme elle peut parler parler parler à propos de rien pendant des heures. C'est comme si sa tête était faite de bulles de chewing-gum dans un bain de gelée.


data:
Je ne suis pas sûr que ce soit un compliment. Ce n'est probablement ni l'un ni l'autre, avec Rin qui est ouvertement neutre.


data:
Donc sans penser à ce que je dois faire, je m'assieds juste sur une caisse vide pour la regarder continuer de peindre, en feuilletant distraitement les pages de mon livre sur l'ingurgitation de bière.


data:
Rin a une expression sereine sur son visage, ses sombres yeux verts cachant ce qu'elle peut penser derrière. Nan, attends, elle est supposée ne penser à rien, hein ?


data:
Elle fredonne silencieusement une musique, l'interrompant à chaque fois qu'elle demande avec des requêtes polies plus de peinture ou un autre genre de pinceau.


data:
Sa concentration est admirable, même si elle semble être en manque de sommeil et sous pression pour finir son travail.


data:
Mètre par mètre la peinture gagne en forme, détails se rajoutant à d'autres détails, les couleurs s'entrelacent les unes aux autres, remplissant les espaces vides, grossissant les uns sur les autres.


data:
Où est-ce qu'on peut avoir des idées ? Elles ne viennent pas de nulle part, et je ne pense pas qu'il y ait des muses qui injectent magiquement l'inspiration dans la tête.


data:
Plus j'y pense, et plus je suis convaincu que Rin ment à propos de son mur, ou du moins qu'elle déforme la vérité. Peut-être qu'elle ne le réalise pas elle-même.


data:
Tu ne peux pas faire quelque chose de créatif sans avoir une idée de ce que tu vas créer. Ça serait aller contre la définition.


data:
Chaque mouvement doit être décidé pour dessiner. Même si c'est fait aléatoirement, alors ça, aussi, est une décision consciente.


data:
Si l'idée de Rin est de ne pas avoir d'idée, comme elle a dit, est-ce que ça compte comme avoir une idée ?


data:
Un paradoxe logique ? Ça semble être le modus operandi de Rin pour la plupart des interactions normales, donc ça ne me surprendrait pas si elle ne l'avait même pas remarqué elle-même.


data:
Je me demande si je devrais l'amener sur le tapis, mais je ne suis pas sûr d'avoir envie d'engager une conversation sur la logique avec cette fille.


data:
Même son visage habituellement impassible se tord parfois dans une expression difficile, le genre qui ne vient pas juste par accident.


data:
Bien sûr, elle ne prend pas de pause, et je ne vais pas en reparler parce que ça serait complètement et totalement inutile.


data:
Rin continue son travail et je reste avec elle : j'aime la regarder peindre, et je vais être un membre du même club qu'elle, maintenant.


data:
Quand elle déclare que le mur est fini, il fait déjà tellement sombre que je n'ai aucune idée de comment elle peut le savoir.


data:
Il n'y a pas de célébration, pas de satisfaction générale d'un travail bien fait, juste un fatigué et laconique “J'ai fini” et nous allons tous les deux dormir.


data:
Je dois vraiment prendre congé maintenant. Tezuka, je suis content de voir que ce petit projet semble aller de bon train.


data:
Il s'en va, se retournant de manière flamboyante, et marche de la manière la plus théâtrale avec laquelle il est possible de marcher.


data:
Peut-être que si je peux finir de lire ces livres aujourd'hui, la journée de demain sera entièrement libre pour le festival.


data:
J'ouvre la bouche pour dire qu'en fait, on n'a pas besoin d'être à deux pour une tâche aussi simple que de trouver du bleu Prussien, mais Emi a déjà saisi mon bras et m'emmène.


data:
Bah, elle s'en rendra compte quand elle cherchera après son bleu Prussien et remarquera qu'il n'est toujours pas là.


data:
Pendant que je suis occupé à penser à quel point Rin est bizarre, Emi est en train de m'entraîner jusqu'à la classe d'art.


data:
Après ce truc sur la piste je me suis dit que j'avais un réel besoin de prendre l'habitude de faire de la course.


data:
Je vois. Et ça ne t'oblige pas seulement à continuer de courir, mais ça t'assure que je continue de courir aussi.


data:
Je ne connais pas beaucoup d'infirmiers scolaires qui utiliseraient leurs étudiants pour m'espionner, encore moins pour m'aider à faire un régime alimentaire.


data:
En plus, ce régime alimentaire semble interdire absolument tout ce qui sera proposé au festival de demain.


data:
Merde, pourquoi est-ce que tout le monde insiste pour se mêler de mes affaires ? J'imagine que l'infirmier est autorise, voir oblige mais...


data:
Elle fait la moue, ayant l'air distante comme un chiot blessé. Je ne pourrais pas être en colère maintenant, même si je le voulais.


data:
Mais pourquoi est-ce que Lilly la laisserait à ses dépens ? Ça semble être plutôt étrange, voyant la réaction de Hanako.


data:
...Ah, c'est vrai. Je crois que Lilly a mentionné quelque chose sur le fait d'aller en ville aujourd'hui avant que Rin ne nous rentre dedans.


data:
Le soleil brillant et les personnes se baladant et profitant de l'après-midi me donnent envie de sortir de l'école, ou au moins de faire quelque chose d'autre que d'être assis ici.


data:
M'adonnant à un de mes pires vices, la procrastination, je décide qu'il est mieux d'étudier l'histoire un dimanche. Ou un lundi. Ou n'importe quel jour autre que celui-là.


data:
Je grogne pendant que je me lève de mon siège, débattant brièvement avec moi-même sur le fait de sortir avec Kenji ou pas.


data:
Il ne m'a pas vraiment l'air d'être celui qui “apprécie le beau temps dehors avec les autres”, vraiment. Je pense que je le rattraperai plus tard.


data:
Changeant de plan, je pense brièvement à aller parler avec Hanako, mais le temps que je regarde vers son siège, il est vide. Elle a dû partir pour la bibliothèque.


data:
Suivre Hanako à la bibliothèque semble un peu intrusif. Il y avait une raison pour qu'elle parte de la classe, après tout.


data:
Et outre ça, je veux rattraper Lilly. Au moins, je voudrais la remercier de veiller sur moi malgré ses autres devoirs en plus.


data:
Je crois que je vais aller faire un tour en ville. Avec de la chance, je pourrai trouver Lilly. De l'exercice me fera du bien aussi.


data:
Marchant dans la cour de l'école vers le portail, je salue de la tête un couple d'étudiants qui passent, geste qu'ils me renvoient par politesse.


data:
Même d'ici, les cris des membres des clubs de sport peuvent être entendus. Vu le vacarme, la piste doit être remplie en ce moment.


data:
Je me rappelle ce qu'a dit Lilly hier sur le fait d'être parachuté directement au milieu de la période de préparation du festival.


data:
Pendant que j'essaye de prendre mes marques et de rattraper mon retard sur les études, tout le monde fait des activités scolaires normales. Le sentiment d'être un étranger ne s'est toujours pas dissipé. Du moins, pas encore.


data:
C'est une école privée, c'est encore plus facilement remarquable quand on marche à l'extérieur. Pas seulement pour l'énorme terrain que prend l'école, mais les bâtiments eux-mêmes sont immaculés et situés loin des écoles publiques.


data:
Il y a aussi le fait qu'il y a un fort sentiment de communauté ici, ou du moins une atmosphère amicale. Dans mon ancienne école, il était généralement convenu que les gens restent avec leur petit groupe et fassent avec.


data:
Ayant vu une bonne portion de la ville, même les maisons perchées sur les montagnes à la périphérie, je décide d'aller me balader au parc avant de rentrer.


data:
Ayant vécu toute ma vie dans une ville, l'absence totale d'hommes d'affaires et de filles habillées à la mode me semble vraiment étrange.


data:
Tout ce qui peut être vu sont des étranges vieilles personnes marchant sur les trottoirs et des groupes de femmes d'âge moyen occupées à bavarder devant des petits magasins.


data:
Marcher le long du chemin du parc me distrait rapidement cependant, me faisant réaliser que j'ai peut-être poussé plus loin que je ne l'aurais dû juste pour en voir autant que je pouvais.


data:
Vu que ma respiration commence à se faire courte et que ma poitrine se resserre de plus en plus, je renonce à la perspective d'une vie de soldat.


data:
Après un coup d'œil rapide dans le parc en entrant, je m'assieds sur un vieux banc bancal d'où je remarque deux distributeurs.


data:
Pendant quelques minutes je reste assis la tête penchée en avant, me forçant à prendre de grandes respirations. J'ai davantage l'impression d'être un vieillard qu'un adolescent dans la fleur de l'âge.


data:
Finalement, ma respiration revient à la normale et les muscles dans ma poitrine se desserrent, non sans m'apporter un soulagement. Je suppose que ça signifie la fin de ma petite pause ici, en tout cas.


data:
Pendant quelques instants, je suis là à attendre, mon regard se promène d'un bout du comptoir à l'autre à la recherche de la cloche de service.


data:
Finalement, une porte plus loin derrière le comptoir s'ouvre, et la personne qui apparaît me prend complètement par surprise.


data:
Je n'ai vraiment aucune idée de comment m'adresser à elle, étant donné qu'elle est techniquement du personnel de l'école ainsi que, apparemment, une serveuse.


data:
Elle avance rapidement vers le comptoir, avant de jeter la moitié supérieure de son corps en avant dans un arc trop accentué.


data:
Obéissant à ses instructions, je me retourne et jette un rapide coup d'œil pour trouver une table libre. Considérant que le café semble être vide, c'est plutôt facile à faire.


data:
Pendant que j'avance vers une table à côté de la fenêtre, je remarque un flash jaune du coin de l'œil.


data:
Effectivement, rien de plus qu'un coup d'œil me suffit pour être sûr que c'est bien Satou à la table. Cela dit, je ne reconnais pas la personne en face d'elle.


data:
Les cheveux blonds, la peau claire et de taille juste un peu plus petite, il... elle ? Je crois. Elle doit être de sa famille.


data:
Vu qu'elles sont toutes deux plutôt silencieuses et que la jeune personne prend une gorgée de café, je décide de saluer Lilly. Une de mes raisons pour venir ici était d'aller à sa rencontre, après tout.


data:
Elle dit ça au vide à côté de moi, mais le message est suffisamment clair et je prends un siège à côté d'elle.


data:
Pendant qu'elle fait ça, Yuuko arrive et pose avec précaution le café sur la table avant de s'incliner et de prendre congé.


data:
Posant doucement ma main sur le côté de la tasse, je me rends compte qu'il est déjà à la bonne température pour le boire. Après avoir pris une gorgée, le goût se révèle être aussi bon que la température.


data:
Il faut quelques secondes à l'examen d'Akira pour arriver à sa fin. Apparemment devenue rapidement ennuyée par cette activité, elle se tourne vers sa sœur.


data:
Il semble qu'Akira soit complètement indifférente au fait que quelqu'un qu'elle ne connaît pas puisse entendre tout ce qu'elle dit.


data:
Pas que ça me gêne. Les laissant discuter, je m'installe dans le fond de mon siège et continue de boire agréablement mon café.


data:
Pendant qu'elles parlent, je me rends compte que je suis incapable de mesurer les émotions de Lilly à travers ses yeux, comme je le ferais pour tout autre personne.


data:
Woah, quelle froideur. Tu ne cuisinais pas juste pour toi de toute façon ? Je n'avais toujours que les restes.


data:
Tout le monde est momentanément distrait par Yuuko, qui place une tasse de thé sur la table pour Lilly.


data:
Prenant le temps de regarder sa montre, Akira se lève de son siège et m'adresse un rapide hochement de tête.


data:
Lilly semble vraiment triste que sa sœur parte soudainement. Il semblerait qu'elle se soit fait une mauvaise impression.


data:
Désolée, je dois retourner au travail. Ils me lâcheront pas les baskets si je n'y retourne pas rapidement.


data:
Lilly a toujours l'air très déprimée, donc j'essaye de lancer une conversation dans le but de lui changer les idées.


data:
En dépit du fait que Lilly ait été si aimable, je ne sais pas vraiment grand-chose à son sujet. Rétrospectivement, il est surprenant de constater tout ce qu'elle a pu extraire de moi, vraiment.


data:
Avec ses heures de travail s'allongeant et Yamaku aussi loin, je n'avais guère d'autre choix que de m'installer aux dortoirs.


data:
Eh bien, ça explique la discussion sur la cuisine. Ayant apparemment retrouvé son calme, elle s'anime à nouveau... du moins, en partie.


data:
Ouais. Je me suis arrêté ici après avoir marché dans toute la ville, malgré mon intention de ne faire qu'une petite balade à l'origine.


data:
Je crois que je ferais mieux de retourner à Yamaku. Je dois étudier pour rattraper mon retard, et j'ai envie de passer une bonne nuit de sommeil avant le festival.


data:
Pendant un moment elle fait une pause, avant de relever son visage de sa tasse de thé comme si elle me regardait.


data:
Elle émet un petit rire à ma franche évaluation de sa manœuvre. Il est étonnamment enfantin et insouciant, compte tenu de son apparence posée.


data:
En fin de compte, cependant, je n'ai pas de raison de refuser. Pour être franc, je pourrais difficilement dire non, tout bien considéré.


data:
Je vois qu'elle est en mode interrogatoire, encore une fois. Elle semble être particulièrement intéressée par moi, ou du moins curieuse.


data:
Non, je suis fils unique. Pour être honnête, l'idée d'avoir quelqu'un aussi proche de moi me rend un peu envieux.


data:
Je lève un sourcil, ce qu'elle ne voit évidemment pas. Le court silence soulève suffisamment bien la question.


data:
C'est un sujet auquel il est difficile de penser objectivement, étant donné que j'ai toujours eu quelqu'un comme ça.


data:
Je peux à peine comprendre ce que veut dire Lilly, étant donné qu'il serait dur de placer quelqu'un dans une situation dans laquelle il n'a jamais été de sa vie.


data:
Prenant soin de nous interrompre le moins possible, Yuuko approche consciencieusement et pose deux tasses sur la table.


data:
En dépit du fait d'avoir toujours l'air d'être sur ses gardes et de garder le contrôle d'elle-même quand elle parle aux autres, elle a une curiosité presque enfantine à propos des autres personnes.


data:
Cela dit, les rares moments où elle semble légèrement baisser sa garde sont les plus révélateurs sur sa façon de penser.


data:
Malgré un bon rythme, il fait déjà nuit noire au moment où je franchis les grandes portes de fer de l'école.


data:
Bien qu'il soit agréable d'avoir beaucoup de temps pour flâner grâce au fait de vivre juste à côté de l'école, je ne peux pas m'empêcher d'avoir le sentiment que très peu d'étudiants profitent de l'opportunité.


data:
Comparé au nombre d'étudiants que je vois traîner dans le campus pendant le temps libre, il est étonnamment rare de voir quelqu'un en ville.


data:
Étant donné le grand nombre d'installations et de logements qu'offre l'école, beaucoup d'entre eux pourraient tout simplement ne pas voir l'intérêt de s'aventurer à l'extérieur en laissant seuls des gens comme Hanako et Kenji.


data:
Je me demande si les étudiants comme Shizune, Misha et Lilly sont l'exception pour cette école, plutôt que la norme.


data:
Pendant que je me questionne en retournant à ma chambre, je continue de comparer mon ancienne école avec Yamaku. Pendant que je fais ça, je commence à être surpris d'avoir réussi à m'habituer à tout ce qui m'est arrivé.


data:
Cinq minutes après huit heures, un choc incroyablement bruyant me réveille. Ça vient de derrière ma porte.


data:
Rapidement, j'ouvre ma porte pour voir Shizune et Misha se tenant côte à côte en face de moi. Elles ont toutes deux l'air un peu désemparées, mais c'est plus prononcé sur Misha.


data:
Non, je pensais dormir un peu plus tard, vu que c'est le week-end et tout, et j'ai sérieusement manqué de sommeil cette semaine.


data:
Ce n'est pas difficile à deviner, mais je voudrais qu'elle ne dise pas les mots qu'elle s'apprête à dire.


data:
J'aime cette nouvelle approche qu'elles prennent bien que je sois quelque peu surpris qu'elles me suggèrent de sauter les cours, même si on a juste une demi-journée, vu que c'est samedi.


data:
Eh bien, ça ne semble pas être un problème ! Hicchan, cette école est à peu près au point mort à ce moment de l'année.


data:
Pas que nous fassions pression sur toi pour que tu nous tiennes compagnie, mais on a pensé que apprécierais de traîner un peu !


data:
Donc... tu veux te joindre à nous ? Allez, ça sera beaucoup plus fun que de juste rester assis là avec la tête sur le bureau~ !


data:
Je suppose que je ne vais pas manquer quoi que ce soit d'important, et que je ne vais manquer à personne.


data:
Si on voulait que tu fasses quelque chose pour nous, nous n'aurions pas besoin de te jouer un tour~ !


data:
C'est un genre de contrainte qui est nouveau pour moi. Seulement deux jolies filles pourraient s'en tirer.


data:
Je me permets de me détendre un peu. Peut-être que je suis trop parano; il semble qu'elles veulent vraiment juste aller traîner.


data:
Salon de thé ! Il s'appelle le Shanghai. La Chine est le berceau du thé, tu sais. Allez, Hicchan ! C'est même moi qui paye aujourd'hui !


data:
C'est bien, c'est vraiment relaxant ! C'est comme... moitié café, moitié restaurant, moitié sophistiqué, moitié... bibliothèque...


data:
Si t'es occupé cependant, t'es pas obligé ! C'est pas comme si ta présence était absolument, absolument requise !


data:
Je n'ai jamais vu de psychologie inversée aussi ridiculement déguisée de ma vie. Je me sens un peu fatigué aujourd'hui, et mes profs aimeraient peut-être savoir où je suis. Peut-être.


data:
D'un autre côté, je n'ai pas du tout été en ville depuis que je suis ici, donc c'est une bonne raison pour y aller.


data:
Aussi, je pourrais en profiter pour manger quelque chose. Si c'est Shizune qui paye, encore mieux; je suis totalement fauché.


data:
Nous arrivons au salon de thé après une demi-heure de marche. Il semble que nous soyons les seuls clients.


data:
Nous nous asseyons à une grande table carré en marbre, et je me rends compte que je ne sais pas ce que sert cet endroit. J'ai juste pris ce que Yuuko avait recommandé la dernière fois.


data:
C'est un genre de magasin secret ? Tu dois normalement entrer ici avec une poignée de main secrète ? Une sorte de clin d'œil et un signe de tête ?


data:
Tu as besoin de quelqu'un pour se porter garant pour toi ? Un pacte de sang ? Bon sang, c'était pas comme ça la dernière fois.


data:
Elles se jouent encore de moi. Il n'y a pas de moyens de s'en sortir; tout ce que je peux faire est de me préparer à l'inévitable, à la brûlure qui s'approche.


data:
Ça serait inapproprié de partir maintenant; les règles tacites de la politesse sociale me bloquent la sortie comme un mur de feu.


data:
Je décide de jouer la sécurité. Je vais commander ce qu'elles commandent, si c'est assez convenable pour un gars.


data:
On est des régulières, on vient ici tellement souvent qu'on n'a plus besoin de faire ça maintenant !


data:
Je regarde les autres tables. Il n'y a pas de menus dessus. Ça veut dire qu'ils doivent les garder en tas près de la porte ou ailleurs. Comme un truc pour s'asseoir, et où il faut les attraper rapidement.


data:
Tu peux en prendre un si tu veux, mais tu n'es pas le genre de personne qui ferait quelque chose de si vi—cieux, n'est-ce pas ?


data:
Ce thé est toujours fait à la main par une tribu de faiseurs de thé qui ont transmis la méthode dans leurs familles depuis des générations.


data:
Ils doivent patauger dans des eaux infestées de crocodiles pour obtenir les feuilles une fois par an. À chaque voyage, certains ne reviennent pas vivants.


data:
Si c'est un établissement de très haute classe, alors ils doivent avoir un café de très haute classe, hein ? ...Personne n'est mort pour ça, hein ?


data:
La réponse parfaite, il n'y a pas de moyen qu'elles puissent y résister. Shizune hausse les épaules, comme pour dire “bien joué.”


data:
Misha appelle Yuuko, qui apporte nos boissons et un petit gâteau jaune à chacun de nous avec une fourchette noire en plastique plantée à l'intérieur.


data:
Je mange mon gâteau en une bouchée, étonné de voir que c'est probablement la chose la moins nourrissante que j'aie jamais mangée.


data:
Misha prend une gorgée de son thé, quelque chose semblant étrangement classe même si ça a l'air d'un thé ordinaire.


data:
Elle boit avec une témérité incroyable considérant à quel point il est chaud. L'opposé exact de Shizune ou Lilly.


data:
Oui, je serai extrêmement occupé demain. En fait, j'ai tellement à faire que je n'aurai pas de temps libre du tout.


data:
C'est vrai... pas de temps libre. Et tout ce que j'ai à faire est extrêmement important. Très, très important.


data:
Misha éclate de rire, n'y croyant clairement pas, et elle convertit tout à Shizune, qui hoche lentement et délibérément la tête tout en ayant l'air très contrariée.


data:
Soudainement, elle se penche en avant, regardant mon visage analytiquement comme un détecteur de mensonge humain, attendant une parole pour m'attraper.


data:
D'accord, Hicchan, si t'es aussi occupé alors. On n'a rien à faire demain, donc on a pensé que peut-être tu voudrais traîner avec nous au festival !


data:
T'es nouveau ici, de toute façon, hein ? Hein ? Donc~ on a pensé qu'on pourrait te montrer les environs et s'amuser ensemble, mais si t'es aussi occupé, on comprend !


data:
Elles hochent toutes deux les épaules dans une parfaite synchronisation, comme si elles l'avaient répétée.


data:
Elle parle de la coercition ? Je n'ai jamais réalisé que c'était juste un jeu pour elle. Je pensais être le seul à voir ça comme une compétition.


data:
Je peux voir Shizune faire un sourire rusé, me défiant d'entrer avec elle dans cette bataille de volontés et d'esprits.


data:
Quand il est poussé au bord du désespoir, un homme n'a pas d'autre choix que de foncer, ou d'attraper les mèches éphémères de l'espoir, combattre avec tout son pouvoir contre la fatalité de son destin et lutter contre l'impossible.


data:
Maintenant tout ce qui reste, c'est l'enjeu ! Ce que le gagnant gagne, ou, plus intéressant, ce que le perdant perd !


data:
C'est un jeu très dangereux auquel je joue. Shizune elle-même est une fille très dangereuse, si elle peut uniquement penser en terme de gagnants et de perdants.


data:
Si elle voit chaque fois que je lui parle comme une sorte de bataille de volontés, je ne pense pas pouvoir le faire.


data:
Ce genre de choses rendent les gens fous. Elle est trop machiavélique; avant ça je croyais qu'elle était juste un peu stoïque.


data:
Mais néanmoins, je suis intéressé. Avec le recul, je réalise que je lui ai juste lancé un challenge dans ce qui est essentiellement un duel sans règles qui ne se terminera pas jusqu'à ce que l'un de nous... quoi ?


data:
Je crois que c'est ça. C'est tellement vague. Quelles sont les conditions pour gagner ou perdre ? La première personne à se sentir stupide perd ?


data:
C'est pas comme si tu pouvais tenir le pari si on le faisait~ ! Maintenant, c'est ton tour ! ...Mais rien de pervers ! Compris ?


data:
Je descends rapidement le reste de mon café pendant que Shizune fait de même, me fixant avec le regard féroce de la compétition.


data:
Ça semble être un gâchis pour elle de boire quelque chose pour lequel des gens sont morts pour qu'elle puisse en profiter.


data:
Hicchan, t'es sûr de pas vouloir traîner avec nous demain ? Beaucoup de gens sont impatients d'y être; tu ne veux pas manquer ça.


data:
Il est temps de réfléchir. La boisson de Shizune est plus petite, mais je peux boire la mienne plus rapidement.


data:
Si Shizune finit sa boisson en premier, elle pourra éviter de payer, me laissant régler l'addition, même si elle a dit que c'était sa tournée.


data:
Parce que je n'ai pas d'argent sur moi, je serai humilié, et donc ça pourra être considéré comme un échec.


data:
Si je finis en premier, les lois de la chevalerie me feront passer pour un salaud, vu que je m'enfuirais du salon de thé, la laissant payer pour tout. Ça pourrait être aussi considéré comme une perte. Elle utilisera ça.


data:
Dans le cas d'une égalité, elle pourra essayer de foncer vers la porte, et je ferai probablement pareil. Ça pourrait conduire à une collision à la porte, ce qui serait humiliant, mais pas trop. ...Et la note serait laissée à Misha.


data:
Eh bien, Hicchan, ça serait vraiment bien si nous pouvions tous célébrer la façon avec laquelle nous avons travaillé ensemble pour le festival en jetant un coup d'œil à notre œuvre...


data:
Misha semble négliger le fait qu'une bataille épique de volontés fait rage en face d'elle. Je hoche doucement et bois le reste de mon café.


data:
Eh bien, j'ai fini mon café. Je crois qu'il est temps pour moi de partir. Et je vais partir maintenant. Calmement.


data:
À ce moment, elle semble beaucoup plus mignonne que d'habitude, souriant doucement avec un soupçon de confiance.


data:
Elle cligne de l'œil, et tend son bras pour une poignée de main. Je me demande s'il y a un buzzer et si elle prévoit de m'électriser, mais ça ne semble pas être quelque chose qu'elle ferait, donc j'accepte.


data:
Avec une pression, elle met un autre papier dans ma main. Je pense momentanément que c'est un buzzer et me demande si le choc peut me tuer.


data:
"Tu ne sais probablement pas comment retourner à l'école depuis ici.\n\nIl y aura du travail pour toi quand tu auras réussi. À plus tard~"


data:
J'écrase le papier dans mon poing avec un air dramatique, mais personne n'est là pour le voir, et ça me rend triste.


data:
Mais là encore, je lui ai donné beaucoup de mal en ne connaissant pas le chemin jusqu'ici, donc je ne peux pas lui imposer ma méconnaissance du chemin du retour.


data:
Environ une heure et demie plus tard, je marche le long du chemin pavé qui mène jusqu'aux portes du bâtiment principal.


data:
Hahaa ! Voilà la personne que nous attendions. Donc tu as réussi finalement Hicchan, bien ! Maintenant il est temps de travailler travailler travailler~ !


data:
Misha et Shizune avaient tendu une embuscade pour moi dans le hall principal du rez-de-chaussée et j'ai marché droit dedans. Je venais de tourner autour de l'école comme je l'avais originalement prévu, mais j'ai pensé que c'était une réaction exagérée et ridicule.


data:
Misha parle avec sa manière habituelle, enjouée et insouciante, mais je peux quand même entendre la sévérité terriblement dure de Shizune derrière ça.


data:
Je pensais qu'on avait à peu près tout fait, mais il s'avère qu'on a tous ces signes à attacher sur les pancartes.


data:
C'est une tâche simple, s'en débarrasser serait bien. Ce n'est pas beaucoup de travail. Une petite chose, vraiment !


data:
Je n'ai même pas le temps de finir ma phrase qu'elles m'attrapent par les bras et essayent de me pousser jusqu'à leur bureau.


data:
Hicchan, il est de ton devoir de nous aider, de toute façon ! En tant que membre du conseil des étudiants !


data:
Le rire de Misha explose à travers le couloir. Elle ne remarque pas du tout la grimace sur mon visage. C'est vrai, il n'y a qu'elles deux, n'est-ce pas ?


data:
Quand j'arrive dans la salle du conseil des étudiants, ma mâchoire tombe. Le nombre de signes, de pancartes, et de panneaux indicateurs est dément.


data:
Ils sont empilés partout comme des matériaux sur un site de construction, quelque chose que je précise directement à Shizune et Misha.


data:
Il y a tellement de panneaux ici que tu pourrais probablement construire un deuxième mur autour de l'école avec !


data:
Shizune hésite, puis réajuste un peu ses lunettes pendant que Misha laisse échapper un rire très gêné.


data:
J'ai l'impression qu'on m'a menti cependant. Je pensais qu'il ne devait pas y avoir beaucoup de travail ?


data:
Quelqu'un doit te superviser pendant que tu fais ça, tu sais, pour être sûr que tu le fasses bien. Et ces personnes, ça sera nous.


data:
Non, c'était juste une blague, Hicchan. On va t'aider aussi, bien sûr. Le conseil des étudiants est vraiment supposé avoir beaucoup plus de personnes.


data:
C'est juste une mauvaise année. Moins de gens que d'habitude, même si l'année d'avant, on en avait encore moins.


data:
Je veux bien le croire. Dernièrement, elles avaient l'air un peu fatiguées à chaque fois que je les voyais.


data:
Le travail du conseil des étudiants est apparemment une tâche de 24 heures par jour, et de ce que j'ai vu et entendu, elles sont justes deux dedans. Bah, j'imagine que ça fait trois avec moi.


data:
Elles doivent bosser presque non-stop. Je me demande combien de temps elles passent à travailler dans cette salle, quand je ne les vois pas.


data:
Et j'ai même aperçu parfois Misha faire une sieste sans Shizune à ses côtés. Seule, Shizune doit travailler 60 heures par semaine pour faire le travail du conseil des étudiants, en plus des devoirs normaux.


data:
Deux heures passent, et je cherche une punaise pour me rendre compte que la boîte est vide. Shizune la saisit avant que je puisse dire quoi que ce soit.


data:
Elle sourit, et la lance avec précision dans une poubelle où se trouve déjà une autre boîte de punaises vide.


data:
On a utilisé une boîte aussi, mais Shicchan et moi avons décidé d'attendre jusqu'à ce que tu aies besoin d'une nouvelle boîte avant d'en prendre une autre.


data:
Ah, eh bien, en fait, Hicchan, on avait tout vidé il y a vingt minutes, et il y avait seulement une seule boîte de punaises de rechange, celle qu'on t'a donnée.


data:
Et tu allais plutôt vite, donc~ ! On a pensé qu'on devrait attendre jusqu'à qu'on soit tous les trois en manque de punaises avant d'en prendre plus !


data:
Donc, Shicchan pourrait aller chercher des nouvelles boîtes de punaises pour nous tous en même temps. Tu sais, pour l'efficacité~ !


data:
Shizune et Misha échangent un regard avant de me faire simultanément un haussement d'épaules parfaitement synchronisé et incroyablement exagéré.


data:
Je me tourne immédiatement vers Shizune, qui me fait un geste sec de la main et un surprenant et rapide sourire joyeux avant de passer la porte.


data:
J'étais habitué à penser que Shizune et Misha étaient complètement opposées. Misha semble toujours aussi énergique et joyeuse, comme n'importe quelle autre fille. Shizune, de son côté, semble toujours distante. Agressive, manipulatrice et légèrement effrayante, mais distante.


data:
Il y a des moments où j'ai pensé qu'elle n'avait pas le sens de l'humour. Aussi mignonne qu'elle soit, je ne l'ai presque jamais vue sourire. Sans parler de toutes les autres choses.


data:
Le regard analytique, l'expression stoïque permanente, et même sa calligraphie; si précise qu'on croit que tout ce qu'elle écrit a été tapé à l'ordinateur.


data:
Ce que je veux dire, c'est que je ne savais pas qu'elle pouvait agir aussi fémininement. C'était en fait plutôt mignon.


data:
Quand je suis arrivée à l'école, ils m'ont placée juste à côté de Shicchan, et elle avait l'air d'une personne très sérieuse.


data:
Et j'ai appris qu'elle était sourde. Tu sais, Hicchan, la première fois j'ai juste cru qu'elle m'ignorait~ !


data:
J'ai envie de savoir où Misha a appris le langage des signes, mais je suppose que ça sera pour une autre fois.


data:
Maintenant, on est toujours ensemble. C'est bien, j'ai toujours voulu quelqu'un pour m'écouter, et je crois que Shicchan apprécie d'avoir quelqu'un à qui parler ! Donc, tout le monde y gagne.


data:
Avoir rejoint le conseil des étudiants. Tu nous as été d'une réelle aide, Hicchan ! Je crois que je vais dormir beaucoup plus maintenant~ !


data:
À ce moment, Shizune revient dans la pièce, ayant l'air légèrement agacée et sirotant un jus de fruit de manière désinvolte.


data:
Misha ouvre la bouche pour parler, mais elle se tait rapidement pendant que Shizune froisse soudainement son jus de fruit avec un bruit d'os cassés.


data:
Shizune se calme un peu, réajustant ses lunettes et se recoiffant légèrement la frange avec un doigt.


data:
Je ne m'attendais pas à ce que quelque chose comme ça prenne aussi longtemps. Mais là encore, si c'était aussi facile, je doute que Shizune et Misha auraient demandé mon aide.


data:
Tu es d'accord ? Hahaha, on n'avait pas prévu que ça prenne aussi longtemps non plus ! C'était pas dans le plan !


data:
Maintenant que j'y pense, je n'ai rien mangé depuis que je me suis levé ce matin, mais là je suis presque trop fatigué pour penser à la nourriture.


data:
C'est pas possible ! Hicchan, tu peux penser à une manière dont on pourrait... obtenir de la nourriture ?


data:
Misha attrape rapidement un menu dans un tiroir derrière elle et commence à composer les numéros doucement et avec précaution, comme si elle était habituée à les louper.


data:
Je lève la main dans un geste de remerciement à Shizune, qui répond avec un très léger sourire d'une fraction de seconde.


data:
Ahahahahaha~ !! Hicchan, Shicchan paie pour tout ce soir, c'est tout pour elle, donc tu peux te permettre un peu de folie !


data:
Eh bien, je ne sais pas dans combien de situations j'aurai besoin de me souvenir de ce nombre exact...


data:
Ahahahaha ! D'accord~ ! Je vais commander maintenant, si personne ne veut quelque chose d'autre. Pas d'objections ? D'accord d'accord, alors !


data:
Shizune fait virevolter impatiemment une paire de baguettes entre ses doigts alors que nous attendons que la nourriture arrive.


data:
Ce n'est pas la première fois qu'on commande, Hicchan, et ils nous donnent toujours une tonne de baguettes, étrangement, même quand on leur dit qu'on est seulement deux.


data:
Et vous en avez accumulées beaucoup à force d'avoir passé de longues nuits à manger des plats livrés dans ce bureau ?


data:
Haha ! C'est exact, Shicchan ! Hé, Hicchan, tu savais qu'une fois qu'on a collecté une centaine de paires de baguettes de nourriture à commander, on est capable de dominer l'univers ?


data:
Hicchan, t'es bon pour les casser au milieu ? Je ne peux jamais bien le faire, donc j'ai trouvé la petite pile de baguettes que Shicchan a gardées et je me suis entraînée sur au moins vingt d'entre elles.


data:
Je laisse échapper un rire pendant que Shizune devient rouge vif d'indignation. Je ne savais pas qu'elle avait un tel côté enfantin.


data:
Quand la nourriture arrive, je me jette dessus avec enthousiasme, buvant une des petites boissons de soda que Shizune nous a rapportées d'un des distributeurs du hall.


data:
Les dortoirs sont étrangement calmes, sauf en ce qui concerne le son des télés portables et des radios murmurant de façon inaudible derrière les minces murs.


data:
C'est silencieux ici la nuit, et très calme. Je peux entendre les grillons chanter derrière ma fenêtre, et voir les étoiles quand je regarde au dehors.


data:
Fatigué, j'essaye de m'endormir le plus rapidement possible, ayant juste un peu l'impression qu'on m'a volé mon samedi.


data:
La bibliothèque semble un aussi bon endroit qu'un autre. Hanako semble avoir été prise au dépourvu par le départ de Lilly, donc elle voudra peut-être parler à quelqu'un.


data:
À travers chaque porte peut être entendu le bruit d'une répétition furieuse. De la musique rock retentit derrière une porte, presque aussi fort qu'un concert.


data:
Je suppose que c'est un des avantages d'une école privée; il y a suffisamment de pièces pour tout le monde à un moment comme ça.


data:
Et quand j'y pense, le terrain et les bâtiments de l'école sont gardés en bon état. Ça ne peut pas être à bas prix.


data:
Les murs de la bibliothèque sont partiellement isolés du bruit des préparations du festival, mais c'est le seul bruit qui peut être entendu.


data:
Il n'y a pas âme qui vive ici, avec tout le monde qui semble apprécier le temps à l'extérieur ou travaille sur les évènements du festival.


data:
Je marche silencieusement à travers la bibliothèque, sa disposition m'étant maintenant familière. Je me dirige vers l'arrière, où est l'espace privé d'Hanako.


data:
Je fais courir ma main le long du dos des livres en chemin, sentant la texture individuelle de chacun pendant que je parcours les titres.


data:
J'avais l'habitude de faire ça tout le temps à la bibliothèque de l'hôpital. Certaines choses ne changent jamais, je suppose.


data:
Comme l'odeur d'une bibliothèque. Peu importe à quel point vous en prenez soin, le papier des livres se dégradera toujours avec le temps.


data:
Probablement que peu importe dans quelle bibliothèque vous allez, n'importe où dans le monde, elle doit avoir la même odeur de moisi.


data:
Je trouve quelque chose qui semble suffisamment léger pour être lu sans être trop concentré puis vais à la rencontre d'Hanako dans la zone de lecture.


data:
Encore une fois, elle est assise sur un pouf avec une étagère derrière elle. Lisant le même livre qu'elle avait dans la classe, elle est en train de faire lentement son chemin à travers les pages.


data:
Contrairement à la dernière fois où je l'ai vue, je prends tranquillement place sur un pouf. Le bruit est suffisant pour attirer son attention, mais pas pour la surprendre.


data:
Cette routine délicate qui doit être suivie à chaque fois que j'essaye de lui parler me donne presque l'impression d'un jeu de chasse.


data:
C'est un roman sur les pirates. Pour être honnête, je survole à peine les mots, ayant choisi le livre uniquement parce qu'il appartient à un genre différent de ceux que j'ai l'habitude de lire.


data:
Ayant du mal à rassembler suffisamment d'enthousiasme pour finir le livre, et notant que j'ai distrait un peu Hanako par inadvertance, je décide d'essayer de faire la conversation.


data:
Mais c'est plus simple, hein ? Je veux dire, il y a de la nourriture et on est proches de l'école... je ne crois pas avoir été si souvent à l'heure en classe de toute ma vie.


data:
Au fond de moi je sais que j'ai un peu de devoirs à rattraper, mais c'est très agréable ici. Personne ne peut me trouver et me forcer à travailler pour son projet, non plus.


data:
Pendant une fraction de seconde je pense que Hanako est sur le point de jeter son livre en l'air sous le choc.


data:
La réponse d'Hanako est ce que disent les gens quand ils ne veulent pas que vous posiez plus de questions. Je suppose que les grandes foules et la musique forte ne sont pas vraiment son “truc.”


data:
Elle... elle est bien. Elle ressemble beaucoup à Lilly, mais elle est habillée... comme une femme d'affaires...


data:
Je l'admets, ça m'a intrigué. Entendre Hanako parler de quelqu'un d'autre que Lilly est une première, et la complimenter aussi...


data:
Mais pendant que j'essaye d'imaginer cette mystérieuse sœur, tout ce à quoi je peux penser est Lilly avec un costume. Et je ne peux pas imaginer ça n'étant pas attirant. Pas du tout.


data:
Notre brève conversation finit aussi brutalement qu'elle avait commencé, et nous retournons à nos romans.


data:
Le temps qui passe est seulement marqué par le déplacement graduel du rayon de lumière à travers la fenêtre.


data:
Petit à petit, le bruit des différentes répétitions dans le bâtiment se fane et meurt quand les étudiants commencent à avoir faim et à être fatigués.


data:
Tu crois que Lilly est de retour maintenant ? Je crois que je vais retourner au dortoir. Je suis assez fatigué de cette semaine.


data:
Et aucun de ces mots n'est un mensonge. Emménager dans une nouvelle école comme si c'était un évènement majeur a été exténuant, pour ainsi dire.


data:
Regardant le livre d'Hanako, je peux voir qu'elle est seulement à quelques pages de l'avoir terminé.


data:
Pendant un moment, j'envisage de rester jusqu'à ce qu'elle ait fini, mais encore une fois mon estomac grogne, émettant un gargouillis.


data:
Je vois à quel point c'est dur pour elle de sortir cette simple phrase de sa bouche. Ça me laisse en suspens pendant un moment.


data:
Donc. Il y a quelqu'un dans cette école qui est plus seul que moi. Peut-être que seul est un mauvais mot, je n'ai pas manqué de compagnie pour cette première semaine, mais je me suis toujours arrangé pour me sentir un peu seul et détaché.


data:
Je réalise que je suis là depuis trop longtemps sans répondre, et sors un sourire sans défaut pas trop exagéré.


data:
Depuis ma fenêtre je vois déjà certaines des personnes sur le stand de nouilles soba les étaler sur des plaques pour les personnes ayant besoin de nourriture de mauvaise qualité.


data:
Il y aura quelques exams dans la semaine à venir, mais je ne les vois pas autant que les autres comme des menaces, donc je ne suis pas aussi inquiet que je devrais probablement l'être.


data:
Sans obligation urgente niveau scolaire, je serai libre de passer la journée comme je veux au festival.


data:
Finissant ma routine matinale, je sors dans le couloir, dans l'intention de trouver quelque chose à manger.


data:
Frappant à sa porte, qui est heureusement dépourvue d'une quelconque sorte de pancarte, j'entends encore une fois le cliquetis inquiétant d'au moins dix targettes tirées vers l'arrière. La porte s'ouvre légèrement.


data:
Ouais j'imagine que tu ne peux pas voir les grands stands en bois dehors, et les gens qui vendent des trucs...


data:
Qu'est-ce que tu racontes ?! J'ai mes rideaux fermés tout le temps pour déjouer les tireurs d'élite.


data:
Ça va être une très mauvaise journée... C'est bien que tu m'aies dit ça, mec. Ça va être une mauvaise journée.


data:
Ça va être aussi bruyant que l'enfer. Merde, et j'avais prévu d'aller dehors aujourd'hui, mais maintenant c'est ruiné, tout est ruiné.


data:
Je ne pouvais même pas m'y faire et maintenant c'est là et je ne peux rien y faire. T'aurais dû me le dire plus tôt, mon gars. Je veux dire, au moins, je sais, mais... j'aurais pu le savoir plus tôt ! Imagine ce que j'aurais pu accomplir...


data:
Il fait bon en plus. Y avait beaucoup de vent hier, donc j'ai pensé qu'il ferait froid aujourd'hui. C'est pas le cas pourtant, donc il n'y a pas de raisons pour rester à l'intérieur. Ouais, tu devrais aller voir le festival.


data:
Qu'est-ce que tu vas faire ? On devrait passer du temps ici, tu peux m'aider à construire mon fort. On peut encore y arriver si on travaille ensemble.


data:
C'est drôle. J'aurais pensé que le gage pour avoir perdu au stupide jeu de Shizune aurait été beaucoup plus sévère. C'est juste un prétexte pour passer du temps avec elle. Dans ce cas, je crois qu'elle veut juste que je m'amuse.


data:
Même si elle ne peut pas juste mettre ses intentions au clair, elle pourrait avoir de bonnes intentions après tout, et je crois que je commence à plus l'apprécier.


data:
Je peux ne pas y aller, mais ça serait du gâchis. Et je veux y aller, aussi. Je veux dire, tu sais, ça risque d'être excitant aujourd'hui. Quoi qu'il y ait, ça sera intéressant.


data:
Non ! Ça ne compte pas ! J'ai entendu dire que la présidente du conseil des étudiants est folle... qu'elle ne parle jamais et ne fait que donner des ordres via ses larbins.


data:
Bordel, elles sont pareilles dans toutes les écoles... Ça a l'air d'une salope au cœur de glace. Toutes des salopes.


data:
Si c'est deux filles, elles sont plus nombreuses que toi. C'est une situation dangereuse, mec. Qui sait ce qui peut arriver.


data:
Merde, le conseil des étudiants est juste composé de deux filles, mais elles ont tellement de pouvoir.


data:
Je peux les voir, complotant pour imposer leur programme féministe. Je ne peux pas faire confiance à une administration comme ça.


data:
Je ne sais pas. J'ai plutôt faim donc je pense que je vais aller chercher à manger d'abord puis regarder les attractions.


data:
Ton projet de classe semble vraiment cool, et j'ai donné un coup de main dessus donc j'ai au moins envie de le voir et de parler avec Lilly, je crois.


data:
Cette grande aveugle va faire quelque chose de mauvais; je peux le sentir dans ma rate, mec. Sa présence est comme une ombre ténébreuse qui est dans le chemin de ma superbe vision.


data:
Kenji regarde stoïquement dans une distance métaphorique pour souligner sa déclaration, en avançant son menton pour avoir l'air plus viril. En fait c'est juste le mur du couloir deux mètres plus loin, mais c'est pareil.


data:
Mec, c'était une mauvaise décision. Vraiment mauvaise. Tu ne sais pas quel genre de filles il y a dans le club d'art. Des filles attirantes, troublées et angoissantes qui t'arracheront le cœur et le mangeront cru.


data:
Eh bien, j'en connais une du club d'art, et je ne vois vraiment pas Rin devenir soudainement une meurtrière psychotique.


data:
Ne dis pas ça. Ne te trompe pas. Tu n'as pas idée de ce à quoi tu as affaire ici, mec. Elles sont de la pire espèce.


data:
Je me demande... j'ai vraiment faim, mais j'ai fait ce marché où je dois essayer de prendre mieux soin de moi-même. Être en meilleure santé, tu vois.


data:
Tu connais Emi, qui est de la même année que nous ? On s'est mis d'accord sur le fait de prendre mutuellement soin de nous et...


data:
Le cri perçant et l'expression de terreur abjecte sur le visage de Kenji me glace le sang. C'est comme si j'avais dit à un prêtre catholique que j'avais vendu mon âme au diable.


data:
Elle est un danger pour la santé publique. Tu sais combien de personnes elle envoie à l'hôpital par mois avec ses attaques aériennes méticuleusement préparées ?


data:
Elle est l'une d'entre elles ! Un membre clé dans la vaste conspiration qui vise à la complète soumission de tout ce qui est masculin.


data:
Je n'arrive pas à croire ce que j'entends. J'avais confiance en ton jugement, mec. Je pensais qu'on était camarades.


data:
Il frotte son écharpe nerveusement, de plus en plus vite comme s'il essayait de faire du feu, puis commence lentement à se calmer après que la crise d'angoisse ait fini son cours.


data:
Je vais devoir trouver un endroit pour me cacher, un havre de paix. Et puis m'assommer pour ne pas avoir à expérimenter ce jour horrible.


data:
La porte se referme lentement avec un léger crac et je ne sais pas quoi penser à propos de ce que vient de dire Kenji.


data:
Je médite sur ce que je pourrais faire avec Shizune et Misha. Décidant qu'il est mieux d'être préparé, je retourne dans ma chambre pour remplir mon portefeuille.


data:
Je me demande s'ils ont ce jeu où on doit essayer d'attraper des poissons rouges avec un filet en papier.


data:
Ça semble beaucoup plus facile qu'ils en donnent l'air. Et puis, si je devais attraper un poisson rouge, je n'aurais aucune bonne raison de le garder.


data:
C'est un vrai problème. Elles sont toutes les deux mignonnes, mais je pense n'avoir de chance avec aucune des deux. J'imagine comment seraient leurs réactions si je devais leur donner un cadeau ce soir, comme un poisson ou une peluche.


data:
J'essaye de le faire en signes autant que je le peux, mais je fais un peu n'importe quoi. Je dois demander à Misha de m'apprendre quelques trucs.


data:
Allez, Hicchan, ça serait fun ! Tu dois le faire, de toute façon, ou tu deviendras une personne bonne à rien !


data:
Tu n'as pas envie de devenir une de ces personnes qui restent juste dans leur chambre toute la journée, devenant paranoïaques, hein ?


data:
Non, bien sûr que non. Je plaisantais juste un peu, et j'étais d'accord pour y aller de toute façon. Vous n'aviez pas à venir ici.


data:
Je n'ai pas la précision pour faire tomber les peluches de leur piédestal dans ce jeu... et Shicchan refuse de jeter des choses.


data:
Shizune me fixe, remarquant immédiatement ma déception. Elle décroise les bras et ajuste ses lunettes.


data:
Bon, de toute façon, Hicchan, tu as déjà jeté une balle avant, hein~, hein~ ? Donc ! Tu dois venir avec nous !


data:
Misha m'attrape par la main et fait mime de me tirer jusqu'à la porte, mais il est clair qu'elle n'essaye pas du tout.


data:
Je ne suis pas habitué à ce genre de contacts occasionnels, mais je n'ai rien contre. Comment pourrais-je objecter ?


data:
On dirait que la moitié de l'école est dehors, et je peux même voir quelques membres du corps professoral sur le côté, se servant allégrement dans le punch.


data:
Il y a des diseurs de bonne aventure qui parlent paresseusement avec leurs amis, pendant que les autres sont déjà en train de prédire l'horoscope à quiconque marchant dans l'allée.


data:
Je crois que ce genre de tactique est un peu trop agressif, mais ça montre qu'ils sont motivés. C'est agréable à voir, mais je ne sais pas si je serai en mesure de m'y habituer.


data:
Ah, mais il ne semble pas que tous les stands soient montés, donc tu pourrais ne pas avoir ce que tu veux.


data:
Je jette un œil aux alentours, surpris par le nombre de stands. C'est incroyable, le festival semble plus large que ceux qu'on peut voir en ville.


data:
Allez, Hicchan, la nourriture se vend déjà rapidement ! Si tu veux des takoyaki, on doit bouger maintenant !


data:
Shizune part avant que Misha puisse lui traduire en signes, marchant vivement vers le stand de takoyaki pendant que Misha essaye de la rattraper.


data:
Je n'ai jamais remarqué avant, mais pour quelqu'un qui est tellement obsédée par le thé de grande classe, c'est un peu étrange que Shizune aime autant la malbouffe.


data:
Je prends la plaque de takoyaki qu'elle me tend et je me demande si je dois commencer à manger. Ça a l'air extrêmement chaud.


data:
Shizune et Misha me regardent toutes les deux, comme si elles attendaient que je mange avant de pouvoir commencer.


data:
Je ne peux pas reculer, donc je détache une des petites fourchettes en plastique collée sur un coin de la plaque.


data:
Toutefois, avant même que je puisse la mettre dans ma bouche, Shizune et Misha ont déjà commencé à manger avidement, Shizune prenant des rapides mais délicates bouchées de takoyaki pendant que Misha se régale comme une enfant.


data:
Je pense qu'en fin de compte, elles sont toutes deux juste des enfants s'amusant comme les autres étudiants ici.


data:
C'est plutôt agréable. Je pense que ça fait longtemps que je n'ai pas eu la chance de me balader comme ça avec d'autres personnes et d'apprécier leur compagnie.


data:
Même avant de venir ici, j'ai traversé une année très chargée. Tellement chargée que je n'ai pas réalisé ce que j'avais manqué jusqu'à maintenant.


data:
Je mange rapidement avant que ça refroidisse, pensant que le léger éclairage des lanternes en papier rougeoyantes devant le coucher de soleil fait une belle vue.


data:
Avant que je puisse finir ma dernière bouchée de takoyaki, Shizune se met en face de moi, se tenant parfaitement droite avec ses bras dans le dos.


data:
Je peux voir qu'elle fait de son mieux pour avoir l'air la plus sérieuse possible, mais elle n'arrive pas à totalement cacher sa bonne humeur, car il y a un léger sourire sur son visage.


data:
Non, mais c'est pas important, c'est pas important~ ! Allez, Hicchan, avant qu'il y ait trop de monde !


data:
Allez ! Allez ! Les prix ont l'air vraiment super cette année, vraiment vraiment~ ! Tu ne voudrais pas gagner des prix pour deux filles mignonnes comme nous ?


data:
Misha prend sa meilleure pose “mignonne”, ce qui est certes très mignon. Je regarde vers Shizune, espérant pareil de sa part, mais elle me regarde juste comme si j'étais fou.


data:
Avant que je puisse comprendre ce qui vient d'arriver, Misha éclate de rire, et Shizune me sourit, probablement le sourire le plus proche d'un rire que j'aie vu de sa part.


data:
Courant à travers une foule déjà considérable de personnes, on joue jeu après jeu, du lancer d'anneaux au frappe-taupes, en passant par des jeux dont je n'ai jamais entendu parler.


data:
Je ne peux pas m'empêcher de rire. Immédiatement après, elles commencent à me tirer vers un large stand particulièrement coloré que j'ai aidé à construire.


data:
Le teneur du stand, un gars ordinaire avec les cheveux teints en brun, lève la tête quand il nous voit nous s'approcher. Je remarque deux choses :


data:
Premièrement, c'est un de ces jeux où on doit jeter une balle sur une pyramide de boîtes opaques et essayer d'en faire tomber le plus possible.


data:
Deuxièmement, il y a des instructions de jeu en braille. J'ai presque envie de dire quelque chose, et regarde pour savoir si Shizune et Misha voient la même chose.


data:
Shizune regarde vers Misha, qui lui traduit tout en un éclair, puis retourne son attention vers le teneur.


data:
Haha~ ! C'était rien, rien du tout, vraiment~ ! Ouais, c'est super, je crois que c'est le meilleur festival qu'on a mis en place !


data:
Bien sûr~, ce serait vraiment super si tu donnais un prix aux mignonnes représentantes du conseil des étudiants pour leur dur travail, pour toutes les heures qu'on a passées pour rendre tout ça possible !


data:
Hé, j'ai construit ce stand, c'était un travail éreintant, aussi. J'ai gaspillé deux heures de ma vie, je crois que je mérite au moins un tour gratuit.


data:
Après avoir hésité, il nous en donne, et nous remet à chacun quatre balles avec un haussement d'épaules.


data:
Shizune se tourne vers moi et commence à agiter sa main dédaigneusement. Misha semble indécise entre lui traduire ou consoler le teneur du stand.


data:
Ahahaha ! Hicchan, où est ton sens de la chevalerie ? D'ailleurs, je—Shicchan, a une politique contre le jeter de balles !


data:
Ah, désolée, Hicchan. Je ne sais pas si ma précision est si bonne, non plus. Tu dois être plutôt bon à ces trucs, cependant, hein, hein ? Ça ne devrait pas être un problème pour toi !


data:
Ça a l'air plutôt simple. Les bouteilles ne sont même pas si loin, le seul défi est que ces balles soient en plastique.


data:
Ah, ouais, c'est pas aussi facile que ça en a l'air. Il y a de l'eau à l'intérieur des bouteilles. Secret commercial.


data:
Après ça, je jette une autre balle vers la pyramide de bouteilles et arrive à les faire bouger légèrement.


data:
Je lance une autre balle, réalisant que c'est en fait plutôt simple. Si je peux frapper deux bouteilles de la rangée du bas en même temps, c'est facile.


data:
Déjà, une petite foule commence à se rassembler, donc la pression est vraiment sur moi. Encore neuf tirs.


data:
M'étirant le bras comme un lanceur de baseball, je lance aussi fort que je peux et les bouteilles s'écroulent.


data:
Triomphant, je réclame la peluche de chat et Misha rit à gorge déployée comme si c'était elle qui avait gagné.


data:
Sauf si tu veux la garder pour toi, Hicchan. Je ne savais pas que tu aimais les peluches. Que c'est délicat.


data:
Aussitôt que les bouteilles sont remises en place, je jette encore une fois aussi fort que je peux, mais loupe.


data:
Je peux voir que Misha n'a pas dit ça pour être méchante, et Shizune semble apprécier sa blague, lui souriant, mais elle semble un peu déprimée après.


data:
Je décide de lui donner la peluche, au moins pendant que je suis en train d'essayer de gagner l'autre. C'est plutôt dur de viser en tenant un chat géant.


data:
Merci, Hicchan, Shicchan semble contente, Hicchan~ ! Mais, tu vas en gagner une autre pour moi, aussi, hein ?


data:
Je me gronde mentalement, pensant qu'il est pathétique que je puisse être fatigué après quelque chose comme ça.


data:
Puis je réalise que c'est peut-être à cause de mon cœur. Si c'est ça, alors je ne sais pas quoi penser.


data:
Il est déprimant que quelque chose d'aussi insignifiant que ça soit suffisant pour me faire réaliser ma propre mortalité.


data:
Même aujourd'hui, quand je pensais pouvoir m'amuser, pendant cette belle nuit dans ce bel endroit, je ne peux pas échapper à la raison pour laquelle je suis ici.


data:
Je ne me suis jamais senti aussi en paix de ma vie, dans un endroit qui est comme aucun que j'aie pu voir.


data:
Ces derniers jours ont été parmi les meilleurs de ma vie. Pour la première fois depuis longtemps, je me suis senti vraiment vivant.


data:
Mais à la fin, je suis quelqu'un à qui il est rappelé, à chaque fois qu'il monte trop d'escaliers ou lance une balle trop fort, qu'il peut mourir à chaque seconde.


data:
Je me sens déprimé à cause de ça, et en colère aussi. En fin de compte, je me soucie de ma vie, et l'apprécie, et maintenant c'est plus transitoire que ça l'était avant.


data:
Je me demande si c'est ce qui va finalement arriver. Ça pourrait être n'importe quoi, si je suis faible et pathétique : une mauvaise chute, un coup de poing dans la poitrine, une balle de base-ball perdue.


data:
J'ai maintenant perdu mon envie de continuer de jouer à ce jeu, mais je continue de jouer quand même.


data:
Soudainement, je ressens pendant une fraction de seconde une douleur dans la poitrine. Ça vient et repart instantanément, mais c'est suffisant pour me faire un peu trébucher.


data:
Shizune fait un bon en arrière, surprise. Elle s'approche, me regarde avec inquiétude. Misha pose sa main sur mon épaule.


data:
Ouais, ça va. Je ne me sens pas vraiment bien là. Je crois que je suis malade. Je ne pense pas pouvoir continuer.


data:
Regarde, le festival vient juste de commencer, et on a joué à ce jeu pendant un moment. On peut prendre une petite pause si t'es fatigué.


data:
Bonne idée, Shicchan, je me sens un peu fatiguée aussi ! Je crois qu'on est tous un peu épuisés d'avoir couru tout autour de l'école, Hicchan !


data:
Nous marchons à travers l'océan de gens, avec Misha qui pointe joyeusement le visage de tous ceux qu'elle connaît. Shizune tient le chat en peluche dans ses bras, le berçant distraitement. On dirait qu'elles s'amusent.


data:
Ah ! Pourquoi pas des sandwiches, alors ? Et on a besoin de boire, aussi ! Misha va tout aller chercher !


data:
Shizune me regarde et sourit, puis je réalise qu'elle essaye de me remonter le moral avec une blague. Je me mets à rire.


data:
Ok alors ! J'imagine que je devrais aller chercher la nourriture et les boissons maintenant... Donc je vous vois après~ !


data:
Avant, je n'avais pas remarqué à quel point les lanternes en papier brillaient pendant la nuit, mais maintenant que je peux le voir, c'est vraiment un spectacle étonnant.


data:
Des lucioles volent au-dessus de nos têtes, leur douce lueur donnant l'impression qu'il neige des lumières dans le ciel de la nuit.


data:
Shizune tire sur ma manche avec impatience et croise les bras en fronçant les sourcils comme pour montrer son mécontentement que je sois distrait.


data:
À y penser, c'est pas stupide de ma part d'avoir dit ça à quelqu'un de sourd ? Elle ne peut pas l'avoir entendu.


data:
Je hausse les épaules, espérant lui montrer que je ne peux pas comprendre. Shizune secoue la tête et me fait signe de la main de laisser tomber.


data:
En montant sur le toit, je me trouve encore une fois terrifié par la taille de cette école. Les terrains sont si vastes que je ne peux pas croire que je ne l'avais pas réalisé avant.


data:
Pendant que je marche sur le toit, traînant derrière Shizune, je ne peux pas m'empêcher de me perdre dans les étoiles brillant dans le ciel.


data:
Shizune et moi nous asseyons sur un banc. Elle semble être de bonne humeur vu qu'elle sourit doucement tandis que la brise fait remuer ses cheveux.


data:
Nous regardons le festival en bas, qui semble une mer de lanternes lumineuses orange et d'éventails fourmillant avec les gens, certains d'entre eux vêtus de yukata.


data:
En fait, la plupart des filles semblent porter des yukata. Je me demande pourquoi Shizune et Misha n'en portent pas aujourd'hui.


data:
Shizune serait probablement avec quelque chose de traditionnel. Par contre, il est plus dur de se représenter Misha.


data:
Misha arrive, haletant pendant qu'elle court vers nous, essayant d'empêcher la nourriture dans ses bras de tomber.


data:
Ahahahahahahahahaha~ ! Ça a pris longtemps ! Allez, vous ne m'avez pas dit ce que vous vouliez, donc j'ai pris du riz, des sandwiches, et des bonbons, aussi ! Un peu de tout !


data:
Je prends une gorgée de ma canette et regarde vers Misha, qui a l'air de dormir confortablement, allongée sur le dos avec une brique de jus de fruit à moitié pleine en équilibre sur son ventre.


data:
Shizune est assise avec ses jambes contre elle, se balançant lentement comme un enfant impatient, pendant qu'elle regarde le ciel.


data:
Elles sont si mignonnes toutes les deux. Je regarde autour et vois plein d'étudiants tenant la main de leur petite amie ou petit ami.


data:
Pas trop loin de nous sur le toit, il y a des couples qui regardent vers les étoiles ou vers les lumières du festival, se tenant par la main.


data:
Regardant vers Shizune et Misha, je me demande si peut-être je devrais en inviter une à sortir un jour. Je me demande si ça vaudrait la peine de prendre le risque.


data:
Les aiguilles dorées se déplaçant sur le cadran de la montre du délicat poignet de Shizune attirent mon regard, et je remarque qu'il se fait plutôt tard. Mais les festivités battent toujours leur plein.


data:
Shizune est toujours en train de tenir par la patte le chat en peluche que j'ai gagné. Elle remarque que je le regarde.


data:
Avec désinvolture, elle me le tend. Je souris, voulant lui demander ce que je dois faire avec, mais elle ne pourrait pas me comprendre.


data:
Mais je n'arrive toujours pas à me détacher des sentiments de culpabilité et de mélancolie de tout à l'heure, ils restent accrochés à moi, et je ne peux pas les laisser partir.


data:
Shizune me fait des signes, et je ne peux pas la comprendre. Peu importe ce que je dis, elle ne pourra pas m'entendre.


data:
Bah, peu importe. Je me demande si on ne se considère pas tous les deux comme fautifs pour ça. Quoi qu'il en soit, je suis désolé de ne pas pouvoir comprendre.


data:
Tu sais, je suis presque, presque content que tu m'aies forcé à venir ici. Si je voulais sortir avec toi, cependant, je devrais y réfléchir à deux fois.


data:
Frustrée, elle se lève, les bras dans le dos, ayant l'air autoritaire et confidente devant le fond étoilé.


data:
L'école, baignée de lumière avec le festival et les yukata colorés, le toit illuminé par les lucioles, le ciel si vaste qu'il impose le sentiment de crainte.


data:
Qu'est-ce qu'elle veut ? Ça se révèle doucement à moi. Cette magnifique scène devant moi est la preuve qu'il y a des choses suffisamment merveilleuses pour qu'il soit impardonnable de les gâcher à cause d'une mauvaise humeur.


data:
Avec de légers pop, des feux d'artifice commencent à éclater dans le ciel, chacun d'entre eux propageant une pluie de couleurs vives qui se fanent lentement dans l'obscurité.


data:
Je ne peux même pas me rappeler la dernière fois où j'ai vu des feux d'artifice, et encore moins des aussi grands. Sans mentionner qu'on dirait qu'ils sont tirés depuis l'école; c'est presque impossible à croire.


data:
Les lumières dans le ciel se mêlent à une deuxième salve depuis la ville d'à côté, et elles semblent être faites de façon à se compléter comme deux partie d'un duo.


data:
Shizune réalise que sa main est toujours sur mon épaule et la retire avec soin, ayant l'air un peu embarrassée.


data:
C'est dans ces moments-là qu'elle a le plus l'air d'une adolescente normale. Énergique, heureuse et insouciante.


data:
Je mange avec Shizune, pensif, nous regardons tous les deux en silence la foule en bas s'éclaircissant doucement.


data:
Elle est assise légèrement penchée en avant, le menton doucement appuyé sur ses mains, et un regard satisfait avec un soupçon de nostalgie sur le visage.


data:
Je commence à me sentir fatigué et lui dis que je les verrai demain, Misha et elle, sans même réaliser qu'elle ne peut pas m'entendre, et je commence à retourner aux dortoirs.


data:
L'image de Shizune se tenant avec force devant les étoiles, moi-même refusant de m'apitoyer sur mon sort, ne laissant pas mon esprit divaguer.


data:
Si... s'il ne suffisait que d'un seul moment pour aimer quelqu'un, je crois que je pourrais tomber amoureux d'elle.


data:
Honnêtement, je devrais au moins faire une tentative pour garder l'attitude quelque peu sympathique que j'ai eue cette dernière semaine.


data:
Je suis rapidement dehors, entouré par beaucoup d'étudiants et de gens qui sont peut-être leurs parents.


data:
De temps en temps j'aperçois quelqu'un qui vient clairement de la ville juste pour voir le festival.


data:
C'est ceux qui n'arrêtent pas de fixer tout le monde, et derrière leurs regards on peut deviner qu'ils se disent “Maintenant, qu'est-ce qui ne va pas avec {b}celui-là{/b} ?”


data:
Une vague de quelque chose comme le dégoût passe devant moi; la culpabilité de ma propre étroitesse d'esprit.


data:
Je mets ces pensées de côté, me concentrant sur les affres de la faim qui brûlent mes boyaux comme une traînée de poudre.


data:
Par exemple, je suis presque mort ! Et j'ai rencontré plein de gens, et j'ai été sur le toit un moment...


data:
Elle a raison à propos de l'alimentation saine, après tout. Et ici je suis en train de commander quelque chose de vraiment pas sain.


data:
D'ailleurs, t'as essayé de t'échapper juste pour aller chercher plus de cette merde frite, n'est-ce pas ?


data:
Eh bien, ce n'était pas mon but, mais maintenant qu'elle le mentionne ç'aurait été une très bonne idée.


data:
Je suis d'accord sur le fait que j'ai besoin d'être en meilleure santé, et puis tout de suite après j'envisage le prochain mauvais réflexe que j'ai l'habitude d'avoir.


data:
Je peux à peine imaginer ce que doivent se dire les passants qui voient une fille deux fois plus petite que moi me faire la morale.


data:
J'avoue que je suis un peu curieux de voir comment son mur a tourné, donc encore une fois je pense qu'il y a pire destin.


data:
Je fais un signe d'assentiment et me retrouve presque entraîné à travers la foule pendant qu'Emi court vers notre destination.


data:
D'ailleurs, après la dernière fois, je crois vraiment ne pas avoir besoin de revoir ça, spécialement parce que l'infirmier dirait que c'est totalement ma faute.


data:
Bien sûr je n'ajoute pas que je ne serais pas dans cet état si elle ne m'avait pas fait traverser le festival comme ça.


data:
Je ne suis pas sûr de ce qu'elle espérait comme résultat, mais je suppose qu'elle n'a pas dû y arriver.


data:
Pendant que nous nous dirigeons vers les stands de nourriture, je jette un œil avide sur les aliments frits.


data:
Le silence tombe pendant qu'Emi et moi mangeons et que Rin regarde vers... un truc ou un autre, prenant occasionnellement une bouchée ou deux.


data:
Ergo, le plan alimentaire commence demain aussi, ergo je peux avoir un peu de malbouffe aujourd'hui.


data:
Une sorte de dernier adieu à tous ces trucs que j'avais l'habitude de manger avant de les abandonner brusquement avec l'hôpital.


data:
Je ne dirai pas “À demain” parce que ça serait prédire le futur, et je suis sûre de ne pas pouvoir faire ça.


data:
Une fois que je serai sûr d'être sorti de la ligne de mire d'Emi, je ferai une ligne droite vers les stands de nourriture et achèterai un cake.


data:
Le joyeux brouhaha de la foule m'accueille pendant que je passe par la porte principale et mets un pied dehors.


data:
Certaines personnes portent encore des trucs çà et là, mais derrière la plupart des comptoirs se trouvent des étudiants relaxés qui ont l'air d'être prêts.


data:
Il y a certaines familles avec des parents qui ont du mal à suivre leurs progénitures trop enthousiastes...


data:
Les rafales du carillon et la voix de fausset du principal annoncent l'ouverture du festival via les haut-parleurs.


data:
Le festival de l'école... on n'avait pas vraiment de festivals dans mon ancienne école. Ça fait un peu vieux jeu, surtout compte tenu de l'école d'où je viens, mais c'est quand même un peu excitant.


data:
Un jour de repos est agréable après cette première semaine de dur travail, malgré le fait que je sois resté allongé dans un lit d'hôpital pendant quatre mois avant ça.


data:
Je me rappelle même avoir souhaité pouvoir aller à des cours de maths durant mon séjour à l'hôpital.


data:
Je ne me souviens pas du programme du festival, même si Mutou l'a parcouru pendant la classe l'autre jour.


data:
Je descends les marches du dortoir, avec l'intention de faire le tour de la cour pour voir tout ce qui est mis en place, mais je reste en bas des escaliers.


data:
Quelques personnes contemplent la peinture de Rin, tandis que l'artiste elle-même se prélasse sur le côté, appuyée contre le mur et ayant l'air extrêmement ennuyée.


data:
L'étendue du travail qu'elle a fait était plus importante qu'elle ne me l'a laissé savoir. Je pensais qu'elle avait juste un peu les muscles fatigués ou un truc du genre. Je veux poser une question, mais Rin change rapidement de sujet.


data:
Et ils sont allés en ville pour déjeuner et m'ont demandé d'aller avec eux. C'était une bonne chose, mes jambes me faisaient vraiment mal.


data:
Je vais juste attendre jusqu'à ce que je puisse remarcher à nouveau. Ça va arriver tôt ou tard, quand on y pense.


data:
Je croyais hier que j'avais tout fini, mais maintenant je n'en suis plus aussi sûre. Je devrais peindre plein de détails. Peut-être. Probablement. C'est très dur de décider.


data:
Diverses parties du corps humain, répétées encore et encore avec une mutilation sauvage, pour la plupart défigurées, en sont les éléments principaux.


data:
Ça a l'air anarchique, comme si c'était inconsidérément placé et rudimentairement peint, mais beaucoup de réflexion et de soin ont été consacrés à chacune d'entre elles.


data:
C'est dur de considérer ça comme une seule œuvre. Les éléments ne semblent pas s'emboîter, mais j'imagine qu'ils créent une sorte de tout.


data:
Abstrait comme c'est, je n'ai aucune idée de ce que c'est supposé représenter, mais c'est très joli. C'est suffisant pour moi.


data:
Les bruits joyeux du festival deviennent de plus en plus forts au fur et à mesure que les gens arrivent.


data:
Les dortoirs sont loin des attractions du bâtiment principal et des stands dans la cour donc la plupart des visiteurs ne sont pas encore venus jusqu'ici.


data:
Une expression quelque peu ennuyée s'installe sur le visage de Rin, lui donnant l'air d'être détachée de tout ce qui se passe autour d'elle.


data:
Et toi alors ? T'es contente de comment il est ? Parce que j'ai un peu participé, ça serait terrible si tu n'en étais pas contente.


data:
Je crois que c'est plutôt satisfaisant. Ce n'est pas mauvais mais pas bon non plus. C'est juste... ça. Je crois que ça me va d'être plutôt incertaine là-dessus.


data:
Je peux demander quelque chose d'autre ? Qu'est-ce que ça représente vraiment ? J'y ai pensé hier, quand tu as dit que ça ne représentait rien de particulier.


data:
Mais c'est un peu illogique, nan ? Tu ne peux pas faire quelque chose venant de nulle part, pas même de l'art.


data:
Je sais pas. Je ne suis pas vraiment bonne pour expliquer les choses. C'est juste une peinture murale; y a rien de spécial à ça. Je l'ai déjà dit.


data:
Donc... c'est aussi peinture muralesque que ça peut l'être, du moins autant que je peux le faire, donc si tu crois que ça a une signification, je crois que c'est la même que celle-là.


data:
Je comprends la base, comment l'art est seulement supposé être un moyen pour échanger des idées et des pensées.


data:
Cependant, je n'ai jamais appris comment je dois interpréter une œuvre d'art, la chose divine que l'artiste a l'intention de dire à travers elle.


data:
Je sais que ce n'est pas un talent spécial, mais de toute façon, mon cerveau ne peut pas connecter l'art avec ce que je vois. Tout ce que je vois est une peinture murale.


data:
Je peux admirer l'aspect technique, après tout même moi je peux voir la différence entre une mauvaise œuvre et une bonne.


data:
Je crois que je demande plus pour elle que pour moi à ce point. C'est pas comme si j'étais particulièrement excité à propos du festival, non plus; juste un peu curieux de voir de quoi ça a l'air, et c'est tout.


data:
Je sais, mais je peux te tenir compagnie. Je ne suis pas encore habitué à tout ça, donc ça me va si je reste au calme.


data:
On tourne autour du pot avec des mots, mais on finit par s'accorder finalement. Ses paroles me font me sentir étrangement heureux, donc je reste.


data:
Sa présence est quelque chose que j'aime aussi. Cette étrange aura de sérénité qui semble émaner d'elle rend le silence confortable. J'apprécie vraiment ça.


data:
Nous regardons les gens passer, silencieux tous les deux, pendant que tous les autres parlent joyeusement entre eux.


data:
Les étudiants dirigent leurs familles vers les dortoirs pour montrer leurs chambres. Ils passent devant nous et devant le mur, en lançant peut-être un regard ou deux.


data:
Je leur porte moins d'attention, et plus à ma camarade, essayant de tracer mon chemin à travers son visage illisible et énigmatique.


data:
Est-ce qu'elle s'attend à ce que les gens s'arrêtent devant le mur, peut-être espérant secrètement que quelqu'un fasse un commentaire ?


data:
Je ne crois pas que qui que ce soit puisse présumer que ce soit elle l'artiste. On est juste assis là comme deux vagabonds après tout, et elle n'a même pas de mains.


data:
Plus de gens passent, certains d'entre eux pointent la peinture du doigt, échangeant des paroles que je ne distingue pas. Quelqu'un fait tomber une boule de glace sur sa chaussure. Dommage pour lui.


data:
Rin ne répond pas tout de suite, mais maintenant je suis habitué à la lenteur occasionnelle avec laquelle elle parle.


data:
C'est comme si elle prenait grand soin de choisir ses mots, ce qui n'est vraiment pas plausible quand on considère le fouillis de mots qui sortent de sa bouche.


data:
Je voulais faire ça pour que les gens puissent le regarder sans penser. Puis j'ai réalisé que ça n'avait aucun sens. Donc c'est devenu un mélange de ceci et de cela.


data:
De loin, on dirait que quelqu'un a vomi un essaim de papillons sur le mur. Ce qui est exactement ce que cette odieuse présidente ne voulait pas. C'est ce mot-là ?


data:
D'habitude j'aime les intermédiaires, mais là, ça m'a fait mal aux fesses. Pas littéralement, bien sûr... et puis j'ai eu ça. Je suppose que c'était littéral après tout.


data:
À ce moment je commence à me demander si je ne devrais pas vraiment partir et faire quelque chose de plus constructif de mon dimanche.


data:
C'est le summum de l'échec social. Une journée entière de libre, un festival juste derrière ma porte, et qu'est-ce que je fais ?


data:
Je reste assis ici avec Rin; deux spectateurs avec rien à faire sauf penser à quel point il est dommage de n'être qu'un spectateur.


data:
Même en réalisant à quel point c'est dommage, je ne fais rien. Je ne me lève pas pour partir passer une journée agréable.


data:
Elle bondit soudainement sur ses pieds. C'est surprenant, je croyais qu'elle en était toujours incapable, mais apparemment ce n'est pas le cas.


data:
Ne sois pas ridicule. Rien d'intéressant n'est arrivé depuis que je suis là sauf un gars qui a fait tomber sa boule de glace sur son pied. Laisse-moi t'aider, je m'ennuie.


data:
Les lèvres de Rin s'aplatissent l'une contre l'autre pour former une ligne presque parfaitement horizontale.


data:
Quand elle rouvre ses paupières et laisse apparaître ses yeux noirs d'un aspect terriblement sérieux, ça me prend au dépourvu.


data:
Hisao, tu pourrais ne pas vouloir entendre ça ou peut-être que si, je ne sais pas, mais ça ne compte pas et même si c'est le cas tu ne me laisses pas le choix.


data:
J'ai mes règles et j'ai besoin de l'aide de quelqu'un. Cependant, je ne crois pas que notre relation soit arrivée au niveau où je peux t'autoriser à retirer mes sous-vêtements dans les toilettes des filles, même si tu me le proposais.


data:
Pendant que le sang me monte aux joues telle la marée, mon cerveau essaye désespérément de trouver une réponse mais la seule chose à laquelle je pense est le fait que c'est la chose la plus cohérente que Rin a pu dire depuis ces quatre derniers jours.


data:
Ne voulant pas croiser Rin du regard, je tourne la tête, prétendant regarder les parents de quelqu'un.


data:
Elle dit ça calmement, comme si mon erreur n'avait jamais été faite. Je préfère oublier toute la chose, donc je reste silencieux.


data:
Le temps passe en statu quo, le soleil brille juste au-dessus du bâtiment principal. Il me frappe directement dans les yeux, mais je me contente de les plisser au lieu de bouger.


data:
En peu de temps, il devient douloureux de garder les yeux ne serait-ce qu'un peu ouverts, et mes tempes commencent à me faire mal.


data:
Sa gravité mélange mon irritation et son ridicule, et je me retrouve encore une fois avec le coin des lèvres qui s'étire.


data:
Revenant avec la nourriture, je donne une portion à Rin, prenant l'autre pour moi, et on commence à manger sans un mot.


data:
Qu'est-ce que sont les nuages ? J'ai toujours pensé qu'ils étaient les pensées du ciel ou quelque chose comme ça. Parce que tu peux pas les toucher.


data:
Ferme les yeux et pense au ciel. Tu ne seras pas capable de penser à autre chose jusqu'au moment où tu arrêteras.


data:
Ouvrant les yeux, je vois Rin m'étudier du regard. Ça me met mal à l'aise parce qu'elle ne dit rien. Je me tourne.


data:
Tu sais, ils disent que presque toute l'eau du monde sera, à un certain moment de son existence, une partie d'un nuage.


data:
Chaque larme ou goutte de sang ou de sueur qui sort de toi, sera un nuage. Toute l'eau de ton corps aussi, elle s'en va après ton décès. Ça peut prendre un certain temps cependant.


data:
Mais l'après-midi laisse déjà lentement place au soir donc nos déjeuners deviennent plus des dîners. Ou quel que soit le mot pour un repas décalé comme ça.


data:
Malgré la façon dont je décide de l'appeler, il est là au bon moment. Je n'avais pas mangé depuis genre super longtemps.


data:
Mon appétit étant calmé, je laisse échapper un soupir satisfait. Rin n'a pas tout mangé mais semble en avoir fini avec son repas aussi.


data:
Je me penche en arrière, m'imprégnant de l'atmosphère. La foule s'est déjà amincie, mais les activités sont toujours en cours. Tout le monde semble s'amuser.


data:
J'essaye de ressentir l'humeur de Rin, son attitude, la tension de ses muscles, les petites expressions fugaces sur son visage. C'est en vain. Elle est illisible, comme toujours.


data:
La foule gonfle çà et là, les gens bavardent joyeusement entre eux. Très peu de gens prêtent attention au mur, et encore moins à nous.


data:
L'acte de faire quelque chose juste pour le principe de faire quelque chose, le summum de la paresse.


data:
Centimètre par centimètre, le soleil se glisse de plus en plus bas, changeant la couleur du ciel proche de l'horizon de jaune doré à orange et à rouge au moment où le coucher est proche.


data:
J'ai l'impression que mon estomac est rempli de plomb après avoir mangé si lourdement, mais le mur de briques est étonnamment agréable contre mon dos.


data:
Un léger boum rebondit à travers le terrain de l'école. Des étincelles lumineuses clignotent dans mon champ de vision comme des étoiles.


data:
Une traînée de feu le suit jusqu'à ce qu'une explosion de flammes rouges et jaunes éclairent le ciel au-dessus de l'école avec un gros boum.


data:
L'éclair de lumière soudain sur la toile du ciel étoilé me permet de me rendre compte qu'il fait déjà nuit.


data:
Sa bouche est légèrement entrouverte et ses yeux sont fermés avec quiétude. Le visage d'un enfant qui dort du sommeil de l'innocence.


data:
Je secoue gentiment Rin avec mon bras libre, essayant de la réveiller, ou, à défaut, la bouger pour que mon autre bras soit libéré de son écrasement.


data:
Elle ouvre progressivement les yeux, mais les garde à demi-fermés, laissant la lumière des feux d'artifice s'immiscer dans ses yeux verts qui reflètent les éclairs lumineux des explosions, puis me regarde et fronce les sourcils.


data:
La voix de Rin est somnolente et ralentie, laissant ses mots presque inintelligibles se suspendre paresseusement dans l'air.


data:
Elle se blottit contre moi, essayant de trouver une position agréable, mais me fait me sentir très mal à l'aise en même temps.


data:
Je deviens intensément, presque douloureusement conscient du corps chaud de Rin, et du léger mouvement pacifique de sa poitrine contre mon bras, sa respiration revenant rapidement au même rythme.


data:
Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son don pour dormir, ou la facilité qu'a son esprit d'utiliser quelqu'un qu'elle connaît depuis moins d'une semaine comme oreiller.


data:
Les fusées s'élèvent une à la fois dans le ciel, explosant en fleurs rouges, vertes et dorées, accompagnées par les ooh et les aah du public.


data:
J'essaye de me sortir la proximité déconcertante de Rin de la tête, qu'est-ce que je peux y faire après tout ? J'espère juste que son un peu plus longtemps est vraiment ce qu'il est.


data:
Un par un, les éclats scintillants naissent et meurent en un clin d'œil, colorant le ciel sombre de la nuit dans une constante peinture abstraite.


data:
J'écoute les légers boums des explosions et la respiration calme de Rin, essayant de sortir de la torpeur de mon réveil.


data:
Heureusement, juste un peu a vraiment duré juste un peu, puisque Rin remue dans son sommeil et se réveille encore avant que les feux d'artifice soient finis.


data:
C'est un mensonge, elle ne pèse presque rien, mais je dois me venger, même si c'est en dessous de la ceinture. Ma moquerie ne parvient pas à provoquer une réaction chez Rin dont l'attention s'est tournée vers le ciel, aux lueurs des feux d'artifice.


data:
Une sensation de picotement me parcourt le bras pendant que le sang recommence à circuler. C'est désagréable, mais ça m'aide à me débarrasser de cet état de torpeur.


data:
De plus en plus de fusées s'envolent vers le ciel, les couleurs vives de leurs explosions sont réfléchies par les nuages.


data:
Nous regardons tous les deux fixement les feux d'artifice à travers la canopée des arbres, captivés par le spectacle.


data:
Nous aurions une meilleure vue du ciel si nous bougions de quelques mètres, mais aucun de nous deux ne le suggère.


data:
J'aime vraiment les feux d'artifice, même si les regarder me rend un peu triste, je crois. C'est comme s'ils voulaient tellement que tu voies à quel point ils sont bruyants et brillants, mais quand quelqu'un regarde, ils sont déjà partis.


data:
Quand tu y penses, rien ne dure vraiment longtemps. Même quelque chose comme ma vie ou la tienne dure juste le temps d'un clignement d'œil dans l'histoire du monde, comme l'une de ces fusées. Pouf, et on est partis.


data:
Ouais, c'est la réalité. Rin, assise à côté de moi, les explosions bruyantes des feux d'artifice, le vaste ciel illimité. Ces choses sont définitivement réelles, même si elles ne le seront pas éternellement.


data:
Je me sens chaud à l'intérieur, et je me demande si c'est parce que Rin est si proche de moi ou si c'est le sentiment d'être en vie.


data:
Mais tu sais, les feux d'artifice sont beaux... mais en fait, n'est-ce pas quelque chose d'idiot de dépenser autant d'argent dans une seconde de belles étincelles ?


data:
Rin détache son regard du spectacle en cours et se penche en arrière, me regardant avec un visage renfrogné.


data:
La fusée finale explose dans un bang d'argent et de bleu, laissant le terrain étrangement silencieux pendant un moment jusqu'à ce que la foule commence à se diriger vers l'entrée comme un troupeau de bovins.


data:
La fumée grise des feux se dirige vers les dortoirs depuis le terrain de sport. La piquante odeur de poudre qu'elle transporte se colle à mes vêtements et à mes cheveux.


data:
Même si elle semble avoir du mal à fixer ses yeux, elle me regarde directement, quelque chose qui ne s'est pas vraiment produit durant cette semaine.


data:
Je réalise soudainement qu'on était presque en rendez-vous là, même par accident. Même si on n'a rien fait.


data:
Mais ce n'était pas... alors pourquoi mon sang se précipite-t-il dans mes joues et mon discours se fait balbutiant ?


data:
Je ne sais pas ce que je devrais dire, d'autant plus qu'il semble que Rin attende que je dise quelque chose, mais heureusement, elle résout le problème pour moi.


data:
Elle me regarde encore pendant un moment, me fixant de la tête aux pieds, tourne les talons et s'en va, disparaissant dans la foule.


data:
J'ai fini par passer toute la journée à un seul endroit avec Rin, même si aucun de nous ne l'a voulu ou n'a suggéré qu'on fasse autre chose.


data:
La chaleur de Rin s'attarde sur moi pendant encore un petit moment, avant de disparaître dans la nuit tombante.


data:
Après avoir acheté une plaque de takoyaki dans un stand appartenant à une classe voisine de la nôtre, je m'assieds dans les jardins de l'école et regarde les gens passer en grignotant mon repas plutôt fade.


data:
Pendant que je regarde vers l'école, je me rends compte que regarder les gens aller et venir est étonnamment divertissant pour passer le temps en mangeant.


data:
Des enfants accompagnés par leurs parents ou grands-parents trottinant vers le centre de l'évènement; une main tenant leur parent et une gourmandise surdimensionnée de l'autre.


data:
Je ne peux pas m'empêcher de remarquer que la tranche d'âge ici est plutôt élevée, quelque chose que j'avais déjà remarqué en allant marcher en ville.


data:
Ça doit être une de ces villes où les seuls gens restants sont ceux qui y ont vécu toute leur vie et qui refusent catégoriquement de partir, et ceux qui veulent passer leurs vieux jours dans un endroit calme.


data:
Je suppose que c'est aussi une façon d'expliquer pourquoi la culture de Yamaku semble aussi conservatrice.


data:
La chaleur, cependant, c'est autre chose. Être assis au même endroit pendant si longtemps a fini par me faire penser au fait qu'il fait désagréablement humide, maintenant que le plus chaud moment de la journée est là.


data:
Le son des cloches du carillon me prend complètement par surprise et je me lève, une réaction partagée par quelques personnes non loin de moi.


data:
Le système de sonorisation crachotte après la fin de la cacophonie des cloches. Le principal annonce d'une voix presque inintelligible l'ouverture du festival qui est déjà en plein essor.


data:
Il est plutôt amusant de comparer les sourires enjoués des plus vieux avec l'alternative peinée et douloureuse des grimaces des plus jeunes. Les étudiants, de l'autre côté, semblent y porter peu attention.


data:
Néanmoins, avec l'annonce qui finit, tous à l'unisson et poliment, —si ce n'est pas avec trop d'enthousiasme— applaudissent, et puis tout redevient comme avant.


data:
Glissant une main dans ma poche pour avoir l'air le plus relaxé possible, je jette négligemment un regard autour de moi pour trouver quelque chose à faire.


data:
Je décide de me rabattre sur une technique essayée et approuvée : aller là où tous les autres se rendent. Et tout de suite, c'est la cour d'école et ses environs.


data:
Le nombre de stands autour du périmètre du bâtiment de l'école me surprend. Un bon nombre de classes doivent avoir opté pour des stands multiples.


data:
En décidant lequel faire en premier, j'aperçois une bannière familière avec une bordure à motifs bleus et du texte rouge.


data:
Le stand de Lilly est un bon endroit pour commencer. Je suis curieux de savoir comment ça a tourné, après tout le travail que sa classe et elle ont fourni.


data:
Facilement deux fois plus large que la plupart des autres stands et jonché d'équipement pour cuisiner partout, c'est plus proche d'un restaurant en plein air que d'un événement de festival.


data:
La fille derrière semble plutôt exaspérée, et me demande d'attendre un moment avant de disparaître sous le comptoir.


data:
De la vapeur semble provenir de partout, comme des casseroles qui mijotent au loin. La plupart des étudiants aveugles s'occupent du déballage des ingrédients en étant aidés par quelqu'un qui est probablement le professeur de la 3-2.


data:
Il ne faut pas longtemps pour que je remarque Lilly parmi eux, parlant avec le professeur pendant qu'elle compte rapidement les boîtes et paquets avec ses doigts.


data:
D'après son expression et le fait que le professeur et elle semblent tous deux être dans un état de légère confusion, il semble qu'il y ait un problème de coordination.


data:
Avant que je puisse regarder plus longtemps, la fille derrière le comptoir apparaît à nouveau, seulement pour se retourner et demander où est la caisse de rechange.


data:
Lilly s'arrête un moment, avant que la fille et elle échangent de place et que le professeur s'en aille rapidement ailleurs.


data:
Il me faut une seconde pour me rappeler pourquoi je suis venu. Mes yeux se tournent rapidement sur le côté pour lire le menu sur le comptoir.


data:
Quelque part dans la chaîne, notre commande s'est mélangée. On essaye de réparer ça, mais on dirait qu'on a juste la moitié de ce dont nous avons besoin.


data:
Il semble que c'est ce qu'on devrait faire, bien que je ne préfèrerais pas. Le fait qu'une bonne moitié de notre classe soit partie n'aide pas, non plus.


data:
C'est exact. Elle est partie pour essayer de ramener quelques autres de nos camarades de classe pour aider.


data:
Entendant des bruits de pas derrière moi, je lance furtivement un regard en arrière pour voir un couple de personnes âgées prendre place dans la queue. Je suppose que je ferais mieux d'arrêter de discuter.


data:
Prenant les pièces dans sa paume, je ne peux pas m'empêcher de remarquer avec quelle efficacité elle compte l'argent avec ses longs doigts pâles. Finalement satisfaite que j'aie remis le montant correct, elle le met dans plateau métallique.


data:
Il ne faut pas longtemps avant que la soupe soit faite et placée doucement dans ses mains, après quoi elle se retourne et me la passe.


data:
Je m'éloigne du stand et cherche une place pour m'asseoir, tenant soigneusement mon bol en bois fumant des deux mains.


data:
Par rapport aux boulettes d'avant, c'est très bon. Un peu tiède comparé à ce que ça devrait probablement être, peut-être, mais la saveur est suffisante pour couvrir ça raisonnablement bien.


data:
Pendant que je bois, je ne peux pas m'empêcher de ressentir un peu de culpabilité de ne pas m'être impliqué dans le festival comme les autres.


data:
Je ne peux pas y faire grand-chose, considérant que je suis arrivé dans l'école il n'y a qu'une semaine, mais ça me pèse toujours.


data:
Ça, et le fait que quelques étudiants ne semblent pas profiter du festival autant que les visiteurs.


data:
Il semble que la mission du professeur ait porté ses fruits : il y a maintenant plus d'une douzaine d'étudiants en train d'aider, et une grande partie du déballage des cartons a été fait.


data:
Bien que la plupart d'entre aient l'air plutôt détendus pendant qu'ils travaillent, Lilly semble toujours quelque peu stressée.


data:
...Bien. Je sais ce que je dois faire. Même si c'est juste une personne, je vais rendre le festival plus agréable pour elle.


data:
Je le glisse dans ses mains, et elle le donne à quelqu'un qui est apparemment chargé du nettoyage. Considérant que c'est quelqu'un que je n'ai pas vu avant, c'est probablement une pénalité pour son retard.


data:
Elle gonfle les joues avec un air désapprobateur. C'est plutôt mignon, mais en complète contradiction avec sa nature habituellement réservée.


data:
Toujours est-il que... j'ai besoin de rester au stand. Il a fallu jusqu'à maintenant pour que tout soit déballé.


data:
Je suppose que sa réticence ne devrait pas trop me surprendre, compte tenu de la quantité de travail qu'elle a mis dans ce projet.


data:
Tout semble fonctionner très bien maintenant, cependant. D'ailleurs, tu as une aide supplémentaire sous la main, de toute façon.


data:
Lilly arrête finalement de résister alors qu'il remue une spatule dans sa direction. Elle fait le tour le stand, et prend sa canne en chemin.


data:
Je suppose que la première chose qu'on devrait faire est chercher Hanako. Lilly semble s'inquiéter pour elle, et je doute qu'elle soit le genre de personne à profiter de la foule comme ça, toute seule.


data:
Afin d'être sûr que tout le monde ait assez de place, je suppose que tous les événements ont été organisés pour être à l'extérieur, sur les terrains de l'école. Ils sont vraiment très grands, par rapport aux normes de tout autre école.


data:
Nous prenons notre temps et marchons doucement à travers le premier étage de l'école, atteignant finalement l'escalier du deuxième étage.


data:
Je ne peux pas m'empêcher de remarquer que Lilly anticipe toutes les portes et obstacles, sa canne restant fixe et sa main touchant constamment sur le mur du couloir.


data:
Le dortoir me joue toujours des tours cependant, parfois. Je n'y suis pas depuis longtemps, et il n'est pas aussi bien aménagé que le bâtiment principal.


data:
Ça explique pourquoi le dortoir des garçons et celui des filles ont l'air différents de l'extérieur, et pourquoi leurs pièces semblent un peu bizarres pour des chambres à coucher.


data:
Je croyais qu'elle vivait dans les dortoirs depuis qu'elle est arrivée dans l'école, mais maintenant je me rappelle ce qu'elle a dit hier.


data:
Elle a dû emménager au milieu de sa scolarité. Pas étonnant qu'elle ne soit pas si familière avec les lieux.


data:
Je suppose que la plupart des étudiants ici vivent dans les dortoirs dès qu'ils arrivent. Un grand nombre d'entre eux en ont l'air, en tout cas.


data:
L'expression de Lilly devient un peu difficile à lire, mes questions touchant à l'évidence un point délicat.


data:
Quelque chose me dit que l'une de ces personnes avec des “raisons” est Hanako, d'où son hésitation face à la réponse. Ma propre situation est encore un autre cas.


data:
Je suppose que c'est un choix que tout le monde ici doit avoir fait par lui-même... ou, pour mon cas, qui a été fait pour lui.


data:
Lilly ne verra jamais avec quelle rapidité la paume de ma main a atteint mon visage à cause de son accusation sournoise.


data:
Pendant qu'elle affiche un sourire amusé, nous arrivons à l'angle d'un couloir et entrons dans la bibliothèque.


data:
Cela fait, il n'est pas dur de repérer Hanako, considérant que la pièce est complètement vide d'autre présence humaine.


data:
Étant donné qu'il n'y a pas de personnel autour, je suppose qu'il n'y a pas besoin de tenir compte des règles de la bibliothèque. Je l'appelle à haute voix.


data:
Pendant qu'elle cherche d'où viennent nos voix, Hanako sort la tête de derrière son livre, probablement le même que celui qu'elle lisait vendredi.


data:
On a pensé qu'on pourrait passer. Lilly a réussi à s'échapper du stand de nouilles, avec un peu d'aide.


data:
Elles hochent toutes deux la tête avant qu'on sorte de la bibliothèque pour se diriger vers les festivités.


data:
J'ai un bref échange avec la fille derrière le comptoir, et prends deux gobelets de thé. J'essaye d'accentuer ma salutation en me penchant un peu plus pour compenser le fait qu'elle est de toute évidence sourde.


data:
Maintenant que j'y pense, j'aurais probablement dû demander de l'aide au lieu de les laisser toutes les deux dans le jardin pendant que j'achetais les boissons.


data:
Essayer de jongler avec deux tasses de thé chaud (pour elles) et une canette de café (pour moi, d'un distributeur) n'est pas très facile.


data:
Avec quelques manœuvres prudentes, je réussis à tout garder stable et vertical pendant que je marche vers le banc où Lilly et Hanako sont assises et bavardent.


data:
C'est un endroit vraiment agréable. Éclairé seulement par la lune, il est un peu éloigné des événements principaux.


data:
Comparé à la chaleur qu'il a fait pendant la journée, cet endroit est agréablement frais maintenant.


data:
Pas que ça importe tant que ça. La plupart des visiteurs sont partis aux zones qui sont soit plus proches des feux d'artifice, ou plus hautes sur la colline pour voir le spectacle.


data:
Hanako prend délicatement sa tasse de la main droite, et je place doucement l'autre dans les mains tendues de Lilly.


data:
Une réponse honnête. La nourriture n'était en général pas super, mais je me suis bien amusé en fin de compte, spécialement avec Hanako et Lilly.


data:
En fait, je crois qu'elles ont encore plus apprécié que moi. Avec Lilly et moi à côté, Hanako a réussi à être suffisamment à l'aise pour pouvoir apprécier le festival.


data:
Pendant qu'on est assis à boire, les sifflements des premiers feux d'artifice se font entendre avant qu'ils explosent dans une douche vibrante de bleu dans le ciel de la nuit, annonçant le début de la fin pour le festival.


data:
Des cris enthousiastes peuvent être entendus dans la foule dispersée sur le terrain de l'école pour célébrer ça.


data:
Pendant quelques minutes sur la fin, Hanako et moi regardons les feux d'artifice alors que Lilly écoute béatement avec les yeux fermés.


data:
Rouge, vert, jaune, en forme d'étoile, de rond ou de figures, toutes les formes et toutes les couleurs remplissent l'air, une après l'autre, et dansent dans le ciel.


data:
Aucun endroit près d'où j'ai vécu n'a jamais eu d'exhibition aussi grandiose. Les festivals comme ça sont une chose qui appartient au passé, dans une zone aussi métropolitaine.


data:
Voir un tel spectacle avec elles deux... c'est probablement le moment le plus agréable que j'ai eu depuis longtemps.


data:
Autant je pourrais me plaindre à propos de tout ce qu'on a dû faire, mais je suis toujours triste de constater que je serai diplômée avant le prochain festival de Yamaku.


data:
Plusieurs minutes passent en silence, avec seulement les explosions des feux d'artifice pouvant être entendues.


data:
Les voir toutes les deux me rappelle le conseil que m'avait donné Lilly quand on avait été en ville ensemble.


data:
Elle tourne légèrement la tête vers moi pour me montrer qu'elle écoute, le regard d'Hanako est encore fixé sur les explosions d'artifice multicolores.


data:
Je ne peux pas vraiment l'aider avec sa classe, donc je suppose que la seule façon de lui venir en aide est d'essayer de la rassurer pour notre amie timide en commun.


data:
Merci Hisao. Et si tu vois les élèves de ma classe, tu peux leur dire de revenir ici s'il te plaît ?


data:
D'une certaine manière, je me sens mal de la laisser avec toute cette foule, mais même si elle était clairement sous pression, je ne peux pas m'empêcher de penser que ça lui plaisait.


data:
S'il y a une chose que je sais à propos d'Hanako, c'est qu'elle ne s'approcherait pas de foules comme ça.


data:
Et avec les étudiants montrant leurs amis et leur chambre à leur famille, je doute qu'elle soit là aussi.


data:
Heureusement, elle semble être moins festive que dans un festival normal; je suppose que c'est par considération pour le corps étudiant.


data:
Pendant que je me fraye un chemin à travers la masse, il ne faut pas longtemps pour que je me retrouve dans un endroit vide de monde.


data:
Pendant que j'entre dans la bibliothèque, le vacarme du festival se transforme en bruit de fond, et bientôt je me retrouve dans la zone de lecture à l'arrière de la salle.


data:
J'aurais dû m'en douter, mais j'aurais essayé. Espérer d'elle qu'elle sorte aujourd'hui était peut-être un peu trop.


data:
Que dirais-tu d'aller manger dans la salle de thé ? Je suis passé devant en venant ici, et il n'y avait personne aux alentours.


data:
S'il n'y avait pas ces murmures à travers les murs, il serait impossible de dire qu'il y a un énorme festival à l'extérieur.


data:
La première fois que c'est arrivé, je n'y ai pas prêté attention, mais je remarque vite qu'elle le fait régulièrement.


data:
Quelle question bizarre. Le sol ressemble à celui de n'importe quel autre étage; couvert de planches faites avec des carrés de linoléum.


data:
La voix d'Hanako s'affaisse au fur et à mesure que son explication continue, jusqu'au stade où je peux à peine entendre sa voix par dessus le silence hurlant de la salle vide.


data:
Remuant les pieds, Hanako pointe du bout de sa chaussure une latte qui est à peine plus foncée que les autres.


data:
Nous arrivons au bout du couloir, et cette fois je remarque qu'Hanako porte un peu moins d'attention au sol.


data:
Mais, avant que je réalise ce que je suis en train de faire, je me surprends à essayer de viser chaque pas pour marcher sur les bonnes planches.


data:
Le bruit du festival est un peu plus fort dans la salle de thé, mais avec la brise qui vient de la fenêtre, ça en vaut la peine.


data:
Sans réfléchir, je marche jusqu'à la fenêtre et respire profondément. J'oublie parfois à quel point l'air est pur ici comparé à chez moi.


data:
Il me semble que c'est la première fois que je suis seul avec Hanako sans qu'elle veuille être ailleurs.


data:
Le parfum frais du thé infusé est mêlé à la brise, et pendant une seconde je me sens comme si j'étais seul au monde.


data:
Si on est ignoré par le monde, un endroit où on peut oublier son existence doit être vraiment attirant.


data:
On met les pièces en place, et il ne faut pas longtemps pour que nous avancions les pions pour une charge vers leur destin inévitable.


data:
Je prends mon temps et examine attentivement chaque mouvement et ses conséquences, la nostalgie pour le jeu prend une place secondaire devant ma concentration.


data:
Pendant un moment le jeu reste sur une longue bataille d'usure, mais je remarque une ouverture et perce sa défense.


data:
Une évaluation honnête. Sa technique est plutôt bonne, mais plusieurs fois j'ai été en mesure d'exploiter son manque de prévision.


data:
Elle s'arrête brusquement, laissant la réponse suspendue en l'air. Quelqu'un qu'elle connaissait avant de venir à Yamaku, peut-être.


data:
Elle le prononce comme si elle me demandait de me couper les mains. L'esprit de la compétition s'est emparé d'elle ?


data:
Peut-être que je devrais demander à une fille de me tenir compagnie pendant la journée ? Mais encore, tout bien considéré, je ne crois pas pouvoir faire quelque chose comme ça. C'est seulement ma première semaine.


data:
Une semaine que j'ai gâchée à être étrange avec presque tout le monde, trébuchant sans arrêt en essayant de m'habituer à cet endroit.


data:
C'est la chose la plus déprimante qui m'est arrivée depuis la fois où j'ai eu une crise cardiaque parce qu'une fille s'est confessée à moi.


data:
T'es sûr que tu ne veux pas sortir ? C'est pas comme si les visiteurs n'allaient pas venir aux dortoirs aujourd'hui.


data:
Je dois admettre que les gens en charge de la décoration ont fait beaucoup d'efforts, et ça se voit.


data:
Bah, je n'y peux rien. Je décide de m'en tenir à mon plan et de manger, puis je suppose que j'irai au moins voir ce que Kenji fait sur le toit.


data:
Je fais un tour des terrains pour tuer le temps, regardant les stands, mais ne me sentant pas d'humeur à jouer à un des jeux.


data:
Les couleurs criardes m'éreintent les yeux et je me sens de plus en plus mal au fur et à mesure que le temps passe.


data:
Je n'arrive même pas à décider quoi manger, et la large sélection combinée à la masse de visiteurs énergiques ne va pas m'aider.


data:
Je me dirige vers le stand le plus proche qui semble offrir quelque chose de plutôt comestible et me mets dans la file.


data:
Pendant que je mélange mes nouilles peu appétissantes, je me demande ce que font les autres en ce moment-même.


data:
Je ferais mieux de me tenir à distance d'elles. Je ne pense pas qu'elles me pardonneraient de les avoir laissées seules pour tout gérer.


data:
J'ai n'ai aucune chance de la trouver, mais aucune chance de l'éviter non plus, donc ce n'est pas important.


data:
Lilly est probablement en train d'aider au stand avec sa classe, et est trop occupée pour une autre compagnie.


data:
Hanako ne voudrait parler à personne de toute façon, et elle doit être seule dans un coin ou en train d'aider Lilly.


data:
Rin doit être à son mur et ne serait probablement d'aucune aide pour faire quelque chose d'intéressant.


data:
Aller là-bas pour être en paix semble l'option la plus agréable qui se présente, mais là encore, je ne pense pas que voir de l'art artificiel puisse me remettre de bonne humeur, donc j'abandonne.


data:
Alors que j'étais perdu dans mes pensées, mes nouilles semblent avoir disparu, et donc ma faim aussi.


data:
Rassasié mais insatisfait, je me dirige vers le bâtiment principal. Une heure est déjà presque passée.


data:
Près d'un endroit où la clôture s'est effondrée, il y a un tas de couvertures qui n'ont pas grand-chose à faire là.


data:
<span style="color: #CC7C2A">Kenji<br>AHHHHHHHHHHHHH !</span><span style="color: #629276">Hisao<br>AHHHHHHHHHHHHH !</span>


data:
Hé, au moins TU as eu quelque chose avec tout ça, tout ce que j'ai eu c'est cette bouteille de whisky...


data:
Ma mère n'a pas pu venir me voir pour le festival, donc elle m'a envoyé une bouteille de Single Malt à la place.


data:
Haussant les épaules, j'en prends une gorgée. Ça me brûle la gorge comme de l'acide, mais le goût n'est pas désagréable.


data:
Je le sens aller directement dans ma tête, et l'arrière-goût persiste dans ma bouche, réclamant une autre gorgée.


data:
On devrait mettre au point notre contre-offensive et médire sur les femmes ici, là où elles ne peuvent pas nous entendre.


data:
Je décide de jouer à un jeu d'alcool tout seul. Chaque fois que Kenji mentionne “conspiration féminine”, je bois une gorgée.


data:
Penses-y. Quand est-ce que les logements et les terrains sont devenus plus chers ? Quand les femmes ont commencé à rentrer sur le marché du travail, à cause de ça, ça a créé des familles à deux revenus nucléaires.


data:
Ouais j'ai oublié mes graphiques, mais, et tu dois me croire sur parole, les femmes sont reliées à la décadence de toute notre société.


data:
Tout concorde, mais je ne sais pas si c'est parce qu'il explique mieux les choses quand il est ivre, ou parce que je comprends tout mieux quand je suis ivre.


data:
Les gens pouvaient se permettre de commencer à dire “Oh, vu qu'il y a deux membres de la famille qui gagnent de l'argent maintenant au lieu d'un, ils peuvent certainement se permettre une augmentation des coûts de propriété.”


data:
...Et le prix des terrains gonfle généralement quand un pays commence à s'industrialiser. ...Mais non ! C'est la faute des femmes ! La corrélation est égale à la causalité, tu sais.


data:
Je pensais que la corrélation n'était pas égale à la causalité. Bah, peu importe, t'as peut-être raison.


data:
J'ai toujours raison. Ouais, je parie que les femmes ont créé l'industrialisation, aussi, pour couvrir leurs traces.


data:
Il se lève, m'impressionnant parce que je suis presque sûr de ne pas pouvoir le faire même si je le voulais. Il hurle très fort comme s'il avait perdu la notion du volume. Je grimace et ai presque envie de me boucher les oreilles.


data:
Aaagh, ç'aurait été bien si j'avais été en bas... Mais non. Tu vois, penser comme ça est un piège, tu penses que tu loupes quelque chose, mais à la fin de la route, il n'y a rien à part le désespoir...


data:
Kenji attrape la bouteille et penche la tête en arrière, essayant de verser l'alcool dans sa bouche, mais n'arrivant qu'à le verser sur lui.


data:
Merde ! Tu vois, ma précision est terrible, et la mauvaise chose avec l'alcool est que ça ne fait qu'empirer plus tu bois !


data:
Sa voix baisse immédiatement jusqu'à devenir presque un murmure, mais il commence à parler beaucoup plus vite qu'avant, avec une voix un peu pâteuse à cause du whisky.


data:
J'ai un souvenir brumeux de lui, racontant le deuxième événement le plus choquant de sa vie, qui est un oiseau lui déféquant sur la tête.


data:
C'est vrai, la pensée m'a effectivement fait exploser la tête. Soudainement, je veux la bouteille. Je la reprends et la descends autant que je le peux.


data:
J'étais plus innocent à l'époque, et je pensais qu'elle était saine d'esprit, contrairement aux autres femmes. Mais un jour, on a eu des... rapports sexuels.


data:
C'était pas mal, mais juste après l'événement culminant, quelque chose d'étrange et d'effrayant s'est produit.


data:
Je veux dire, normalement, ça devrait faire monter la tension, pomper l'adrénaline de quiconque, mais mon niveau d'énergie tombait comme une brique !


data:
C'est là que j'ai su... les femmes sont dangereuses, sapant la force vitale de tous les hommes en utilisant la seule chose qui est presque exclusivement sous leur contrôle !


data:
Kenji avait raison, c'est vraiment le jour du désespoir. Je bois encore plus pour éviter de réfléchir à ce qu'il vient de dire.


data:
Maintenant je suis le dernier homme sain d'esprit dans un monde de fous... quand les autres gens s'en rendront compte, il y aura une guerre, une grande guerre entre les hommes et les forces féministes.


data:
Mais le problème est que tous les hommes ne se battront pas à mes côtés... c'est la merde. Je peux mettre la barre plutôt bas, tous les hommes sont bons. Mais pas les gars élevés par leur mère ou leur sœur, ça c'est sûr.


data:
Ha... Cette situation me semble peu probable, comme si ça ne pouvait pas arriver, comme... comme si ce n'était pas très probable.


data:
Ça aurait été bien d'être avec quelqu'un. Vu d'ici, on dirait que tout le monde s'amuse bien. Peut-être que je manque quelque chose.


data:
Ou peut-être qu'il y en avait. Tant d'occasions, en y réfléchissant, je dois en avoir gâché beaucoup.


data:
Merde, c'est le vrai désespoir... Le pire c'est que parfois j'ai l'impression de n'avoir pas de choix dans ma vie, tu sais ?


data:
Comme si c'était préprogrammé. Comme le destin... ou un truc du genre. Comme s'il n'y avait aucun moyen que je puisse avoir mon mot à dire sur ce que je fais.


data:
Tu vois ? C'est juste un autre exemple ! Merde ! Putain ! Merde ! Tu vois, hein ? Maintenant, quand j'essaye d'aller contre ma destinée et de prendre en charge ma vie, l'opportunité n'est même pas là.


data:
Tout à coup, Kenji se redresse, se tapote maladroitement pour se nettoyer, et tend la main vers moi pour attraper la bouteille. Je lui mets dans la main.


data:
Ah bah merde ? Bordel, tu as descendu presque toute la bouteille. Tu vois, c'est comme si je n'avais pas d'option dans la vie...


data:
Quoi que ce soit dont il parle. Ma tête tourne. Je me lève et m'appuie contre la clôture, espérant que ça m'aidera à me concentrer un peu.


data:
Ouais, je sais. On doit lutter contre le pouvoir avec tout ce qu'on a. C'est le seul moyen de vivre.


data:
Troller les femmes. Du troll à femmes. Mais on doit le faire maintenant, avant que je perde le courage lié à l'alcool.


data:
À cause de mon vertige, j'attrape un des piquets de la clôture, mais je sens qu'il cède dès que je mets mon poids dessus.


data:
C'est pas bon. Même si mon cerveau embrouillé par l'alcool ne semble pas être capable d'enregistrer pourquoi.


data:
Je peux voir le ciel pendant que je tourne dans les airs. La bouteille s'envole du bout de mes doigts et disparaît dans les airs pendant que je tombe.


